Igloo BASIA M Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 40

Instrukcja obsługi BASIA M

www.igloo.pl

Podczas czynności konserwujących należy uważać, aby nie uszkodzić tabliczki znamionowej

urządzenia Rys.11 (str.8), która zawiera istotne informacje dla serwisantów oraz firm zajmują

cych się usuwaniem odpadów.

6. SERWIS

6.1. Identyfikacja i naprawa usterek

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas uruchamiania urządzenia lub podczas jego eksploatacji

należy powrócić do tych rozdziałów instrukcji obsługi, które wyjaśniają wykonywaną operacje. Ma to na celu upewnienie

się, czy urządzenie jest prawidłowo obsługiwane. Jeżeli trudności występują nadal, poniższe wskazówki pomogą w ich

usunięciu.

Urządzenie nie pracuje...- Upewnić się, czy:

• Urządzenie jest podłączone do sieci prądu elektrycznego

• Napięcie i częstotliwość w sieci są odpowiednie z tymi, jakie zaleca producent (patrz tabliczka znamionowa)

• Włączony jest wyłącznik główny

• Termostat jest załączony (Dotyczy term. Igloo – Jeśli na wyświetlaczu wyświetlają się jedynie dwie kropki – włącz

termostat)

Urządzenie pracuje, oświetlenie nie świeci...- Upewnić się, czy:

• Wyłącznik oświetlenia jest w pozycji załączonej

• Świetlówka lub zapłonnik w urządzeniu nie uległy spaleniu

Urządzenie nie osiąga odpowiedniej temperatury, oświetlenie świeci...- Upewnić się, czy:

• Wyłącznik główny jest w pozycji załączonej (pozycja 1)

• Nastawa temperatury na termostacie jest odpowiednio ustawiona

• Termostat działa poprawnie

• Skraplacz nie jest zanieczyszczony, w razie potrzeby wyczyścić

• Temperatura otoczenia nie jest wyższa niż 25ºC

• Minęło wystarczająco dużo czasu dla schłodzenia produktów

• Wentylacyjne urządzenia nie są zablokowane

(Dotyczy term. „IGLOO”) Regulator wyświetla C0 lub C1 lub C2 zamiast temperatury:

Sytuacja taka ma miejsce, jeżeli został uszkodzony jeden z czujników regulatora wówczas mogą pojawić się

następujące komunikaty:

• C0 –uszkodzenie czujnika temperatury wewnątrz komory –wezwać autoryzowany serwis

• C1 –uszkodzenie czujnika parownika - wezwać autoryzowany serwis

• C2 –uszkodzenie czujnika alarmu skraplacza (lub uszkodzenie drugiego czujnika parownika) – wezwać autoryzo

wany serwis

Rys.10 Wymiana świetlówki w lampie

1 – Uchwyt świetlówki

2 – Świetlówka

3 – Oprawa świetlówki i zapłonnika

4 – Zapłonnik świetlówki

Elementy urządzenia mogą korodować przy niewłaściwym użytkowaniu i konserwacji

Należy przestrzegać zasad:

• Nie dopuszczać do kontaktu powierzchni urządzenia z środkami zawierającymi chlor i/lub sodę

w różnych odmianach, które niszczą ich warstwę ochronną i elementy składowe urządzenia

(dotyczy również różnych gatunków stali nierdzewnej)

Содержание BASIA M

Страница 1: ... wysy ła urządzenie na specjalnym podeście drewnianym zabezpieczone tekturowymi kątownikami oraz folią 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Witryna typu BASIA M przeznaczona jest do eksponowania sprzedaży mrożonek m in rybnych mięsnych w temp do 18ºC Przechowywane w niej mrożonki zachowują swój naturalny wygląd zewnętrzny właściwości odżywcze i smakowe Gwarantowana temperatura wewnątrz witry...

Страница 2: ...z podświetleniem 13 Tabliczka znamionowa 14 BokiABS 15 Podest drewniany zakładany do transportu urządzenia 16 Nóżki służące do wypoziomowania urządzenia 17 Wiatrownica NIE BLOKOWAĆ otworów 18 Panel sterowania termostat wyłączniki W urządzeniach z podświetlanym panelem frontowym moc znamionowa oświetlenia jest dwa razy większa niż podana w tabeli 3 PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO EKSPLOATACJI 3 1 Wymag...

Страница 3: ...ermostatu Rys 7 2 str 4 ustawić temperaturę szczegóły obsługi na str 9 lub 10 Załączyć przycisk oświetlenia Rys 7 3 str 4 Rys 2 Usuwanie podestu drewnianego 1 Wykręcić nóżki z podestu 2 Usunąć drewniany podest 3 Wkręcić nóżki w nakrętki przyspawane do ramy urządzenia Rys 3 Zestaw kołowy jezdny A pozycja jezdna B pozycja blokady Pierwsze mycie urządzenia powinno być wykonane po rozpakowaniu urządze...

Страница 4: ...nych profil aluminiowy Rys 5 Wyparka z przelewem 1 Wyparka 2 Kątowniki pod dodatkowy pojemnik na skropliny prze lew z wyparki należy opróżniać kondensat w przy padku gdyby woda przelała się z pojemnika wyparki Rys 7 Panel sterowania 1 Wyłącznik główny załącza wyłącza agregat urządzenia 2 Panel termostatu regulatora temperatury szczegóły obsługi w Rozdziale nr 7 str 9 i 10 3 Wyłącznik oświetlenia R...

Страница 5: ...nie należy umieszczać w komorze urządzenia więcej produktów niż wynosi jej zdolność zamrażania W urządzeniach mroźniczych nie wolno przechowywać butelek i puszek z napojami Ich zawartość może się rozszerzać podczas zamarzania rozrywając pojemnik Ryzyko obrażeń i uszkodzeń Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych co mogłoby utrudnić cyrkulację schłodzonego powietrza Należy zapewnić również prawi...

Страница 6: ...lamelami Za uszkodzenia agregatu skraplającego powstałe w wyniku nieprzestrzegania czystości skraplacza pro ducent nie ponosi odpowiedzialności 5 KONSERWACJA 5 1 Czyszczenie i konserwacja Wszelkie czynności konserwacyjne należy prowadzić po odłączeniu urządzenia od napięcia Chronić przed uszkodzeniem lub zalaniem wodą instalację elektryczną Do czyszczenia urządzenia nie należy używać strumienia wo...

Страница 7: ... Urządzenie nie osiąga odpowiedniej temperatury oświetlenie świeci Upewnić się czy Wyłącznik główny jest w pozycji załączonej pozycja 1 Nastawa temperatury na termostacie jest odpowiednio ustawiona Termostat działa poprawnie Skraplacz nie jest zanieczyszczony w razie potrzeby wyczyścić Temperatura otoczenia nie jest wyższa niż 25ºC Minęło wystarczająco dużo czasu dla schłodzenia produktów Wentylac...

Страница 8: ... rysunek przedstawia poglądową tabliczkę znamionową a dane w niej zawarte są danymi przykła dowymi nieodnoszącymi się do Kingi W Dotyczy term CAREL Regulator wyświetla E0 lub E1 lub L0 lub HI lub EE lub Ed lub DF zamiast tempe ratury E0 uszkodzenie czujnika temperatury wewnątrz komory wezwać autoryzowany serwis E1 uszkodzenie czujnika parownika wezwać autoryzowany serwis L0 alarm niskiej temperatu...

Страница 9: ... Wyjście z funkcji następuje automatycznie po ok 3 sek Ręczne odszranianie przycisk nr 2 pozwala na włączenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urządzenia niezależnie od funkcji automatycznego odszraniania przycisk nie działa gdy temperatura jest wyższa niż temperatura końca odszraniania Zaleca się aby użytkownik załączał wyłączał agregat korzystając jedynie z wyłącznika głównego urzą d...

Страница 10: ...a wewnątrz urządzenia po przecinku wyświetlane miejsca dzie siętne NASTAWA ŻĄDANEJ TEMPERATURY naciśnij przez 1 sekundę wartość wodząca pojawi się na ekranie zwiększ lub zmniejsz wartość wodzącą używając klawiszy i aż osiągniesz pożądaną wartość naciśnij ponownie w celu potwierdzenia nowej wartości punktu nastawy RĘCZNE WYMUSZENIE CYKLU ODSZRANIANIA Odszranianie realizowane jest w sposób automatyc...

Страница 11: ... 25ºC and relative air humidity of up to 60 2 2 Description of the device BASIA M is equipped with dynamic cooling It is furnished with automatic condensate evaporation and automatic defro sting The display cabinet is also equipped with electronic thermostat optionally cooperating with temperature recording module enabling to record and signal too low and too high temperature within the device The...

Страница 12: ...tion 13 Data plate 14 ABS sides 15 Wooden platform mounted for transportation 16 Feet used for levelling the device 17 Wind frame DO NOT BLOCK VENTILATION HOLES 18 Control panel thermostat switches In case of devices with illuminated front panel the rated lighting power is two times greater than the one stated in the table 3 PREPARING THE DEVICE FOR EXPLOITATION 3 1 Requirements concerning the pla...

Страница 13: ...ggregate of the device Set the temperature on the thermostat panel Fig 7 2 p 14 service details on p 19 or 20 Turn on the lighting switch Fig 7 3 p 14 Fig 2 Removing the wooden platform 1 Unscrew the feet from the platform 2 Remove the wooden platform 3 Screw the feet in nuts welded to the frame of the device Fig 3 Mobile moving system A mobile position B blocked position The first cleaning of the...

Страница 14: ... 5 Evaporator overflow 1 Evaporator 2 Angle sections under the additional condensate con tainer evaporator overflow it is essential to empty the condenser in case when water overflows from the evaporator container Fig 6 Assembly of the lamp conduit cover 1 Casing of the lamp conduit 2 Glass side Fig 7 Control panel 1 Main switch turns on off the aggregate of the device 2 Thermostat panel temperatu...

Страница 15: ... freezing devices During the day it is unadvisable to place more products in the chamber of the device than its freezing capacity can handle It is forbidden to place bottles and cans with drinks in freezing devices Their content may expand when frozen rupturing the container Risk of injuries and damages Do not block any ventilation holes which would hamper the cooled air circulation It is necessar...

Страница 16: ...between lamellas The producer shall not be held responsible for damages of the condenser aggregate resulting from non observance of condenser cleanliness 5 MAINTENANCE 5 1 Cleaning and maintenance All maintenance services need to be performed after disconnecting the device from power supply Protect electric installation against any damage or water spillage Do not use water stream to clean the devi...

Страница 17: ...g is on Make sure that The main switch is on position 1 Temperature setting on the thermostat is properly set The thermostat is operating properly Make sure that the condenser is not filthy and clean the condenser when necessary Ambient temperature does not exceed 25ºC Enough time has passed for products to be cooled Ventilation holes of the device are not blocked This concerns the IGLOO thermosta...

Страница 18: ... the code number Data plate is placed at the back of the device in the right upper cor ner below the top Fig 1 13 p 12 The above figure shows a demonstrative data plate and the data stated on the plate are exemplary data which are not related with Kinga W device This concerns the CAREL thermostat The regulator displays E0 or E1 or L0 or HI or EE or Ed or DF instead of temperature E0 temperature se...

Страница 19: ...h automatically after about 3 seconds Manual defrosting switch No 2 enables to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function the switch shall not operate when the temperature is higher than the final defrosting temperature The user should switch on switch off the aggregate only by means of the main switch of the device and n...

Страница 20: ...emperature inside the device is displayed decimal places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on the screen increase or decrease the leading value by means of and switches until the desired value shall be obtained press once again in order to confirm the new value of the setting point MANUAL INPUT OF THE DEFROSTING CYCLE Defr...

Страница 21: ...Temepratur im Inneren der Vitrine beträgt 18ºC 10ºC bei der Umge bungstemperatur von 15ºC 25ºC und Luftfeuchtigkeit bis zu 60 2 2 Beschreibung der Anlage BASIA M besitzt die dynamische Kühlung Die Vitrine besitzt die automatische Entfrostung und Abdampfung des Kon desats Das Regal besitzt das elektronische Thermostat das optional mit dem Modul zur Registrierung der Temepratur zusammenarbeitet das ...

Страница 22: ...leuchtung 13 Typenschild 14 ABS Seite 15 Holzbühne zur Beförderung derAnlage 16 Beinen zum Justieren derAnlage 17 Windkasten Die Öffnungen nicht sperren 18 Steuerungspaneel Thermostat Ausschalter Bei der Anlagen mit dem beleuchteten Vorderpaneel ist die Nennspannung zweimal grösser als der in der Tabelle an gegebene Wert 3 BEREITSTELLUNG DER ANLAGE ZUM BETRIEB 3 1 Anforderungen an Einsatzort Sie m...

Страница 23: ...Auf der Temperaturregelung Abb 7 2 S 24 die Temperatur einstellen Details der Bedienung siehe S 29 30 Den Beleuchtungsschalter einschalten Abb 7 3 S 24 Abb 2 Entfernung der Holzbühne 1 Die Beinen aus der Bühne ausschreiben 2 Holzbühne entfernen 3 Die Beinen in die Mutter einschrauben die an den Rahmen geschwiesst sind Abb 3 Fahr Radsatz A Fahrstellung B Sperrung Das erste Waschen der Anlage ist sc...

Страница 24: ...verdampfer mit Überlauf 1 Rotationsverdampfer 2 Winkel für das zusätzliche Kondesatbehälter Überlauf aus Rotationsverdampfer das Kondesat entleeren falls es zum Überlauf des Wassers aus Rtoationsver dampferbehälter kommt Abb 6 Einbau von Schirm für Lampenleitung 1 Lampenleitungsschirm 2 Glasseite Abb 7 Steuerungspaneel 1 Hauptschalter schaltet ausschaltet das Anlageaggregat 2 Thermostatpaneel Temp...

Страница 25: ... Tag in demAnlagekammer mehr Waren einstellen als die Tiefkühlungsleistung dazu erlaubt In den Tiefkühlanlagen keine Flasche oder Getränkdosen anbringen Es kann zur Verbreitung seines Inhlats und Zerbrechen des Behälters kommen Verletzungs und Beschädigungsgefahr Die Belüftungsöffnungen nicht sperren um die Zirkulation des gekühlten Luftes nicht negativ zu beeinflussen Nicht direkt an Sieb anstell...

Страница 26: ...hen den Lamellen befinden abzusaugen auszublasen Für die Beschädigungen des Verflüssigungssatzes die infolge der Nichtbeachtung von Reinhaltung des Kondensators verursacht wurden haftet der Hersteller auf keinem Fall 5 WARTUNG 5 1 Reinigung und Wartung Alle Wartungsarbeiten sind bei der spannungslosen Anlage durchzuführen Die elektrische Einrichtung vor die Beschädigung oder Eindringen des Wassers...

Страница 27: ...ern Sie sich dass DerAnlageschalter sich in Position EIN befindet Die Leuchtstofflampe oder Zunder sich nicht durchgebrennt haben DieAnlage kann die entsprechende Temepratur nicht erlangen Beleuchtung funktioniert Vergewissern Sie sich dass DerAnlagehauptschalter sich in Posiotion EIN befindet Die Temepratureinstellung auf dem Thermostat richtig eingestellt ist Thermostat funktioniert richtig Der ...

Страница 28: ...ir haben damit zu tun wenn einer von Fühlern des Temperaturreglers beschädigt wird In dieser Situation werden folgende Hinweisen gezeigt C0 Beschädigung des Temperaturfühlers in der Kammer das anerkannte Service rufen C1 Beschädigung des Verdampferfühlers das anerkannte Service rufen C2 Beschädigung von Alarmfühler für Verdampfer oder Beschädigung der zweiten Verdampferfühlers das anerkannte Servi...

Страница 29: ...dem Betrieb erfolgt automatisch nach 3 Sekunden Handentrostung die Taste Nr 2 ermöglicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile während der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabhängig von der Funktion der automatischen Entfrostung die taste funktioniert nicht wenn die Temperatur höher als die Endtemperatur der Entfrostung ist Wir empfehlen das Verflüssigungssatz nur mit dem Hauptscha...

Страница 30: ... ist die aktuelle Temperatur innen der Anlage gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste drücken auf dem Display wird der Richtwert gezeigt den Richtwert mit den Tasten und erhöhen oder abmindern bis der gewünschte Wert erreicht wird noch einmal die Taste drücken um der neue Wert des Einstellungspunktes zu bestätigen HANDZWINGE...

Страница 31: ... до 60 2 2 Описание оборудования BASIA M имеет динамическое охлаждение Витрина оснащена автоматическим испарением конденсата и оттаиванием Оборудование в качестве дополнительной возможности оснащено также электронным термостатом взаимодействующим с модулем для регистрации температуры позволяющим регистрировать и сигнализировать слишком высокую и слишком низкую температуру оборудования В экспозицио...

Страница 32: ... подсветкой 13 Щиток 14 БокаABS 15 Деревянный поддон устанавливаемый на время транспорта оборудования 16 Ножки предназначенные для выравнивания оборудования 17 Вентилирующее устройство НЕ БЛОКИРОВАТЬ отверстия 18 Пульт управления термостат выключатели В устройствах с подсвечиваемой передней панелью номинальная мощность в два раза больше чем указанная в таблице 3 ПОДГОТОВКА ОБОРУДОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТА...

Страница 33: ... пульте термостата Рис 7 2 Стр 34 установить температуру подробности обслуживания на Стр 39 или 40 Включить кнопку освещения Рис 7 3 Стр 34 Рис 2 Удаление деревянного поддона 1 Выкрутить ножки из поддона 2 Удалить деревянный поддон 3 Вкрутить ножки в гайки приваренные к раме оборудования Рис 3 Колесный передвижной комплект A передвижная позиция B позиция блокады Первая мойка оборудования должна ос...

Страница 34: ...парная установка с переливом 1 Выпарная установка 2 Угольники под дополнительный контейнер для конденсата перелив из выпарной установки следует опорожнять конденсат в случае если бы вода перелилась из контейнера выпарной установки Рис 6 Монтаж защиты провода лампы 1 Кожух провода лампы 2 Стеклянный бок Рис 7 Пульт управления 1 Главный выключатель включает выключает агрегат оборудования 2 Пульт тер...

Страница 35: ...ильное оборудование В течение суток нельзя помещать в камеру устройства больше продуктов чем составляет ее замораживающая способность В морозильном оборудовании нельзя хранить бутылки и банки с напитками Их содержание может расширяться во время замораживания разрывая емкость Риск травм и повреждений Нельзя блокировать вентиляционные отверстия это могло бы усложнить циркуляцию охлажденного воздуха ...

Страница 36: ... загрязнений находящихся между ламелями Производитель не несет ответственности за повреждения агрегата появившиеся в результате несоблюдения чистоты конденсатора 5 КОНСЕРВАЦИЯ 5 1 Чистка и консервация Все обслуживающие действия следует проводить после отключения устройства от напряжения Защищать электрическую систему от повреждения или заливания водой Для очистки нельзя использовать струю воды а т...

Страница 37: ... температуры освещение светит Следует убедиться что Главный выключатель включен позиция 1 Настройки температуры на термостате правильно установлены Термостат действует правильно Конденсатор не загрязнен в случае необходимости очистить его Температура окружающей среды не превышает 25º C Прошло достаточного много времени для охлаждения продуктов Не заблокированы ли вентиляционные отверстия Касается ...

Страница 38: ... города Щиток расположен в задней части оборудования в правом верхнем углу ниже столешницы Рис 1 13 стр 32 Вышеуказанный рисунок представляет пример щитка а содержащиеся в нем данные являются примером не относящимся к модели BASIAM Касается терм CAREL Регулятор высвечивает E0 или E1 или L0 или HI или EE или Ed или DF вместо температуры Е0 повреждение детектора температуры внутри камеры вызвать авт...

Страница 39: ...матически приблизительно через 3 секунды Ручное оттаивание кнопка 2 позволяет включить цикл оттаивания в произвольном моменте работы оборудования независимо от функции автоматического оттаивания кнопка не действует когда температура превышает температуру конца оттаивания Рекомендуется чтобыпользовательвключал выключалагрегат используяисключительноглавный выключатель оборудования а не кнопку непоср...

Страница 40: ...ся десятичные места УСТАНОВКА ТРЕБУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ нажимайте в течение 1 секунды вводимое значение появится на экране для увеличения или уменьшения вводимого значения используйте клавиши и пока не достигнете требуемого значения снова нажмите для подтверждения нового значения пункта установки РУЧНОЙ ВЫЗОВ ЦИКЛА ОТТАИВАНИЯ Оттаиваниеосуществляетсяавтоматически Однако впроизвольноммоментеможновызват...

Результаты поиска

Содержание BASIA M

Отзывы:

Похожие инструкции для BASIA M

Бренды по названию

Популярные бренды

Igloo BASIA M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BASIA M

Отзывы:

Похожие инструкции для BASIA M

Бренды по названию

Популярные бренды