background image

Рекомендации

 

по

 

чистке

 

и

 

уходу

бычно

 

унитазы

биде

 

и

 

умывальные

 

раковины

 

имеют

 

глазурованную

 

поверхность

Глазурованные

 

поверхности

 

легко

 

поддерживать

 

в

 

чистоте

они

 

стойки

 

к

 

большинству

 

химических

 

веществ

Регулярная

 

очистка

 

позволяет

 

избегать

 

проблем

 

с

 

образованием

 

отложений

Пользуйтесь

 

обычными

 

чистящими

 

средствами

.

«

Регулярная

 

очистка

 

позволяет

 

избегать

 

проблем

 

с

 

образованием

 

отложений

Не

 

применяйте

 

чистящие

 

средства

 

на

 

кнопке

 

смыва

 – 

используйте

 

вместо

 

этого

 

горячую

 

воду

 

и

 

мыло

 

и

 

вытирайте

 

насухо

 

тканью

Это

 

важно

поскольку

 

чистящие

 

средства

 

для

 

фарфора

 

не

 

предназначены

 

для

 

хромированных

/

пластиковых

 

деталей

Их

 

частое

 

использование

 

может

 

привести

 

к

 

растрескиванию

 

кнопки

 

смыва

.

Нельзя

 

использовать

 

чистящие

 

средства

содержащие

 

абразивные

 

вещества

такие

 

как

 

стальная

 

шерсть

 

и

 

зеленые

 

жесткие

 

губки

Не

 

следует

 

применять

 

крепкие

 

кислоты

такие

 

как

 

соляная

 

и

 

серная

и

 

крепкие

 

щелочи

такие

 

как

 

едкий

 

натр

/

каустическая

 

сода

Подтекающие

 

краны

 

и

 

текущие

 

сливные

 

бачки

 

необходимо

 

сразу

 

же

 

ремонтировать

.

По

 

вопросам

 

ремонта

 

или

 

приобретения

 

запасных

 

частей

 

обращайтесь

 

к

 

подрядчику

осуществляющему

 

сантехнические

 

работы

или

 

в

 

центры

 

продаж

 

сантехнического

 

обрудования

.

В

 

неотапливаемых

 

зимой

 

зданиях

 

бачки

 

унитазов

 

необходимо

 

сливать

 

и

 

осушать

Влейте

 300-400 

мл

 

антифриза

 

в

 

водяной

 

затвор

Покройте

 

зеркало

 

воды

 

растительным

 

маслом

 

или

 

пищевой

 

пленкой

чтобы

 

вода

 

не

 

испарялась

.

Täname teid, et valisite Ifö Inspira.
Otsustades selle keskkonnasõbraliku, kergesti 
puhastatava ja elegantse WC-komplekti kasuks, olete 
teinud hea valiku. Et saaksite tema häid omadusi 
täiel määral nautida, on väga oluline, et komplekti 
kokkupanek ja paigaldamine toimuks meie instrukt-
sioonide kohaselt. Siis on teil töökindel ja praktiline 
WC-komplekt, mis rahuldab teie vajadusi pikka aega.

EE

WC-poti paigaldamisel võib kasutada silikooni, vt pildid     
     -     .
Meetod kehtib WC-pottide paigaldamisel elastse 
silikoonvuugiga. Esmalt puhastage põrand, et see 
oleks kuiv ja rasvavaba. Ärge kasutage WC-potti enne 
silikooni kõvastumist.
Kasutada võib summutusriba, sülomeer vms (L = 5 
mm 

×

 K = 2 mm).

Käetoega WC-potti ei ole soovitatav paigaldada 
üksnes liimi/silikooniga.

Sissevoolutoru veeliitmik on vertikaalselt painduv ning 
osaliselt painduv ka küljele, tagades suurema osa 
olemasolevate veetorude lihtsa ja kiire paigaldamise, vt 
joonise 1a, 1b ja 1c. Tõmmake liitmik transpordiasendist 
alla ja eemaldage enne kinnitamist kaitsekate. WC 
ühendus vasakul pool, vt jooni   

25- 36

Enne ühendamist tuleb sissevoolutoru alati loputada.
Sulgeklapi paigaldamist vt joonis 10.
Veetoruliitmike mõõdud ja muud mõõdid vastavalt 
mõõdutabelile lk      .

Soovi korral saadaval:
Ekstsentrik-ühendus, 13 mm painduvus. Ifö nr 99636. 
Paigaldamist vt joonis  2.
Tsentrik-ühendus, Ifö nr 96525. 
Paigaldamist vt joonis  2.

WC-poti ühendused

Sellel WC-potil on Fresh WC funktsioon ning 
loputusnupu sisse asetatakse loputustablett.  
Tablett asetatakse loputusarmatuuri sisse, avades 
loputusnupu kaane ja pannes tableti loputusnupu sinise 
kinnitusvarda juurde, nagu näidatud joonistel 11-12.
Tableti koostisest olenevalt tekitab see värske lõhna, 
potti puhastava toime ning annab veele värvi.
See lahendus erineb tavapärastest lõhna- ja 
puhastustablettidest, mis riputatakse poti serva külge, 
kuna nüüd saab puhtaks kogu pott ja säilib ka täielik 
loputusefekt.
Fresh WC tablette saab osta kohalikust ehituspoest või 
sealt, kust ostsite ka poti.

Koguse reguleerimine

Silikoonimine

11 (24)

1a

10

30 36

1b

1c

22

2

2

6

11

9

12

Содержание Spira Art 6240

Страница 1: ...elsesanvisning Monterings og vedlikeholdsanvisning Operating and maintenance instruction Herjdjlcndj gj j cke bdfyb Paigaldus ja hooldusjuhend 1DXGRMLPR LU SULH L URV LQVWUXNFLMD 0RQW DV XQ DSNRSHV LQ...

Страница 2: ...oldusjuhend 3ULH L ros instrukcija Apkopes instrukcija Monteringsanvisning 4 22 24 0nWWVNLVV Teknisk tegning Teknisk tegning Technical drawing Tehniline joonestamine Techninis br LQ V Tehniskie z m ju...

Страница 3: ...494 Z97243 Z97245 Z97244 Z97247 Z97241 Z97246 Z91934 Z96786 Z97230 90739 Z98510 Z97202 Z97242 Z96766 Z91700 90710 Z96763 Z97240 5 6 8 7 9 10 11 14 16 15 20 12 13 3 2 1 4 18 17 19 Z96765 Spare parts 3...

Страница 4: ...g demontera spolknappen enligt bild och anv nd sedan en skruvmejsel eller liknande smalt f rem l f r att trycka ned den gula st ngen p fr mre sidan i botten enligt bild Detta kar spolm ngden fr n 4 ti...

Страница 5: ...edel till porslin inte r avsett f r kromade detaljer plastmaterial och kan d r PHG ULVNHUD VSUlFND VSRONQDSSHQ YLG LWLJ DQYlQGQLQJ Reng ringsredskap som inneh ller h rda slipmedel VnVRP VWnOXOO RFK JU...

Страница 6: ...arpe genstande f eks spartel Striber p glasuren bagerst i sk len Striberne kommer af indt rret kalk og okker og kan skyldes 2 rsager 9DQGHW VLYHU NRQVWDQW IUD FLVWHUQHQ S J D HQ IHMO Sn armaturet 6WUL...

Страница 7: ...ettet Forbrukerkontakt 47 35 57 35 50 6240 Maksimumsm l ved installasjon p gamle st pejernsr r se bilde Hvis st pejernsr ret er for stort kan du kutte det bilde og montere med toalettilkobling If nr 9...

Страница 8: ...amage that occurs as a result of faulty installation GB WC connections 7KH ZDWHU FRQQHFWLRQ WR WKH LQOHW SLSH LV H LEOH YHUWLFDOO DQG DOVR SDUWLDOO H LEOH ODWHUDOO IRU VLPSOH and fast installation to...

Страница 9: ...intended for chrome parts plastics and can risk cracking WKH XVK EXWWRQ LI XVHG IUHTXHQWO Cleaning utensils which contain abrasive agents such as wire wool and green scouring pads must not be used St...

Страница 10: ...xnj s vjynf b ecnfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv nj j tcgtxbn dfv yflt ysq b ghjcnjq d j cke bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub ktn RU Fresh WC 12 Fresh WC D E F I I 5 2 6240 I I 6SLUD UW I...

Страница 11: ...1a 1b ja 1c T mmake liitmik transpordiasendist alla ja eemaldage enne kinnitamist kaitsekate WC hendus vasakul pool vt jooni 25 36 Enne hendamist tuleb sissevoolutoru alati loputada Sulgeklapi paigal...

Страница 12: ...v lja If nr Z96765 vastu nagu n idatud joonistel 11 13 14 17 21 Seej rel kontrollige et sissevooluklapp sulgub korralikult Kui ei siis vahetage v lja sissevooluklapp If nr Z96766 vastu nagu n idatud j...

Страница 13: ...PP ODQNVWXPDV I 1U UHQJLPDV U SDY HQWULQ MXQJWLV I 1U UHQJLPDV U SDY WC jungtys Tepimas silikonu 6X LXR NOR HWR EORNX JDOLPD QDXGRWL UL LNOLXV VLOLNRQ U 6 9 pav 0HWRGDV WDLNRPDV NOR HW EORNDPV UHQJWL...

Страница 14: ...letes aprikojumu un sniegs maksimalu labsajutu daudzus gadus LV Silikon ana WC ier ko ana LV GHQV NOR HWSRGV LU VDJDWDYRWV UHVK IXQN FLMDL WDP LU KLJL QLVND WDEOHWHV GR DQD L PDQWRMRW VNDOR DQDV SRJX...

Страница 15: ...DLU WRV QR W U DQDV SUREO P P PDQWRMLHW SDUDVWXV W U DQDV O G HN XV 7 ULHW UHJXO UL ODL L YDLU WRV QR W U DQDV SUREO P P 7RP U L YDLULHWLHV L PDQWRW W U DQDV O G HN XV X VNDOR DQDV SRJDV W YLHW L PDQW...

Страница 16: ...5 1a 1c 6 Reng r golvet f r en torr och fettfri yta 1b 2 13 mm 3 max 150 mm max 80 mm max 160 mm max 75 mm 99636 96525 DK 4 16 24...

Страница 17: ...1 2 11 12 13 14 ON OFF 8 9 24h WAIT Anv nd ej WC n f rr n silikonet h rdat 7 10 FRESH WC ONLY FRESH WC Max 1 17 24...

Страница 18: ...15 18 2 1 1 19 17 T 25 16a CLICK 2 3 L 4 6 L 16b CLICK 18 24...

Страница 19: ...22 23 24 20 21 19 24...

Страница 20: ...26 27 25 Max 2 5 Nm T25 3 1 2 4 28 Max 1 0 Nm 29 20 24...

Страница 21: ...32 33 34 35 1 2 30 31 21 24...

Страница 22: ...420 860 650 20 70 102 355 155 340 285 95 40 485 225 Med avst ngningsventil 6240 36 22 24 NOTES...

Страница 23: ...1 1 V trumsv gg 2012 Screw fastening in the wet zone 1 has to be made in solid construction such as concrete batten specific construction detail or V trumsv gg 2012 S ker vatteninstallation Waterproof...

Страница 24: ...or och tillverkning If Sanit r AB SE 295 22 Brom lla 0456 480 00 www ifosanitar com Tillverkning If Sanit r AB S 375 85 M rrum 0456 480 00 Distriktskontor Stockholm 08 772 21 40 Norge If markedsf res...

Отзывы: