1
LASER BLADE
FRAME
OK
NO
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMEN-
TE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
AR
IT
EN
ES
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE
LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM STRICTLY COMPLY WITH ALL REGULATIONS
ON INSTALLATION IN FORCE.
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
AR
IT
EN
ES
2.509.566.07
IS14349/09
AR
IT
EN
ES
Per le posizioni di installazione, attenersi a quelle illustrate, eventualmente contattare la
iGuzzini.
All installation positions must comply with those illustrated. In the event of any doubt,
contact iGuzzini.
Respetar las posiciones de instalación ilustradas y, en caso de duda, contactar con iGuzzini
AR
IT
EN
ES
N.B.:
Apparecchi non idonei ad essere coperti di materiale termicamente isolante
N.B.:
Fixtures not suitable to be covered in thermally-insulating material.
OBS!
Utrustningen får inte täckas över med värmeisolerande material
5x
15x
10x
TYPE
WW
5x
HC
EK61-EK62-EJ95-EJ82-EJ83-EJ84-EJ85-QW70
QW71-QW79-QW80-QW73-QW74-QW75-QW82
QW83-QW84-EK28-EK33-EK38-EK48-EK49-EK52
EJ52-EJ54-EJ61-EK52-EK53-EK54-EK55-MK49
MK50-MK51-MQ77-MQ78-MQ79-MQ80-MQ81-P129
P130-P131-MM77-MM78-P182-P183
WW
HC
10x
WW
HC
OPTIC
ART
15x
GL
EK87-EK88-R612-R613-R614-R615-EK91-EK92-R620
R621-Q932-Q933-Q934-Q935-Q936-Q937-MQ55
MQ56-MQ57-MQ58-MQ59-MQ60
5x
EK79-EK80-R582-R583-R584-R585-R586-R587-R588
EK71-EK72-R364-QX83-QX84-QX85-QX86-QX87
QX88-P146-P147-P194-MQ67-MQ68-MQ69-MQ70
QD29-QD30-QD31-QD32-QD33-QD34-QD35
5x
EJ83-EK28-EK38-EK49-EJ54-QW70-QW71-QW73
QW74-QW75
OVAL
OVAL
5x
EJ84-EK33-EK48-EK52-EJ61-QW79-QW80-QW82
QW83-QW84
EK63-EJ62-EJ52-EJ53-EK99-MK52-MK53-MK54
P132-P133-P134-MQ82-MQ83-MM79-MM80-P184
P185
GL
EK89-R616-R617-EK93-R622-Q938-Q939-Q940
MQ61-MQ62-MQ63
10x
EK81-R589-R590-R591-R592-EK73-R365-R366-R367
R368-MQ71-MQ72-P148-P195-QD36-QD37-QD38
QD39
OVAL
OVAL
10x
10x
EJ50-QW76-QW77-QW78
EJ51-QW85-QW86-QW87
EK64-QX60-QX61-QX62-QX63-P135-P136-P181
MQ84-MQ85-MM81-MM82-P186-P187-MK55-MK56
MK57
15x
GL
EK90-R618-R619-EK94-R623-Q941-Q942-Q943
MQ64-MQ65-MQ66
EK82-R593-R594-R595-R596-EK74-R369-R370-R371
R372-MQ73-MQ74-P149-P196-QD40-QD41-QD42
QD43
