1
2.518.967.00
IS08515/01
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATTENTION:
LA SECUTIE DE L'APPAREIL N'EST GARANTIE QU'EN CAS D'UTILISATION CORRECTE DES
INSTRUCTIONS SUIVANTES; IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO DELLE
SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
“ FOR USE WITH Series TEK ( for ".M" model 120 V ) or Series HTEK ( for ".N"
model 277 V ) TRACK SYSTEM ONLY”
« A UTILISER UNIQUEMENT AVEC SYSTÈME DE RAIL Série TEK ( pour ".M" modèle
120 V ) ou Série HTEK ( pour ".N" modèle 277 V ) »
“SÓLO PARA USO CON SISTEMA RAÍL Serie TEK (para ".M" modelo 120 V ) o Serie
HTEK (para ".N" modelo 277 V ) ”
“ SOLO PER USO CON SISTEMA BINARIO Serie TEK (per ".M" modello 120 V ) o Serie
HTEK ( per ".N" modello 277 V ) ”
GB
F
E
I
Install in accordance with National electric code, local and federal code specifications.
Veuillez installer ce produit en conformité avec le code électrique national et les
spécifications du code local et fédéral.
Instalar el producto respetando las normas eléctricas nacionales y las especificaciones de
las normas locales y federales.
Installare il prodotto rispettando il codice elettrico nazionale, le specifiche del codice locale
e federale.
GB
F
E
I
SPOT TECNICA
LED C.O.B.
M
L
lb
lb
lb
lb
art.
MK58 - MK59 - MK60 - MK61 - MK62 - MK63 - MN34 - MN35 - MN36
art.
ML01 - ML02 - ML03 - ML04 - ML05 - ML06 - MN40 - MN41 - MN42
GB
F
E
I
— Fit the adaptor on the track.
— Mechanical connections.
— Electrical contact position I or II.
— Fixer l'adaptateur à l'intérieur du rail.
— Accrochage mécanique position zéro.
— Contact électrique position I ou II.
— Insertar el adaptador sobre el carril.
— Enganche mecánico, posición cero.
— Contacto eléctrico, posición I o II.
— Inserire l'adattatore nel binario.
— Aggancio meccanico posizione zero.
— Contatto elettrico posizione I o II.
2
3
1
TEK
HTEK
