3
2
CLICK!!
TOLGIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
RETIRER LA PROTECTION
DEN SCHUTZ ENTFERNEN
DE BESCHERMING VERWIJDEREN
QUITAR LA PROTECCIÓN
TAG BESKYTTELSEN AF
FJERN BESKYTTELSEN
TA BORT SKYDDET
1
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ZUFUHR
VOEDING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
art. BU56 - BU57
BU61 - BU67
BU68 - BU72
Multipower biregime con cavo pilota
art. BU58 - BU62
BU69 - BU73
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ZUFUHR
VOEDING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
L1
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
Il prodotto funziona in maniera standard se non cablato come indicato in figura
“The product has a standard operation unless wired as shown in the Figure.
Le produit fonctionne de manière standard s’il n’est pas câblée comme illustré dans la
figure.
Das Produkt funktioniert standardmäßig, wenn es nicht wie in der Abbildung gezeigt
verkabelt wird.
Het product werkt op een standaard manier als het niet wordt bekabeld zoals aangege-
ven in de afbeelding.
El producto funciona en modo estándar si no está conectado según indicado en la
figura.
Produktet fungerer standardmæssigt, hvis det ikke er tilsluttet som vist i figuren.
Produktet fungerer på standardmåte hvis det ikke er kablet som vist på figuren
Produkten fungerar på normalt sätt om den inte ansluts som i figuren.
Изделие работает в стандартном режиме, если не подсоединено проводом, как
показано на схеме
除非接线方式如图所示，否则应按照标准操作方法操作该产品。
art. BU35 - BU36
BX00 - BX01
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ZUFUHR
VOEDING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
L1
*
*
OPZIONALE
OPTIONAL
OPTIONNEL
OPTIONAL
OPCIONAL
OPTIONEEL
VALGFRI
VALG
VALFRI
НЕОБЯЗАТЕЛЬНО
可选的
2,5 mm
2
MAX
2,5 mm
2
MAX
2,5 mm
2
MAX
Multipower midnight con o senza cavo pilota
Multipower DALI
2,5 mm
2
MAX
Multipower con riconoscimento mezzanotte
