3
Max 2,5 mm
2
Max 15A
6,5 ÷ 9,0
8
D
( mm )
Ø
9,0 ÷ 11
10,5
10÷11mm
5÷6mm
Страница 1: ...kterp platserd rvattenkanansamlas 1 153 053 02 IS00738 16 MINIWOODY LED WOODY LED N B DURANTE L INSTALLAZIONE DEL SISTEMA MINIWOODY WOODY RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE LENORME IMPIANTISTICHENAZIONALI VIG...
Страница 2: ...ordat u het product gaat bedraden Debidoaexigenciasdeensayo elproductohasidoprovistodeloscablesindicadosenlafigura NOTA Extraer dichos cables antes de realizar el cableo del producto Medhenblikp afpr...
Страница 3: ...3 6 5 9 0 8 D mm mm 9 0 11 10 5 D Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A 10 11mm 5 6mm...
Страница 4: ...gvanhetglas Encasoderupturadelcristalnoutilizarelproductoycontactarelfabricanteparalasustituci n Hvisproduktetsglas del gges kandetikkeanvendes Kontaktforhandlerenmedhenblikp udskiftning Itilfelleglas...
Страница 5: ...co eninterioresoporlomenosenausenciadehumedadolluvia N B Detanbefalesatudf reinstallationellervedligeholdelseindenidenoptiskeenhed indenforp etomr defriforfugtogregn N B Det anbefales utgj re installa...
Страница 6: ...uctionscorrespondante Zum Anbringen des Zubeh rs halten Sie sich bitte an die jeweils entsrpechende Bedienungsanweisung Voorhetinstallerenvandeaccessoiresmoetuzichwendentothetbijbehorendeinstructiebla...
Страница 7: ...TEMA WOODY RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS DE INSTALACI N VIGENTES WOODY I GB E N B Evitareilcontattodirettodelprodottoconilterreno NB Avoidlettingtheproductcomeintodirectcontactwiththeground Not...
Страница 8: ...mm 8mm 76 mm 31 mm 9 5 10 5mm 8mm A Togliere l etichetta Remove the label Quite la etiqueta I GB E Peresigenzedicollaudo ilprodotto statomunitodeicaviindicatiinfigura N B Asportare tali cavi prima di...
Страница 9: ...3 Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A 2 2 2 6 5 9 0 8 D mm mm 9 0 11 10 5 D 10 11mm 5 6mm...
Страница 10: ...ut flatteringtheelectricalwires Paraelcierrecorrectodelabase B colocarlosdetallesconformeindicalafigura evitando elaplastamientodeloscablesel ctricos B I GB E N B PerlasostituzionedelLEDcontattarel az...
Страница 11: ...AMARILLO ARANCIO ORANGE ORANJE CIANO CYAN AZULADO MAGENTA MAGENTA MAGENTA art B586 B588 B590 B591 BU78 BU79 BU80 BU81 art B990 art 1181 NO G 2 1 Perl installazionedegliaccessorifareriferimentoalfogli...
Страница 12: ...URER 25 C TILL TEN DAGLIG PERIOD SOM PRODUKTEN KAN VARA T ND F R PRODUKTTEMPERATURER 25 C 25 C 25 C 1 154 627 02 IS09175 02 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH PERIODO GIO...
Страница 13: ...ET INSTALLEREN INSTRUCCIONES DE INSTALACION 9 5 10 5 1 154 607 00 IS00747 01 1 154 607 00 IS00747 01 8 mm ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLING MODE D INSTALLATION ANWEISUNGEN F R...
Страница 14: ...IJARELHAZLUMINOSONIOBSERVARDIRECTAMENTECONINSTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO L SER CLASE 2M LASERSTR LER SE IKKE IND I SELVE LYSSTR LEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER PRODUKT MED LASER KLASSE 2M LASER...
Страница 15: ...SER NOFIJARELHAZLUMINOSONIOBSERVARDIRECTAMENTECONINSTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO L SER CLASE 2M I GB E 2 509 196 00 IS05490 00 SOSTITUZIONE DEL LED REPLACING THE LED REEMPLAZO DEL LED I GB E N B Perlasos...
Страница 16: ...ODUCT TEMPERATURES 25 C PERIODO DIARIO DE ENCENDIDO PERMITIDO PARA TEMPERATURAS DE PRODUCTO 25 C 25 2 509 386 01 IS09176 02 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO AR IT EN ES PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSION...
Страница 17: ...0 IS05948 00 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACION 8 mm 9 5 10 5 2 509 222 00 IS05948 00 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INST...
Страница 18: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...
Страница 19: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...
Страница 20: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...
