background image

HU 

 

27 

 

XXXI. B

iztonsági intézkedések 

1. Ne 

helyezzen semmilyen nehéz vagy éles tárgyat az  LCD-re/tabletre, és ujjaival se fejtsen ki nyomást az 

érintőkijelzőre (touchscreen) annak érdekében, hogy az érintőfelület vagy a kijelző ne sérüljön meg. 
2. Az LCD-t/tabletet ne t

egye ki közvetlen nap- vagy hősugárzásnak, és ne takarja le. 

3. 

A tabletet ne hagyja az ajánlott hőmérsékletnél magasabb vagy alacsonyabb hőmérsékletű környezetben: 

10°C - 40°C. 
4. A tabletet ne tegye ki poros vagy 85%-

nál magasabb nedvesség tartalmú környezetnek, beleértve az esőt 

és a folyadékokat is. 
5. 

Az LCD és a tablet tisztításához ne használjon korrozív tisztítószereket. 

6. 

A tabletet ne tegye ki erős mágneses vagy elektronikus zavaró hatásnak. 

7.  Ne 

használjon  más  hálózati  adaptert,  mint  amilyen  az  adott  tablet  felszerelésének  a  része.  A  mellékelt 

töltőforrás  csak  olyan  áramforrásba  csatlakoztatható,  amelynek  a  feszültsége  megfelel  a  típuscímkén 
feltüntetett adatoknak (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz). 
8.  Ne 

hagyja  a  hálózati  adaptert  alacsonyabb  gyulladáshőmérsékletű  helyen  vagy  emberi  testen,  mert  az 

adapter felmelegszik, és sérülést okozhat. A készülék feltöltésének folyamatát folyamatosan ellenőrizze úgy, 
hogy  tűz  keletkezése  vagy  a  villanyáram  aljzaton  való  áthatolása  esetén  ne  történjen  egészségkárosodás 
vagy vagyoni kár. 
9. Ne használja a tabletet evés és ivás közben. 
10.  A  tabletet  nem  alkalmazható  olyan  tevékenységek  alatt,  amelyek  különös  figyelmet  és  óvatosságot 
igényelnek, valamint nagyobb követelményeket támasztanak a vizuális észlelési tevékenység közben. 
11.  A  tabletet  nem  használható  sétálás,  kerékpározás,  járművezetés  közben,  vagy  más  közlekedési 
eszközökön, és működő mechanizmusok, berendezések közelében. 
12.  Amikor  a  tabletet 

használata  során  fülhallgatót  is  visel,  ajánlott,  hogy  ne  állítsa  nagy  hangerőre,  mert  a 

felhasználó ekkor nem teljesen érzékeli a környezetét és az összes lehetséges kockázatot. 
13. 

A tabletet tartsa gyermekektől távol.  

14. Ha a tablet bizonyos ideig 

10°C alatti környezetben volt, hagyja a tabletet több mint két órán át kikapcsolt 

állapotban 10°C - 40°C közötti hőmérsékletű helységben. Bekapcsolása majd csak ez után lehetséges. 
15. 

A készülék garanciális javítását az Eladónál érvényesítse. Műszaki problémák és kérdések esetén lépjen 

kapcsolatba az Eladóval. 
16. 

Háztartások  számára:  A  terméken  vagy  a  kísérő  dokumentációban  feltüntetett  szimbólum  (áthúzott 

hulladékgyűjtő) azt jelenti, hogy a felhasznált villamos vagy elektronikus termékeket nem 
szabad  a  kommunális  hulladékkal  együtt  megsemmisíteni.  A  terméket  helyes 
m

egsemmisítése érdekében a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le, ahol a gyűjtés ingyenes. A 

termék helyes megsemmisítésével segíti az értékes természeti források megőrzését, és 
hozzájárul  a  környezetre  és  az  emberi  egészségre  való  esetleges  negatív  hatások 
megel

őzéséhez,  amelyek  egyébként  a  hulladék  helytelen  megsemmisítéséből 

következhetnének.  További  részleteket  a  helyi  hivataltól  vagy  a  legközelebbi 
gyűjtőhelytől  kérjen.  E  fajta  hulladék  helytelen  megsemmisítése  esetén  a  nemzeti 
előírásokkal  összhangban  bírság  szabható  ki.

 

Tájékoztató  felhasználók  részére  a 

villamos  és  elektronikus

 

berendezések

 

megsemmisítésére  vonatkozóan  (céges  és 

vállalati felhasználás): A villamos és elektronikus berendezések helyes megsemmisítése 
érdekében  kérjen  részletes  tájékoztatást  az  Eladótól  vagy  a  Szállítótól.  Tájékoztató 
felhasználók  részére  a  villamos  és  elektronikus  berendezések  megsemmisítésére  vonatkozóan  az  Európai 
Unión  kívüli  országokban:  A  feltüntetett  szimbólum  (áthúzott  hulladékgyűjtő)  csak  az  Európai  Unió 
országaiban  érvényes.  A  villamos  és  elektronikus  berendezések  helyes  megsemmisítése  érdekében  kérjen 
részletes tájékoztatást a helyi hivataloktól vagy a berendezés Eladójától. A terméken, csomagoláson vagy a 
nyomtatott anyagokban található áthúzott hulladékgyűjtő szimbóluma mindent kifejez. 
17. Ne 

növelje a hangerősséget magas szintre, hogy ne okozzon hallássérülést. 

18. 

Az akkumulátort csak akkor töltse fel, ha már le van merülve (piros ikonnal jelölve az interfészen), illetve 

ha már csak 10-15%-ig van feltöltve, mindezt kikapcsolt készülék mellett. 
19.  Ne

m szabad víz közelében használni, pl. kád, mosdókagyló, mosogató, kiöntő mellett, nedves pincében 

vagy medencénél. 
20

. A tabletet frissítse azonnal, mihelyt a software (Android) új változata hozzáférhetővé válik. 

21.  A  V

evő  köteles  gondoskodni  arról,  hogy  a  sorozatszám  szerepeljen  a  jótállási  jegyen,  továbbá  a 

szállítólevélen és a vásárlásról szóló bizonylaton is. A Vevő ezzel kapcsolatban tudomásul veszi, hogy 
ha  a  vásárlásról  szóló  bizonylaton,  a  szállítólevélen  vagy  a  jótállási  jegyen  nincs  feltüntetve  az  áru 
sorozatszáma,  és  ezért  nem  lesz  lehetséges  az  árun  és  az  áru  védőcsomagolásán  feltüntetett 
sorozatszám  és  a  jótállási  jegyen,  szállítólevélen  és  a  vásárlásról  szóló  bizonylaton  feltüntetett 
sorozatszám összehasonlításával leellenőrizni, hogy az áru az Eladótól származik-e, a szervizközpont 

Содержание SMART W102

Страница 1: ...N Quick guide DE AT Schnelles Handbuch HU Gyors kézikönyv EN Warranty card Manuál najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF Manuál nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF User guide can be found on our website in PDF format www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk ...

Страница 2: ...elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech kde budou přijata zdarma Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné lik...

Страница 3: ...to zařízení lze používat v následujících zemích Omezení používání WiFi Itálie podmínky používání WiFi sítě popisuje tzv Kodex elektronické komunikace Norsko omezení v pásmu 2 4 GHz se týká pouze plochy v okolí 20 km od osady Ny Ålesund Při použití rádiového zařízení v rozsahu frekvencí 5150 5350 MHz je použití omezeno pouze na vnitřní prostory RoHS Tento přístroj splňuje požadavky o omezení použív...

Страница 4: ... ho mohla poškodit IV Popis tabletu 4 1 Tablet iGET SMART W102 Power ovládací tlačítko pro zapnutí vypnutí uspání Headphone zdířka pro připojení sluchátek microUSB zdířka pro připojení USB zařízení pomocí microUSB USB redukce a zároveň pro připojení napájení Volume ovládací tlačítko pro zvýšení snížení hlasitosti Reset slouží pro restart tabletu nepoužívejte ostrý předmět microSD slot zdířka pro p...

Страница 5: ...te na tlačítko Další vyplňte heslo k Google účtu klikněte na tlačítko Další vyčkejte na přihlášení se k účtu b nemám Google účet email Vyberte pole nebo vytvořte nový účet klikněte na tlačítko Další vyplňte Jméno a Příjmení klikněte na tlačítko Další zapište vaše telefonní číslo klikněte na tlačítko Další klikněte na tlačítko OVĚŘIT zadejte kód který vám přišel na mobilní telefon klikněte na tlačí...

Страница 6: ...a SD kartu a po cvaknutí uvolníte karta se vysune První zapnutí tabletu Před prvním použitím nechejte tablet minimálně 15 minut nabíjet jinak se tablet nemusí spustit Nabíjení tabletu Tablet je vybaven inteligentním systémem nabíjení V případě úplného vybití baterie je potřebné nechat tablet nabíjet delší dobu Systém nabíjí baterii malým proudem do určité úrovně aby se regenerovala a pak je teprve...

Страница 7: ...kôš na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach kde budú prijaté zadarmo Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na ...

Страница 8: ...h www iget eu Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov pokiaľ nie je stanovená inak Toto zariadenie je možné používať v nasledujúcich krajinách Obmedzenie používania WiFi Taliansko podmienky používania WiFi siete popisuje tzv Kódex elektronickej komunikácie Nórsko obmedzenie v pásme 2 4 GHz sa týka len plochy v okolí 20 km od osady Ny Ålesund Pri použití rádiového zariadenia v rozsahu frekvencií 5...

Страница 9: ... poškodiť IX Popis tabletov 9 1 Tablet iGET SMART W102 Power ovládacie tlačidlo na zapnutie vypnutie uspanie tabletu Headphone otvor na pripojenie slúchadiel microUSB zdierka pre pripojenie USB zariadení pomocou microUSB USB redukcia a zároveň pre pripojenie napájania Volume ovládacie tlačidlo pre zvýšenie zníženie hlasitosti Reset slúži pre reštart tabletu Nepoužívajte ostrý predmet microSD slot ...

Страница 10: ...čet email Vyberte poľa zadajte váš Gmail kliknite na tlačidlo Ďalej vyplňte heslo k Google účtu Kliknite na tlačidlo Ďalej počkajte na prihlásenie sa k účtu b nemám Google účet email Vyberte Vytvořiť nový účet kliknite na tlačidlo Ďalej vyplňte Meno a priezvisko kliknite na tlačidlo Ďalej zapíšte vaše telefónne číslo kliknite na tlačidlo Ďalej kliknite na tlačidlo OVERIŤ zadajte kód ktorý vám priš...

Страница 11: ...lačíte na SD kartu a po cvaknutie uvoľníte karta sa vysunie Prvé zapnutie tabletu Pred prvým použitím nechajte tablet minimálne 15 minút nabíjať inak sa tablet nemusí zapnúť Nabíjanie tabletu Tablet je vybavený inteligentným systémom nabíjania V prípade úplného vybitia batérie a je potrebné nechať tablet nabíjať dlhšiu dobu Systém nabíja batériu malým prúdom do určitej úrovne aby sa zregenerovala ...

Страница 12: ... wypadku problemów technicznych i pytań należy skontaktować się ze swym sprzedawcą 16 Dla gospodarstw domowych Przedstawiony symbol przekreślony kosz na produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza że zużyte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi W celu właściwej utylizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktac...

Страница 13: ... za jakiekolwiek konsekwencje Deklaracja zgodności INTELEK spol s r o deklaruje że sprzęt radiowy SMART W102 ES1038 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej www iget eu Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy dla produktów chyba że zaznaczono inaczej To urządzenie może być używane w następujących krajach Ograniczenia w zakresie korzyst...

Страница 14: ...kie wyposażenia akcesoria Ostrożnie za pomocą papieru absorpcyjnego bibuły lub lekkiej szmatki osuszyć cały tablet i pozostawić go kilka godzin aby wyschnął Do suszenia nie wolno stosować suszarki do włosów wysoka temperatura może uszkodzić tablet XIV Opis tabletów 14 1 Tablet iGET SMART W102 Power przycisk na boku dla włączenia tabletu off uśpienia Headphone gniazdko do podłączenia słuchawek micr...

Страница 15: ...owych www iget eu Wygląd i poszczególne specyfikacje urządzenia mogą być bez ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Błędy drukarskie zastrzeżene XV Pierwsze szybkie ustawienie Ustawienie 1 Ustawienie języka klawiatura Settings Language input Language Polski 2 Ustawienie Wi Fi Ustawienia Wi Fi kliknij Off Wi Fi jest włączona wybierz swoją sieć hasła kliknij Podłącz 3 Ustawienie konta Google TM ...

Страница 16: ...ra jest wyposażona w autofokus i nie trzeba ręcznie ustawiać ostrości podczas nagrywania Instalacja karty SD Tablet musi być wyłączony podczas wkładania i wyjmowania karty SD Jeśli tablet jest wyłączony można włożyć kartę rozszerzenia microSD Kartę należy włożyć do gniazda aż usłyszysz kliknięcie Aby wyjąć kartę SD naciśnij kartę SD i zwolnij ją po kliknięciu a następnie karta wyskoczy Pierwsze uż...

Страница 17: ...s should not be disposed of with household waste To ensure proper disposal of the product hand it over to a designated collection point where it will be accepted free of charge The correct disposal of this product will help to save valuable natural resources and prevent any potential negative impacts on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of w...

Страница 18: ...his website www iget eu The warranty period of the product is 24 months unless stated otherwise This device can be used in the following countries Restrictions on WiFi use Italy The conditions for using the WiFi network are described in the so called Electronic Communications Code Norway The 2 4 GHz limitation applies only to the area 20 km from colony of Ny Ålesund When using a radio device in th...

Страница 19: ...mage it XIX Description of Tablet 19 1 Tablet iGET SMART W102 Power control button for ON OFF SLEEP Headphone headphone jack microUSB jack for connecting USB devices using microUSB USB reduction and also for power supply Volume control button for sound up down Reset used to restart the tablet do not use a sharp object microSD slot jack for connecting microSD card Technical parameters Operating sys...

Страница 20: ... e mail Select Enter my email click on Next Fill up Gmail click on Next fill up the password to Google account click on Next wait for login to your account b I do not have Google account e mail Select or create new account click on Next fill up Name and Surname click on Next type your phone number click on Next click on VALIDATE enter the code coming to your mobile phone click on Next enter your u...

Страница 21: ...e SD card and release it when it clicks to eject the card First use of tablet Before first use leave the tablet at least 15 minutes to charge otherwise the tablet may not start Tablet charging The tablet has intelligent charging system If the battery is fully discharged it is time to let the tablet charge for a longer time The system charges the battery with a small current to certain level to rec...

Страница 22: ...er in Geltung Wenden Sie sich bei technischen Problemen und Fragen an Ihren Verkäufer 16 Für Haushalte Das angegebene Symbol durchgestrichener Müllcontainer auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren bedeutet dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Erzeugnisse nicht gemeinsam mit Kommunalmüll entsorgt werden dürfen Um die richtige Müllentsorgung zu sichern nutzen Sie die kostenlose...

Страница 23: ...rvicemitarbeiter Nach dem Öffnen des Tablets oder dessen Änderung folgt das Erlöschen alle Garantileistungen der Hersteller Lieferant ist in diesem Fall für keine Folgen verantwortlich Übereinstimmungserklärung INTELEK spol s r o deklariert dass der Typ des Radiogeräts SMART W102 ES1038 im Einklang mit der Anweisung 2014 53 EU ist Die vollständige Fassung über Einstimmung ist zur Verfügung auf Int...

Страница 24: ...t ausgeschaltet werden und das Versorgungskabel inkl allem Zubehör sofort vom Strom getrennt werden Trocknen Sie das ganze Tablet mit Hilfe eines Absorptionspapiers oder weichen Lappens aus und Lassen Sie es einige Stunden austrocknen Zur Austrocknung nicht Haartrockner benutzen die hohe Temperatur könnte Beschädigungen verursachen XXIX Beschreibung des Tablets 29 1 Tablet iGET SMART W102 Power Be...

Страница 25: ...get eu zu entnehmen Druckfehler vorbehalten XXX Erste schnelle Einstellung Einstellung 1 Spracheeinstellung Tastatureinstellung Settings Language Input Language Tschechisch 2 Wi Fi Einstellung Einstellung Wi Fi klicken Sie auf AUS Wi Fi schaltet ein suchen Sie das gewünschte Netz fügen Sie ihr Passwort ein klicken Sie auf Anschließen 3 Google TM Kontoeinstellung Einstellung Konten Konto anlegen Go...

Страница 26: ... Verwenden Sie den manuellen Fokus nicht während Sie ein Video aufnehmen Möglicherweise hören Sie dass die Kamera im Video scharf stellt Die Kamera ist mit Autofokus ausgestattet und es ist nicht erforderlich während der Aufnahme manuell zu fokussieren Die Installation der Speicherkarte So installieren Sie eine Speicherkarte Das Tablet muss ausgeschaltet sein wenn Sie eine SD Karte einlegen oder h...

Страница 27: ...ett szimbólum áthúzott hulladékgyűjtő azt jelenti hogy a felhasznált villamos vagy elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékkal együtt megsemmisíteni A terméket helyes megsemmisítése érdekében a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le ahol a gyűjtés ingyenes A termék helyes megsemmisítésével segíti az értékes természeti források megőrzését és hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre...

Страница 28: ...készülék megfelel a 2014 53 EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtalálható a www iget eu honlapon A termék jótállási ideje 24 hónap kivéve ha másképp van feltüntetve Ez a készülék a következő országokban használható A WiFi használatának korlátozása Olaszország A WiFi hálózat használatának feltételeit az úgynevez...

Страница 29: ...összes tartozékot Abszorpciós papír vagy finom ruha segítségével óvatosan szárítsa ki az egész tabletet és hagyja néhány órát száradni A szárításhoz ne használjon hajszárítót a magas hőmérséklet tönkretehetné a készüléket XXXIV A tablet leírása 34 1 Tablet iGET SMART W102 Power vezérlőgomb a készülék bekapcsolására kikapcsolására elaltatására Headphone fülhallgató csatlakozóhely microUSB USB adatt...

Страница 30: ...iókat a www iget eu honlapon találja meg A nyomdai hibák joga fenntartva XXXV Az első gyors beállítás Beállítások 1 Nyelv billentyűzet beállítása Settings Language input Language Magyar 2 Wi Fi beállítása Beállítások Wi Fi kattintson a Kikapcsolva állapotra a Wi Fi bekapcsol válassza ki a kívánt hálózatot írja be a jelszót kattintson a Csatlakozni gombra 3 Google TM fiók beállítása Beállítások Fió...

Страница 31: ...n kézi fókuszt mert a kamera fókuszálhat a videóban A kamera autofókusszal van felszerelve és a fényképezés során nem kell manuálisan fókuszálni Az SD kártya telepítése Az SDcard behelyezésekor és eltávolításakor a táblagépet ki kell kapcsolni Ha a táblagép ki van kapcsolva behelyezhet egy bővítő microSD kártyát Ezt a résbe helyezte amíg rá nem kattint majd elengedi Az SD kártya eltávolítása Nyomj...

Страница 32: ...WARRANTY CARD 32 ...

Страница 33: ... that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to automatically and without any other acts to reject the complaint of such goods Warranty shall not apply to product damage suffered by unqualified installation of firmware or its modification product damage by static electricity product use for any other purpos...

Отзывы: