iGuzzini MINIWOODY LED Скачать руководство пользователя страница 7

1

2.509.221.08
IS05945/11

ATTENZIONE:

LA  SICUREZZA  DELL'APPARECCHIO  E'  GARANTITA  SOLO  CON  L'USO  APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.

WARNING:

THE  SAFETY  OF  THIS  FIXTURE  IS  GUARANTEED  ONLY  IF  YOU  COMPLY  WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.

ATENCION:

LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.

I

GB

E

Non installare il prodotto in luoghi soggetti al ristagno dell'acqua.

Do not install the fixture in areas where water tends to collect.

No usar el producto para instalaciones en lugares donde hay agua estancada.

N.B.:  DURANTE  L'INSTALLAZIONE  DEL  SISTEMA  "WOODY"  RISPETTARE
SCRUPOLOSAMENTE  LE  NORME      IMPIANTISTICHE  V IGENTI.

N.B.:  WHEN  INSTALLING  THE  SYSTEM  "WOODY",  STRICTLY  COMPLY  WITH  ALL
REGULATIONS  ON  INSTALLATION  IN  FORCE.

N.B.:  DURA NT E  LA   INSTA LA CIÓN  DEL  SIST EMA  "WOODY "  RESPET AR
ESCRUPULOSAMENTE  LAS  NORMAS  DE  INSTALACIÓN  V IGENTES.

"WOODY"

I

GB

E

N.B.: Evitare il contatto diretto del prodotto con il terreno.

NB: Avoid letting the product come into direct contact with the ground.

Nota: Evitar el contacto directo del producto con el terreno.

APPLICAZIONE SU  TERRENO
INSTALLATION  ON  GROUND
APLICACIÓN  EN  TERRENO

  MINIWOODY  LED

WOODY  LED

h

b

a

c

h

b

a

c

Art. B988

B989

TERRENO

GROUND

SUELO

CEMENTO
CEMENT
CEMENTO

B586  -  B587
B588  -  B589
B590  -  B591
B627  -  B628

B629  -  B630

B631  -  B632

BB22  -  BB23

BA40  -  BA41

BA42  -  BA43

BU82  -  BU83

BU84  -  BU85

BU86  -  BU87

a x b x c x h

(m)

(mq)

Dimensioni

Dimensions

Dimensiones

Superficie

Surface

Superficie

2

DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE
COMPLETA DI ACCESSORIO.
MAXIMUM  SIZE,WEIGHT  AND  AREA  OF  THE  COMPOSITION  COMPLETE  WITH
ACCESSORY..

DIMENSIONES, PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CONJUNTO EQUIPADO
CON ACCESORIO.

0,016

85 x 100 x 172 x 185

0,8

0,035

140 x 100 x 284 x 235

1,9

0,021

85 x 125 x 197 x 205

1,1

0,044

140 x 125 x 327 x 252

1,8

ART.

( Kg )

Peso

Weight

Peso

BU78  -  BU79

BU80  -  BU81

E196  -  E197  -  E198

E199  -  E200  -  E201

Содержание MINIWOODY LED

Страница 1: ...kterp platserd rvattenkanansamlas 1 153 053 02 IS00738 16 MINIWOODY LED WOODY LED N B DURANTE L INSTALLAZIONE DEL SISTEMA MINIWOODY WOODY RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE LENORME IMPIANTISTICHENAZIONALI VIG...

Страница 2: ...ordat u het product gaat bedraden Debidoaexigenciasdeensayo elproductohasidoprovistodeloscablesindicadosenlafigura NOTA Extraer dichos cables antes de realizar el cableo del producto Medhenblikp afpr...

Страница 3: ...3 6 5 9 0 8 D mm mm 9 0 11 10 5 D Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A 10 11mm 5 6mm...

Страница 4: ...gvanhetglas Encasoderupturadelcristalnoutilizarelproductoycontactarelfabricanteparalasustituci n Hvisproduktetsglas del gges kandetikkeanvendes Kontaktforhandlerenmedhenblikp udskiftning Itilfelleglas...

Страница 5: ...co eninterioresoporlomenosenausenciadehumedadolluvia N B Detanbefalesatudf reinstallationellervedligeholdelseindenidenoptiskeenhed indenforp etomr defriforfugtogregn N B Det anbefales utgj re installa...

Страница 6: ...uctionscorrespondante Zum Anbringen des Zubeh rs halten Sie sich bitte an die jeweils entsrpechende Bedienungsanweisung Voorhetinstallerenvandeaccessoiresmoetuzichwendentothetbijbehorendeinstructiebla...

Страница 7: ...TEMA WOODY RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS DE INSTALACI N VIGENTES WOODY I GB E N B Evitareilcontattodirettodelprodottoconilterreno NB Avoidlettingtheproductcomeintodirectcontactwiththeground Not...

Страница 8: ...mm 8mm 76 mm 31 mm 9 5 10 5mm 8mm A Togliere l etichetta Remove the label Quite la etiqueta I GB E Peresigenzedicollaudo ilprodotto statomunitodeicaviindicatiinfigura N B Asportare tali cavi prima di...

Страница 9: ...3 Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A Max 2 5 mm 2 Max 15A 2 2 2 6 5 9 0 8 D mm mm 9 0 11 10 5 D 10 11mm 5 6mm...

Страница 10: ...ut flatteringtheelectricalwires Paraelcierrecorrectodelabase B colocarlosdetallesconformeindicalafigura evitando elaplastamientodeloscablesel ctricos B I GB E N B PerlasostituzionedelLEDcontattarel az...

Страница 11: ...AMARILLO ARANCIO ORANGE ORANJE CIANO CYAN AZULADO MAGENTA MAGENTA MAGENTA art B586 B588 B590 B591 BU78 BU79 BU80 BU81 art B990 art 1181 NO G 2 1 Perl installazionedegliaccessorifareriferimentoalfogli...

Страница 12: ...URER 25 C TILL TEN DAGLIG PERIOD SOM PRODUKTEN KAN VARA T ND F R PRODUKTTEMPERATURER 25 C 25 C 25 C 1 154 627 02 IS09175 02 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH PERIODO GIO...

Страница 13: ...ET INSTALLEREN INSTRUCCIONES DE INSTALACION 9 5 10 5 1 154 607 00 IS00747 01 1 154 607 00 IS00747 01 8 mm ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLING MODE D INSTALLATION ANWEISUNGEN F R...

Страница 14: ...IJARELHAZLUMINOSONIOBSERVARDIRECTAMENTECONINSTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO L SER CLASE 2M LASERSTR LER SE IKKE IND I SELVE LYSSTR LEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER PRODUKT MED LASER KLASSE 2M LASER...

Страница 15: ...SER NOFIJARELHAZLUMINOSONIOBSERVARDIRECTAMENTECONINSTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO L SER CLASE 2M I GB E 2 509 196 00 IS05490 00 SOSTITUZIONE DEL LED REPLACING THE LED REEMPLAZO DEL LED I GB E N B Perlasos...

Страница 16: ...ODUCT TEMPERATURES 25 C PERIODO DIARIO DE ENCENDIDO PERMITIDO PARA TEMPERATURAS DE PRODUCTO 25 C 25 2 509 386 01 IS09176 02 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO AR IT EN ES PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSION...

Страница 17: ...0 IS05948 00 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACION 8 mm 9 5 10 5 2 509 222 00 IS05948 00 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INST...

Страница 18: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 19: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 20: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы: