background image

 00062760/01.08 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

00062760bda.indd   Abs1:2

00062760bda.indd   Abs1:2

14.01.2008   12:42:35 Uhr

14.01.2008   12:42:35 Uhr

Содержание 62760

Страница 1: ...panies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00062760bda indd Abs1 2...

Страница 2: ...WLAN Internet Radio N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T 00062760 00062760bda indd Abs2 1 00062760bda indd Abs2 1 14 01 2008 12 42 38 Uhr 14 01 2008 12 42 38 Uhr...

Страница 3: ...Firmwareupdate 4 8 Werkseinstellungen 4 9 Signalst rke WiFi 5 Betrieb 5 1 Sender einstellen 5 2 Lautst rke einstellen 5 3 Schnellstarttasten 5 4 Neue Sender hinzuf gen 5 5 Favoriten hinzuf gen 5 6 Mu...

Страница 4: ...Da bei Empfang und Wiedergabe eines Internetsenders st ndig Datentransfer stattfindet ist es empfehlenswert eine dauerhafte Verbindung zum Internet ohne Volumen und Zeitbeschr nkung zu nutzen Flat Ra...

Страница 5: ...er 11 Kopfh reranschluss 3 5mm 3 2 Technische Daten Anschl sse RJ 45 Netzwerkanschluss WLAN Kopfh rerausgang 3 5 mm Klinkenbuchse LineOut Ausgang Stromanschluss Audio Playlistformate MP3 WMA Real Audi...

Страница 6: ...der Audiodatei anzeigen Men punkt nach oben Men punkt nach unten Play Pause Stopp Titel vor Titel zur ck 3 4 Netzwerk Das Hama Wireless Internet Radio kann ber zwei verschiedene M glichkeiten an das...

Страница 7: ...ennen der Stromversorgung erhalten bei Bedarf k nnen Sie das Internetradio jederzeit vom Stromnetz trennen Eine erneute Konfiguration ist nicht n tig 4 2 Spracheinstellung Nach erfolgreichem Anschluss...

Страница 8: ...avitasten ein Beachten Sie dass das Wireless Internetradio zwischen Gro und Kleinschreibung unterscheidet W hlen Sie END nachdem Sie den Schl ssel eingegeben haben Die Verbindung mit dem Netzwerk wird...

Страница 9: ...dr cken des Drehreglers 4 5 Zeitschaltuhr Sleeptimer Das Wireless Internetradio bietet Ihnen die M glichkeit das Ger t nach einem vorher bestimmten Zeitraum automatisch abzuschalten Diese Funktion ruf...

Страница 10: ...reless Internetradio wieder auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden Achtung Alle bisher get tigten Einstellungen gehen verloren Falls Sie das Ger t dennoch in den Auslieferungszustand verset...

Страница 11: ...wahl getroffen best tigen Sie diese durch dr cken des Drehreglers Die Verbindung zum Radiosender wird aufgebaut und der Stream gepuffert Sobald der Radiosender abgespielt wird zeigt das Display den Na...

Страница 12: ...hinzuf gen Die Senderlisten die Sie mit dem Wireless Internetradio wiedergeben k nnen werden durch das RECIVA Internet Radio Portal bereitgestellt und gepflegt Dennoch kann es vorkommen dass ein Send...

Страница 13: ...n der Festplatte abspielen Voraussetzungen f r das Wiedergeben der Audiosammlung aus freigegebenen Ordnern am PC Der PC oder das Notebook befindet sich im gleichen Netzwerk wie das Internetradio Die D...

Страница 14: ...et werden 7 Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunte...

Страница 15: ...Display settings 4 7 Firmware update 4 8 Factory settings 4 9 Signal strength WiFi 5 Operation 5 1 Set stations 5 2 Set volume 5 3 Quick start buttons 5 4 Add new stations 5 5 Add favourites 5 6 Play...

Страница 16: ...ecommend using a permanent connection to the Internet i e flat rate tariff instead of a time or volume based tariff as data is constantly transferred when the device receives and plays an internet sta...

Страница 17: ...ol 10 Speaker 3 2 Specifications Connections RJ 45 network connection WLAN Headphone output 3 5 mm jack Line out output Power connection Audio play list formats MP3 WMA Real Audio ACC MPEG4 iTUNES AU...

Страница 18: ...dio file Moves up to next menu item Moves down to next menu item Play pause Stop Next track Previous track 3 4 Network There are two different ways in which you can connect your Hama Wireless Internet...

Страница 19: ...even after the power supply is disconnected You can disconnect the Internet Radio from the mains supply at any time Reconfiguration is not necessary 4 2 Language setting After you have successfully c...

Страница 20: ...hat the wireless Internet Radio differentiates between title and sentence case Select END after you have finished entering the key The connection to the network is being established As soon as the con...

Страница 21: ...Timer switch sleep timer With your Wireless Internet Radio you have the option of switching off the device after a pre determined time period You can call this function as follows Main menu Configurat...

Страница 22: ...factory settings Note All of the settings you have made will be lost If you want to reset the device to the factory settings proceed as follows Main menu Configuration Factory settings Click YES to c...

Страница 23: ...f you wish to make a selection confirm your choice by pressing the rotary controller The connection to the radio station is established and the stream buffered When the radio station begins to play th...

Страница 24: ...tion lists that you can play on your Wireless Internet Radio are made available and maintained by the RECIVA Internet Radio portal It can happen that a station which you would like to listen to does n...

Страница 25: ...C 5 6 1 Play music from shared folder on hard drive Requirements for playback of audio collections from shared folders on a PC The PC or notebook is in the same network as the Internet Radio File and...

Страница 26: ...Contact and Support Information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or pr...

Страница 27: ...ologiciel 4 8 R glages d usine 4 9 Puissance du signal WiFI 5 Fonctionnement 5 1 R glage des stations 5 2 R glage du volume 5 3 Touche de d marrage rapide 5 4 Ajout de nouvelles stations 5 5 Ajouter d...

Страница 28: ...ir d internet La r ception d un metteur internet exige un transfert de donn es en continu nous vous recommandons donc d utiliser une connexion permanente internet forfait illimit et non un tarif au vo...

Страница 29: ...aut parleur 3 2 Caract ristiques techniques Connexions Connexion de r seau RJ 45 WiFi Sortie casque prise jack 3 5 mm Sortie line out Connexion lectrique Formats audio liste de lecture MP3 WMA Real Au...

Страница 30: ...Browse Affichage du nom du fichier audio Option de menu vers le haut Option de menu vers le bas Lecture pause Stop Titre suivant Titre pr c dent 3 4 R seau Il est possible de connecter la radio inter...

Страница 31: ...que si n cessaire vous pouvez galement utiliser tout moment la radio internet sans connexion au secteur Une nouvelle configuration n est pas n cessaire 4 2 Param tres de langue Votre radio internet d...

Страница 32: ...ffrement Saisissez la cl l aide du bouton rotatif ou des touches de navigation La radio internet sans fil fait la diff rence entre majuscules et minuscules S lectionnez FIN apr s avoir saisi la cl La...

Страница 33: ...uyant sur le bouton rotatif 4 5 Minuterie sleeptimer Il est possible de programmer la radio internet sans fil pour qu elle se mette automatiquement hors tension une certaine heure Proc dez comme suit...

Страница 34: ...on de menu vous permet de r initialiser la radio internet sans fil dans son tat de livraison Attention tous les r glages que vous avez effectu s seront effac s Proc dez comme suit dans de cas o vous d...

Страница 35: ...en appuyant sur le bouton rotatif d s que vous avez fait votre choix La connexion vers la station radio est tablie et le flux est mis en m moire tampon L cran affiche le nom de la station le d bit bi...

Страница 36: ...tation 5 4 Ajout de nouvelles stations Les listes de stations que vous pouvez recevoir sur votre radio internet sans fil sont mises votre disposition et entretenues par RECIVA Internet Radio Portal Il...

Страница 37: ...disque dur Conditions pr alables pour la reproduction de la collection audio partir de dossiers partag s sur un ordinateur L ordinateur portable ou non est configur dans le m me r seau que la radio in...

Страница 38: ...r 7 Contact et support technique En cas d appareil d fectueux En cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet Wor...

Страница 39: ...ode ser consultada em www hama com s Konformitetsf rklaring enligt R TTE riktlinje 99 5 EG finner du p www hama com m Radio ja telep telaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukais...

Страница 40: ...he en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten op het einde van gebruik i...

Страница 41: ...de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlar normal evsel pe at lmamal d r T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar kamuya ait toplama yerlerine g t r...

Страница 42: ...41 00062760bda indd Abs5 41 00062760bda indd Abs5 41 14 01 2008 12 43 11 Uhr 14 01 2008 12 43 11 Uhr...

Отзывы: