3
art. 7369
7377 - 7378
7379 - 7380
7392 - 7393
7394 - 7395
7396 - 7397
7698 - 7699
art. 7385 - 7386
7387 - 7388
7398 - 7399
7499
art. 7389
7390 - 7391
art. 7376
art. 7444 - 7445
1
3
2
art. 7475 - 7476
art. 7444 - 7445
PHILIPS " CDM "
OSRAM " HCI "
GENERAL ELECTRIC " CMH "
I
GB
E
Utilizzare esclusivamente le lampade indicate in figura.
Only use the lamps illustrated in the figure.
Utilice exclusivamente las lámparas indicadas en la figura.
art. 7477
I
GB
E
N.B.: Assicurarsi che la lampada sia inserita nella sede del portalampada fino in fondo.
N.B.: Make sure that the lamp is properly inserted all the way into the lamp holder.
NOTA: Comprobar que la bombilla ha sido enroscada en el portalámparas hasta el tope.
I
GB
E
Utilizzare solamente lampade OSRAM.
Use only OSRAM lamps.
Utilizar sólo lámparas OSRAM.
I
GB
E
Il simbolo identifica gli apparecchi muniti di accenditore esterno alla lampada.
Non installare lampade con accenditore incorporato.
The symbol identifies luminaires fitted with an ignitor outside the lamp.
Do not install lamps with a built-in ignitor.
El símbolo identifica los aparatos provistos de encendedor externo a la lámpara.
No instalar lámparas con encendedor incorporado.
VETRO SODICO-CALCICO TEMPRATO
TEMPERED SODA-LIME GLASS
CRISTAL SÓDICO-CALCÁREO TEMPLADO
SODA-LIME
Sostituire lo schermo di protezione danneggiato, richiedendo le specifiche tecniche al costruttore.
Non utilizzare l'apparecchio senza lo schermo.
Attenzione agli oggetti deteriorabili dai raggi U.V. .
Replace the damaged protective screen, requesting the technical specifications from the
manufacturer. Do not use the luminaire without the screen.
Be careful of the objects that deteriorate when exposed to UV rays.
Sustituir la pantalla de protección dañada solicitando las respectivas especificaciones técnicas
al fabricante. No utilizar el aparato sin la pantalla.
Cuidado con los objetos deteriorables por los rayos ultravioletas.
I
GB
E
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
