4
Los más importantes elementos de mando del TF 34 de una mirada/
The important functional parts of TF 34 at a glance
tubo nebu-
lizador/
Fog tube
bomba de aire/
Air pump
llave de agente
activo/solution tap
tanque de
agente activo/
Solution tank
botón de pa-
rada/
Stop button
aguja reguladora/
Regulating needle
tanque de
gasolina/
Fuel tank
Indice
Directory
Página/Page
Principio del funcionamiento del nebulizador
Mode of operation
5
Instrucciones de seguridad
Safety Instructions
10
1. Preparar el aparato para su uso
1. How to prepare unit ready for use
15
Fijar la cantidad de paso del agente activo
Solution output through dosage nozzles
15
Activador agente y aditivos
Formulations and fogging additives
16
2. Arrancar el aparato y nebulizar
2. Starting the unit
17
3. Parar el aparato
3. Stopping the unit
17
4. Limpiar el aparato
4. Cleaning the unit
18
5. Detectar fallos
5. Fault finding
19
6. Ejecución especial TF 34 ”E”
6. Model TF 34 E
22
Especificaciones técnicas y accesorios
Technical specifications and accessories
26
Lista de piezas de recambio TF 34
Spare parts list TF 34
27
Lista de recambios adicional ”E” corte emergencia Spare parts list for emergency
46
solo en el modelo TF 34 ”E”
cut-off Device (only TF 34 E)
pitón nebulizador con
boquilla dosificadora/
fog solution socket
with dosage nozzle
Standard TF 34
