background image

Problème

Causes possibles

Solution

 

Le voyant lumineux 

affiche "ADD WATER" 

(ajouter de l'eau)

Il n’y a pas d’eau dans 

le réservoir d’eau ou le 

niveau d’eau est trop bas.

Ajoutez de l’eau et la machine se 

mettra en marche automatiquement.

Il n’y a pas d’indication 

sur le tableau de com-

mande

L’appareil n’est pas bran-

ché.

Vérifiez que l’appareil est bien bran-

ché dans la prise murale.

Les voyants lumineux 

"ICE FULL" et "ADD 

WATER" s'allument  en 

même temps.

Il y a une pointe de cou-

rant 

ou

 

Il y a peut-être un problème 

avec les lignes. Le réservoir 

d’eau ne peut pas détecter 

le niveau d’eau.

Éteignez la machine à glaçons. 

Débranchez-la. Remplissez le réser-

voir d’eau avec de l’eau et rallumez 

l’unité. 

Ou

 inspectez les pièces ; 

retirez le bouchon de vidange à 

l’arrière de l’appareil et vidangez un 

peu d’eau. Remettez le bouchon de 

vidange en place et essayez d’utiliser 

la machine de nouveau. 

Ou

 vérifiez 

si des glaçons bloquent le poussoir. 

Éteignez l’appareil. Laissez la glace 

fondre et rallumez l’appareil. 

OU

 

communiquez avec le service à la 

clientèle au numéro indiqué ci-dessous.

Le voyant lumineux 

affiche “FULL”

Le compartiment de stock-

age des glaçons est plein.

Retirez les glaçons du compartiment 

de stockage des glaçons pour en faire 

plus.

L’appareil ne 

fonctionne pas.

L’appareil ne reçoit pas 

de courant. La température 

ambiante ou la tempéra-

ture de l’eau est trop 

élevée.

Branchez l’appareil dans une prise 

standard 110/120 V, 60 Hz. Faites 

fonctionner la machine à glaçons à 

moins de 32°C et/ou mettez de l’eau 

plus froide dans le réservoir.

Blocage de glaçons. 

Aucun glaçon n’est 

fabriqué.

La fabrication des glaçons 

prend trop de temps.

Arrêtez la machine. Arès la fonte du 

bloc de glace remettez la machine 

en marche. Ou changez la taille de 

glaçons sélectionnée pour des petits 

glaçons.

Le cycle de fabrication 

de glaçons semble nor-

mal mais aucun glaçon 

n’est fabriqué.

Il y a une fuite de réfri-

gérant. Le système de réfri-

gération est bouché.

Contactez un technicien agréé ou 

communiquez avec le service à la 

clientèle au numéro indiqué ci-dessous

 

Remarque: 

Il y a un système de circuits protecteur à l’intérieur de cette machine à glaçons 

pour empêcher la surchauffe. La machine à glaçons s’éteindra automatiquement pour 

éviter les dommages si le circuit protecteur est activé. Débranchez l’appareil et rebranchez-

le après 30 minutes pour laisser à l’appareil le temps de refroidir. 

11

Français

 DÉPANNAGE

Pour communiquer avec le Service à la clientèle de CURTIS, veuillez appeler 

le 1-800-968-9853.

Содержание ICE102-WHITE

Страница 1: ...Questions 1 800 968 9853 Model ICE102 WHITE...

Страница 2: ...over the edge of a table or countertop or touch any hot surface 7 Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged...

Страница 3: ...on your IGLOO appliance PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this quality IGLOO product This easy to use manual will guide you in getting the best use out of your appliance Remember to record...

Страница 4: ...and cause a risk of fire However if it is necessary to use an extension cord A Use only 3 wire extension cords with a 3 blade grounding plug B The marked rating of an extension cord must be be equal...

Страница 5: ...rant R134a 2 3 Oz Design Pressure High Side 290 Psig Low Side 88 Psig Dimensions 11 7 x 14 5 x 14 9 Weight 26 4 lbs 12 kg Enclosure ABS plastic Important Safeguards 1 2 Safety Instructions 3 Parts and...

Страница 6: ...ow 2 Ice maker and pusher 3 Water reservoir Not shown 4 Control panel 5 Water drain cap for draining water from ice water 6 Compressor cooling fan Do not block air flow 7 Ice shovel 8 Ice basket 1 2 3...

