iGuzzini MK58 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 22

MK58 - MK59
MK60 - MK61
MK62 - MK63
MK64 - MK65
MK66 - MK67
MK68 - MK69

MN34 - MN35
MN36 - MN37
MN38 - MN39

ML01 - ML02
ML03 - ML04
ML05 - ML06

MM24 - MM25
MM26 - MM27
MM28 - MM29

MN40 - MN41
MN42 - MN43
MN44 - MN45

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor
effektfaktor
effektfaktor

corrente assorbita

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

0,9

0,19

1.154.612.00

IS07508/01

ART.

(A)

0,28

0,9

MK58 - MK59
MK60 - MK61
MK62 - MK63
MK64 - MK65
MK66 - MK67
MK68 - MK69

MN34 - MN35
MN36 - MN37
MN38 - MN39

ML01 - ML02
ML03 - ML04
ML05 - ML06

MM24 - MM25
MM26 - MM27
MM28 - MM29

MN40 - MN41
MN42 - MN43
MN44 - MN45

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor
effektfaktor
effektfaktor

corrente assorbita

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

0,9

0,19

1.154.612.00

IS07508/01

ART.

(A)

0,28

0,9

MK58 - MK59
MK60 - MK61
MK62 - MK63
MK64 - MK65
MK66 - MK67
MK68 - MK69

MN34 - MN35
MN36 - MN37
MN38 - MN39

ML01 - ML02
ML03 - ML04
ML05 - ML06

MM24 - MM25
MM26 - MM27
MM28 - MM29

MN40 - MN41
MN42 - MN43
MN44 - MN45

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor
effektfaktor
effektfaktor

corrente assorbita

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

0,9

0,19

1.154.612.00

IS07508/01

ART.

(A)

0,28

0,9

MK58 - MK59
MK60 - MK61
MK62 - MK63
MK64 - MK65
MK66 - MK67
MK68 - MK69

MN34 - MN35
MN36 - MN37
MN38 - MN39

ML01 - ML02
ML03 - ML04
ML05 - ML06

MM24 - MM25
MM26 - MM27
MM28 - MM29

MN40 - MN41
MN42 - MN43
MN44 - MN45

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor
effektfaktor
effektfaktor

corrente assorbita

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

0,9

0,19

1.154.612.00

IS07508/01

ART.

(A)

0,28

0,9

Содержание MK58

Страница 1: ...MBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE ATTENTION LASECUTIE DEL APPAREILN EST GARANTIEQU EN CASD UTILISATION CORRECTEDES INSTRUCTIONS SUIVANTES IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER ACHTUNG DIE SICHERHEIT DES GERÄTES WIRD NUR DURCH SACHGEMÄSSE BEFOLGUNG NACHSTEHENDER ANWEISUNGEN GEWÄHRLEISTET IHRE AUFBEWAHRUNG IST DESHALB SEHR WICHTIG OPGELET DE VEILIGHEID VAN DI ATOESTEL IS SLECHTS DAN GEGARANDEERD ALS I...

Страница 2: ...iniDALItrackmayonlybeusedinconjunctionwithiGuzziniDALIproducts iGuzzini DALIproductsmayonlybeusedinconjunctionwithiGuzziniDALItracks SurlerailDALIiGuzzinionenpeututiliserquedesproduitsDALIiGuzzini LesproduitsDALI iGuzzininepeuvent êtreutilisésquesurles railsDALIiGuzzini An der DALI Stromschiene von iGuzzini können nur DALI fähige Leuchten von iGuzzini angeschlossenwerden DieDALI fähigenLeuchtenvon...

Страница 3: ...A Elaparatosòlopuedemontarunaccesorio N B Det er kun muligt at installere et tilbehør på armaturet N B Kunentilbehørsinnretningkaninstallerespålysarmaturen OBS Endastetttillbehörkaninstalleraspåutrustningen 2 1 4 3 90 2 1 360 N B PerlasostituzionedelLEDcontattarel aziendaiGuzzini N B ForinformationonLEDreplacementpleasecontactiGuzzini N B PourprocéderauremplacementdelaLED adressez vousàlasociétéiG...

Страница 4: ...4 art MXD8 MXB4 MWM6 MWY3 LARGE SMALL NO OK OK NO ...

Страница 5: ...sgebrokeniskanhetproductnietwordengebruikt Neemcontactopmetde fabrikantvoordevervangingvanhetglas Encasoderupturadelcristalnoutilizarelproductoycontactarelfabricanteparalasustitución Hvisproduktetsglasødelægges kandetikkeanvendes Kontaktforhandlerenmedhenblikpå udskiftning Itilfelleglassetgåristykkerkanproduktetikketasibruk kontaktprodusentenforutskiftingav det Omglasetgårsönderkaninteproduktenanv...

Страница 6: ...MN39 MK58 MK59 MK60 MK61 MK62 MK63 MK64 MK65 MK66 MK67 MK68 MK69 MN34 MN35 MN36 MN37 MN38 MN39 ART art art art ML01 ML02 ML03 ML04 ML05 ML06 MM24 MM25 MM26 MM27 MM28 MM29 MN40 MN41 MN42 MN43 MN44 MN45 MWY3 MXD8 MWM6 6832 6833 6862 6863 soft lens art MXB4 MXH1 ART MXH2 MXH3 ML01 ML04 MN40 MM24 MM27 MM43 SPOT FLOOD WIDE ML02 ML05 MN41 MM25 MM28 MN44 ML03 ML06 MN42 MM26 MM29 MN45 art MWM6 MXB4 MWY3 N...

Страница 7: ...O Serie TEK per M modello 120 V o Serie HTEK per N modello 277 V GB F E I Install in accordance with National electric code local and federal code specifications Veuillez installer ce produit en conformité avec le code électrique national et les spécifications du code local et fédéral Instalar el producto respetando las normas eléctricas nacionales y las especificaciones de las normas locales y fe...

Страница 8: ...SSOIRES INSTALACION DE ACCESORIOS INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI ART MK58 MK59 MK60 MK61 MK62 MK63 MN34 MN35 MN36 ML01 ML02 ML03 ML04 ML05 ML06 MN40 MN41 MN42 n 1 MAX n 1 MAX art Soft lens Wide Spot Flood ART Reflector Réflecteur Reflector Riflettore art art art MK58 MK59 MK60 MK61 MK62 MK63 MN34 MN35 MN36 ML01 ML02 ML03 ML04 ML05 ML06 MN40 MN41 MN42 MXG8 MXG8 MXG8 MXG8 MXG8 MXG8 MXH1 MXH1 MXH1 MXH...

Страница 9: ...3 2 1 art MXD8 MXB4 MWM6 MWY3 MEDIUM OK NO ...

Страница 10: ...il sans écran Sustituir la pantalla de protección dañada solicitando las respectivas especificaciones técnicas al fabricante No utilizar el aparato sin la pantalla Sostituire lo schermo di protezione danneggiato richiedendo le specifiche tecniche al costruttore Non utilizzare l apparecchio senza lo schermo GB F E I REPLACING THE LED REMPLACEMENT DE LA LED REEMPLAZO DEL LED SOSTITUZIONE DEL LED GB ...

Страница 11: ...O E NECESSARIO CONSERVARLE WARNING THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE ATENCION LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES POR ELLO ES NECESARIO CONSERVARLAS Ilfunzionamentodeiprodottiègarantitosoloconl utilizzodibinariedaccessoriiGuzzini Correctproductoperati...

Страница 12: ...DALIproductsmayonlybeusedinconjunctionwithiGuzziniDALItracks EnelraílDALIiGuzzinisepuedenutilizarsolamenteproductosDALIiGuzzini Losproductos DALIiGuzzinipuedenutilizarsesolamenteenlosraílesDALIiGuzzini I GB E Ilfunzionamentodeiprodottiègarantitosoloconl utilizzodibinariedaccessoriiGuzzini CorrectproductoperationisonlyguaranteedifiGuzzinitracksandaccessoriesareused Elfuncionamientodelosproductosseg...

Страница 13: ...io épossibilebloccarel orientamentodelvanootticotramiteleoperazioni2e4 Ifnecessary itispossible tofixtheoptical assemblybysteps 2 4 Desernecesarioesposibledetenerlaorientacióndela0optica efectuandolasoperaciones2y4 4 2 I GB E N B L apparecchioconsentel installazionediunsoloaccessorio N B Onlyoneaccessorycanbeinstalledonthefixture NOTA Elaparatosòlopuedemontarunaccesorio REGOLAZIONE DELL INTENSITA ...

Страница 14: ...4 art MXD8 MXB4 MWM6 MWY3 LARGE SMALL NO OK OK NO ...

Страница 15: ...CALCÁREOTEMPLADO SODA LIME I GB E Incasodirotturadelvetroilprodottononpuòessereutilizzato contattareilcostruttoreperlasua sostituzione Shouldtheglassbreak theproductcannotbeusedandyoushouldcontactthemanufacturerfor itsreplacement Noutilizarelproductoencasoderupturadelvidrioycontactarelfabricanteparalasustitución CARICO DALi DALI LOAD CARGA DALI INDIRIZZI DALI DALI ADDRESSES DIRECCIONES DALI ...

Страница 16: ...MN39 MK58 MK59 MK60 MK61 MK62 MK63 MK64 MK65 MK66 MK67 MK68 MK69 MN34 MN35 MN36 MN37 MN38 MN39 ART art art art ML01 ML02 ML03 ML04 ML05 ML06 MM24 MM25 MM26 MM27 MM28 MM29 MN40 MN41 MN42 MN43 MN44 MN45 MWY3 MXD8 MWM6 6832 6833 6862 6863 soft lens art MXB4 MXH1 ART MXH2 MXH3 ML01 ML04 MN40 MM24 MM27 MM43 SPOT FLOOD WIDE ML02 ML05 MN41 MM25 MM28 MN44 ML03 ML06 MN42 MM26 MM29 MN45 art MWM6 MXB4 MWY3 N...

Страница 17: ...bida absorberet strøm absorbert strøm tillförd ström 0 9 0 19 1 154 612 00 IS07508 01 ART A 0 28 0 9 MK58 MK59 MK60 MK61 MK62 MK63 MK64 MK65 MK66 MK67 MK68 MK69 MN34 MN35 MN36 MN37 MN38 MN39 ML01 ML02 ML03 ML04 ML05 ML06 MM24 MM25 MM26 MM27 MM28 MM29 MN40 MN41 MN42 MN43 MN44 MN45 fattore di potenza power factor facteur de puissance Leistungsfaktor vermogensfactor factor de potencia effektfaktor ef...

Страница 18: ...n ska placeras så att det inte är möjligt att titta in i den under en längre tid på ett avstånd kortare än 1 m Прибор следует установить так чтобы не смотреть на него продолжительное время если расстояние не достигает 1 м 灯具应按照该种方式安置以避免长时间在1米范围内盯着灯看 I GB FR D NL E DK N S RUS CN I GB F D NL E DK N S RUS CN SOSTITUZIONE DEL LED REPLACING THE LED REMPLACEMENT DE LA LED AUSTAUSCHEN DER LED VERVANGEN ...

Страница 19: ... emplazarse de manera tal que la observación prolongada se realice a una distancia de al menos 1 m 1 2 509 417 01 IS09496 01 SOSTITUZIONE DEL LED REPLACING THE LED REEMPLAZO DEL LED LED I GB E N B Per la sostituzione del LED contattare l azienda iGuzzini N B For information on LED replacement please contact iGuzzini NOTA Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini I GB E L apparecchio dovreb...

Страница 20: ...tation Levere den til en miljøstasjon Lämna in den till en återvinningsanläggning Сдать ее в пункт приема утильсырья 将其送往回收中心 Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die neue Lampe einsetzen Doe de nieuwe lamp op zijn plek Montar la nueva lámpara Sæt den nye pære i Sette i den nye pæren Sätt i den nya lampan Вставить новую лампочку 装入新灯泡 Inserire la nuova lampada ...

Страница 21: ...f den udvendige optiske enhed Fjerne støv fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Вытереть пыль с внешней стороны линз 为外侧光头掸尘 Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver l optique extérieure Die externe Optik waschen Was de externe optiek Lavar la óptica exterior Vask den udvendige optiske enhed Vaske den eksterne lysenheten Rengör den yttre optiken Вымыть линзы с внешней...

Страница 22: ...t anordningen för bortskaffningen Снять прибор для утилизации 取出需要丢弃的装置 Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component disposal Instructions pour la gestion des composants en fin de vie et leur mise au rebut Anweisungen zur Entsorgung der Leuchtenkomponenten Instructies voor het verwijderen van de armatuur en het recyclen van de onderdelen Ins...

Результаты поиска

Содержание MK58

Отзывы:

Похожие инструкции для MK58

Бренды по названию

Популярные бренды

iGuzzini MK58, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MK58

Отзывы:

Похожие инструкции для MK58

Бренды по названию

Популярные бренды