Führungsrinne ohne Gleitleiste
●
Guide trough without glide bar
Goulotte sans bande de glissement
●
carrilera sin barra deslizante
Führungsrinne mit Gleitleiste
●
Guide trough with glide bar
Goulotte avec bande de glissement
●
Guía carrilera con barra deslizante
Komplettlänge der Führungsrinne
●
Total length of guide trough
●
Longueur totale de la goulotte de guidage
●
Extensión total de la guía carrilera
Fixpunkt
Fixed point
Point fixe
Punto fijo
Endposition II
End position II
Position finale II
Posición final 2
Endposition I
●
End position I
●
Position finale I
●
Posición final 1
Mitnehmer
●
Moving end
●
Point mobile
●
Punto móvil
●
Führungsrinne mit Gleitleiste
●
Guide trough with glide bar
●
Goulotte avec bande de glissement
●
Guía carrilera con barra deslizante
●
Führungsrinne ohne Gleitleiste
●
Guide trough without glide bar
●
Goulotte sans bande de glissement
●
Guía carrilera sin barra deslizante
Fixpunkt
●
Fixed end
●
Point fixe
●
Punto fijo
max. 3 mm
igus
®
e-kettensysteme
®
– Montagehandbuch für gleitende Anwendungen
igus
®
e-chainsystems
®
– installation guide for gliding applications
Systèmes de chaînes porte-câbles igus
®
– Notice d‘installation pour applications glissantes
Sistema de cadenas portacables igus
®
– guía de instalación para aplicaciones deslizantes