Страница 7: ...dicator displaying SMALL MEDIUM and LARGE ice cubes to make E ADD WATER Alerts that there is no water in the water reservoir must add water F ICE FULL LED indicator a b c A B D E F Water Drain Do not...

Страница 8: ...ilted angle of the ice maker cabinet should not exceed 45 during transportation or use Do not turn the appliance upside down Doing so could cause the compressor or refrigerating system to operate inco...

Страница 9: ...achine will automatically stop operating and the Add Water indicator will appear on the LED display 2 Plug the unit into a grounded outlet Push the ON OFF button on the control panel to turn on the ma...

Страница 10: ...will begin 5 When the maximum capacity of ice cubes is collected and the ice reaches the temperature sensor the ice maker will automatically stop operating The ICE FULL LED indicator will light up If...

Страница 11: ...uch as the ice storage basket water reservoir water box ice pusher and evaporator rods 6 The outside of the appliance should be cleaned regularly with a mild detergent solution warm water and a soft c...

Страница 12: ...pect relative parts remove the drain cap on the back of the unit and drain out a small amount of water Replace the drain cap and attempt to use the unit again or Check if ice is blocking the ice pushe...

Страница 13: ...g accessory wear is not covered under this warranty The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes and is valid for the original buyer only Any warranty is deemed invalid if...

Страница 14: ...Questions 1 800 968 9853 ICE102 WHITE Mod le...

Страница 15: ...pas sur un autre appareil lectrom nager 6 Ne laissez pas le cordon pendre travers la table le plan de travail ou toucher des surfaces chaudes cuisini re r chaud etc 7 N utilisez surtout pas un appare...

Страница 16: ...on avant de mettre en marche votre appareil IGLOO Veuillez lire ce manuel d instructions attentivement avant l utilisation Conservez le pour r f rence future AVERTISSEMENT Gardez dans vos dossiers pou...

Страница 17: ...se la terre que vous brancherez dans une prise mise la terre B Le calibre de la rallonge doit tre au moins gal ou plus puissant celui de l appareil C La rallonge ne doit pas pendre travers la table ou...

Страница 18: ...e d pannage 11 Garantie 12 TABLE DES MATI RES Caract ristiques techniques Mod le ICE102 WHITE Protection contre les chocs lectriques Classe 1 Alimentation 115 V 60 Hz 2 7 A Courant pour la fabrication...

Страница 19: ...et poussoir 3 R servoir d eau non illustr 4 Panneau de commande 5 Bouchon de vidange d eau pour vidanger l eau de glace 6 Ventilateur du compresseur ne bloquez pas la circulation d air 7 Spatule glac...

Страница 20: ...petit MEDIUM moyen et LARGE grand E ADD WATER Ajouter de l eau avertit que le r servoir d eau est vide vous devez ajouter de l eau F Voyant DEL ICE FULL Bac plein a b c A B D E F Vidange de l eau Ne...

Страница 21: ...aire Instructions de pr utilisation lire attentivement 1 Lors du transport de l appareil l angle d inclinaison ne doit pas exc der 45 degr s Ne tournez pas la machine l envers cela peut causer un mauv...

Страница 22: ...achine arr tera automatique ment de fonctionner et le t moin lumineux affichera ADD WATER ajouter de l eau 2 Branchez l appareil dans une prise murale Appuyez sur le bouton ON OFF du tableau de comman...

Страница 23: ...gla ons est obtenue et que les gla ons atteignent la sonde de temp rature la machine gla ons s arr tera automatiquement Le voyant lumineux affichera FULL plein Retirez les gla ons du compartiment de s...

Страница 24: ...e le bac gla ons le r servoir d eau le compartiment eau le poussoir de gla ons et les tiges de l vaporateur 6 Les parois externes de la machine gla ons devraient tre nettoy es r guli rement avec une s...

Страница 25: ...la ons est plein Retirez les gla ons du compartiment de stockage des gla ons pour en faire plus L appareil ne fonctionne pas L appareil ne re oit pas de courant La temp rature ambiante ou la temp ra t...

Страница 26: ...ant l usure des accessoires n est pas couverte par cette garantie Ce produit est garanti durant 12 mois si utilis de fa on normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garantie est i...

Отзывы: