background image

Índice

Controlos e indicadores / Visor

...........................................................................................................................................

1

Início rápido..................................................................................................................

......................................................2

Utilizar o aparelho: Hotel, Relógio Utilizando o AutoSync, 

Ajustar a hora e o calendário manualmente........................

3-4

Utilizar o aparelho / Utilização dos alarmes...................................................................................

.................................5-6

Ouvir o iPad, iPhone ou iPod Utilizando a Base ou Porta USB....................................................................

.....................7

Ouvir o rádio/Utilizar o aparelho Noutros Países...............................................................................

................................8

Ouvir outros aparelhos de áudio portáteis/Função de dormir.....................................................................

.......................9

Bateria de reserva do relógio..................................................................................................

.........................................10

Guia do consumidor para segurança do produto...................................................................................

..........................1

1

Resolução de problemas.........................................................................................................

....................................12-13

6

Manutenção

• 

Coloque o aparelho numa superfície plana, longe de fontes de luz solar direta ou calor excessivo.

• 

Proteja sua mobília ao colocar o aparelho em superfícies com acabamento em madeira natural e laqueada. Um pano 

ou outro material de proteção deve ser colocado entre o aparelho e o móvel.

• 

Limpe o seu aparelho com um pano macio humedecido somente com sabão suave e água. Agentes de limpeza mais 

fortes, como benzina, removedores de tinta ou materiais similares, podem danificar a superfície do aparelho.

Este produto leva o símbolo de classificação seletiva relativo a equipamento elétrico e eletrónico 

usado (WEEE).

Isto significa que este produto deve ser manuseado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/EC, 

para que possa ser reciclado ou desmontado para minimizar seu impacto no meio ambiente.

Para mais informações, entre em contacto com suas autoridades regionais ou locais.

Produtos eletrónicos

 não incluídos

 no processo

 de classificação

 seletiva são

 potencialmente 

perigosos para o meio ambiente e a saúde humana, devido à presença de substâncias perigosas.

Portuguese June 13, 2014

Table of Contents

Controls and Indicators / Display........................................................................................................................................ 1
Quick Start.......................................................................................................................................................................... 2
Using the unit: Hotel, Auto Sync, Setting Time Manually ................................................................................................3-4
Using the Alarms .............................................................................................................................................................5-6
Listening to iPad, iPhone or iPod Using the Dock or USB Port.......................................................................................... 7
Listening to Radio/Using the Unit in other Countries/Listening to other portable audio devices ........................................ 8
Sleep Operation/Nap Operation/Dimmer Operation........................................................................................................... 9
Clock Backup Batteries .................................................................................................................................................... 10
A Consumer Guide to Product Safety .............................................................................................................................. 11
Trouble Shooting .........................................................................................................................................................12-13

6

Maintenance

•  Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat.
•  Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish. A cloth or other protective material 

should be placed between it and the furniture.

•  Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as Benzene, 

thinner or similar materials can damage the surface of the unit.

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment 
(WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order 
to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.

For further information,  please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the 
environment and human health due to the presence of hazardous substances.

June 13, 2014

Содержание iDL46EU

Страница 1: ...ntl com iDL46EU IB Eng P version Size 178 x 178 mm 16 pages Printing color Black Mat l 90gsm book paper June 13 2014 6 Modelo iDL46 Rádio Relógio FM Estéreo Domande Per le ultime istruzioni visitare il sito www ihomeintl com 6 English Portuguese Portuguese 7 16 2014 For New IC BL55070 ...

Страница 2: ...cluídos no processo de classificação seletiva são potencialmente perigosos para o meio ambiente e a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas Portuguese June 13 2014 Table of Contents Controls and Indicators Display 1 Quick Start 2 Using the unit Hotel Auto Sync Setting Time Manually 3 4 Using the Alarms 5 6 Listening to iPad iPhone or iPod Using the Dock or USB Port 7 Listening to R...

Страница 3: ...y 1 Controlos e indicadores Indicadores de alarme Indicador de bateria fraca Visor da hora Indicador AM Indicador PM Botão de silêncio redução da iluminação Botão de Diminuição Aumento do Volume Botão de Modo Botão EQ Suportes iPad Botão de Definição ignorar procurar AVANÇAR RETROCEDER Botão de Alarme 1 Botão de Alarme 2 Painel traseiro Painel superior Botão de silêncio Botão Reproduzir Pausa Pred...

Страница 4: ...mora cerca de 3 segundos 4 Rádio Premir e libertar o botão Mode conforme necessário para seleccionar a banda FM Premir e libertar o botão ou para sintonizar uma estação Veja na página 7 como programar estações predefinidas 2 colocar o seu iPad iPhone iPod na base Lightning Portuguese Quick Start 2 6 1 Power 2 docking your iPad iPhone iPod in the Lightning dock Attach AC adaptor cable to DC jack on...

Страница 5: ...lho Premir o botão no aparelho em qualquer momento para Ligar ou Desligar o aparelho Note que um iPad iPhone ou iPod colocado na base continuará a carregar quando o aparelho é desligado desde que o adaptador AC esteja ligado Pode também LIGAR automaticamente o dispositivo colocando na base um dispositivo a reproduzir ou ligando um à base USB e DESLIGAR o aparelho desligando o dispositivo que está ...

Страница 6: ...oras Em qualquer momento durante o modo de definição da hora premir e libertar o botão ou o botão enquanto o visor está a piscar para alternar entre visor formato 12 horas e 24 horas 4 P6 Portuguese Using the Unit Setting the Clock Time Using AutoSync The AutoSync feature automatically syncs the time setting on the unit to the time on your iPad iPhone or recent model iPod iPod touch iPod nano and ...

Страница 7: ...emir e libertar o botão ou para definir o volume do alarme limite é 05 40 5 Premir e libertar o botão Alarm novamente ou não premir nenhum botão durante 10 segundos para sair do modo de definição do alarme O alarme será armado depois de configurado e o ícone correspondente ao alarme acender se á A parte inferior do visor mostrará o alarme mais próximo P7 Portuguese 5 Using the Alarms This unit has...

Страница 8: ...lha de energia se a bateria de apoio estiver instalada consultar a página 7 Se o seu iPad iPhone iPod não soar durante 35 segundos ou se não estiver predefinido o aparelho ligará automaticamente no alarme de campainha P8 Portuguese 6 Using the Alarms Reviewing Arming and Disarming Alarm Turn Alarm Function On and Off Alarms are automatically armed when set Active alarms are indicated by alarm icon...

Страница 9: ...stema limite é 00 40 2 Premir e libertar o botão EQ conforme necessário para seleccionar o efeito de som Agudo Grave Equilíbrio ou 3D e em seguida premir o botão ou para ajustar as definições DICA Também é possível ajustar EQ com a aplicação iHome Definir 7 P9 Portuguese Listening to iPad iPhone or iPod Using the Dock or USB Port This unit features both a Lightning dock located on top of the unit ...

Страница 10: ...er antennas Tuning and Playing the Radio 1 Press and release the Mode Button as needed to cycle through Dock USB Dock FM radio and Aux in modes 2 When FM mode is selected press the or Button to tune the radio to a desired station The current radio frequen cy appears in the lower right of the display Press the or Button for a few seconds to scan for the next clear station 3 To memorize a station as...

Страница 11: ...ualquer momento premir o botão no aparelho para o desligar Função de silêncio O modo de silêncio permite lhe ajustar um alarme separado dos alarmes 1 e 2 Por predefinição a fonte de despertar o silêncio é o alarme de campainha 1 Premir o botão Nap localizado na parte superior do aparelho conforme necessário para ajustar o temporizador de sesta para 5 10 15 20 30 45 60 90 ou 120 minutos ou DESLIGAD...

Страница 12: ...167 F Não abrir as pilhas Não as deitar no fogo Não expor o seu conteúdo à água Não as instalar de trás para frente P12 Portuguese JuLY 16 2014 10 Clock Backup Batteries Note 2 AA batteries are included with the unit Install them before using the unit This model is equipped with a battery backup circuit that will maintain the time and alarm time settings in the event of a temporary power interrupt...

Страница 13: ...uções Os métodos de reparo não cobertos no manual de instruções devem ser realizados por profissionais qualificados Dúvidas Visite www ihomeintl com P13 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Portuguese A Consumer Guide to Product Safety 11 When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However improper use can result in potential electric...

Страница 14: ...luorescentes O desempenho do aparelho iPad iPhone i Pod está inconstante O aparelho está a reagir a interferência externa O aparelho não responde Portuguese P14 12 Unit does not turn on AC adaptor isn t plugged into a working wall socket or not plugged into the power supply jack on back of the unit Plug the AC adaptor into a working wall socket and plug the connector into the supply jack on the un...

Страница 15: ...d source l try reducing the output volume on the device itself Also try turning bass down on the device 13 Troubleshooting Solution Symptom Possible Problem Unit adaptor gets warm after extended play at high volume This is normal Turn unit off for awhile or lower volume Lower EQ settings EQ settings are too high Custom snooze time not set Alarm not working AM PM time alarm time not set correctly W...

Страница 16: ...eservados questões visite www ihomeintl com iDL46EU 140716 B P Impresso na China Portuguese July 16 2014 P16 2014 SDI Technologies Inc All rights reserved Questions Visit www ihomeintl com DL46EU 140716 B UK Printed in China July 16 2014 7 16 2014 ...

Отзывы: