background image

O2I5xx

Multicode Reader

4

(MIT), Python Software Foundation License 2.0, Pearl Artistic License and Artistic License 2.0,
Microsoft Public License, Apache Software License Version 1.0, 1.1 und 2.0, ISC License, libpng
License, zlib Licence, the Academic Free License version 2.1. For the components subject to the
General Public License in their respective versions the following applies:

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License as published by the Free Software Foundation. If version 1 applies to the
software: either version 1 of the License or (at your option) any later version; if version 2 (or 2.1)
applies to the software: either version 2 (or 2.1) of the License or (at your option) any later version; if
version 3 applies to the software: either version 3 of the License or (at your option) any later version.
The following disclaimer of the software developers applies to the software components that are
subject to the General Public License or the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and the GNU Lesser General
Public License for more details.

The responsibility of ifm electronic gmbh for ifm products, in the case of product-specific software,
remains unaffected by the above disclaimer. Please note that the firmware for the ifm products is in
some cases provided free of charge.

The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for
the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit
www.ifm.com

For binaries that are licensed under any version of the GNU General Public License (GPL) or the GNU
LGPL you may obtain the complete corresponding source code of the GPL software from us by
sending a written request to: [email protected] or to ifm electronic gmbh, Friedrichstraße 1, 45128
Essen, Germany.

We charge €30 for each request. Please write “source for product Y” in the memo line of your
payment. Your request should include (i) the name of the covered binary, (ii) the name and the version
number of the ifm product, (iii) your name and (iv) your return address.

This offer is valid to anyone in receipt of this information. This offer is valid for at least three years
(from the date you received the GPL/LGPL covered code).

Содержание O2I5 Series

Страница 1: ...Operating instructions Multicode Reader O2I5xx 11435409 00 01 2022 GB ...

Страница 2: ...al debouncing 9 4 4 Switching outputs 9 4 5 Internal illumination 10 5 Mounting 11 5 1 Installation instructions 11 5 2 Mounting with clamp 12 5 3 Mounting with dome illumination 13 5 4 Aligning the unit and object 13 6 Electrical connection 15 6 1 Wiring 16 6 1 1 PNP NPN selection 16 6 2 Wiring example 16 6 3 External illumination 17 7 Installation 18 7 1 Update firmware 18 8 Operating and displa...

Страница 3: ...Only for operation in PELV circuits Ò chapter Electrical connection 1 4 Legal and copyright information All rights reserved by ifm electronic gmbh No part of these instructions may be reproduced and used without the consent of ifm electronic gmbh All product names pictures companies or other brands used on our pages are the property of the respective rights owners 1 5 Open source information This ...

Страница 4: ...RTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License and the GNU Lesser General Public License for more details The responsibility of ifm electronic gmbh for ifm products in the case of product specific software remains unaffected by the above disclaimer Please note that the firmware for the ifm products is in some cases provided free of charge The price of the ifm products has then to be paid for ...

Страница 5: ...umes no liability or warranty for any consequences caused by tampering with the product or incorrect use by the operator Installation electrical connection set up operation and maintenance of the product must be carried out by qualified personnel authorised by the machine operator Protect units and cables against damage 2 1 Laser safety The unit has two laser markings with a wave length of 655 nm ...

Страница 6: ...cted network environment The unit does not include IT security measures according to IEC 62443 w Unauthorised read or write access to data is possible w Unauthorised manipulation of the device function is possible u Check and restrict access options to the device ...

Страница 7: ...ns according to EN IEC 61010 2 201 indoor use altitudes up to 4000 m relative air humidity up to max 90 non condensing pollution degree 2 Electromagnetic compatibility EMC The unit is designed for use in industrial environments This product may cause radio interference in domestic areas u If required take appropriate EMC screening measures The IP rating has not been evaluated by UL Underwriters La...

Страница 8: ...nal and external triggering of image captures Data processing with function blocks and logical links in the unit Integrated ifm mass storage device saves current configuration for easy device replacement Optional storage of error images 4 2 Web front end The unit has a web front end via which the following information can be retrieved device documentation device set up error images licences u Ente...

Страница 9: ... Internal debouncing 2 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t ms Fig 4 Internal debouncing 1 trigger input 2 image capture The trigger input can be debounced internally preset internal debouncing deactivated Internal debouncing prevents several short pulses from triggering The pulse must be at least 4 ms long to be recognised as a trigger Depending on the electrical installation debouncing is not necessa...

Страница 10: ... image capture is finished The device status can be used for cascading devices in order to prevent mutual interference during image capture Error The unit signals an internal error Detailed information about errors can be requested via Ethernet Controlled via process interface e g by PLC The device is controlled via the command O Ò Programmer s Guide User defined states The user defined states are...

Страница 11: ...of the unit u Do not exceed the following limits Temperature Maximum recommended relative humidity 25 C 75 30 C 72 35 C 70 40 C 67 u Avoid back light scattered light and changing light conditions Sunlight hitting the lens or the scene to be monitored may cause interference u Ensure mechanical decoupling when installing the unit to prevent the sensor from vibrating u Avoid installation in heavily p...

Страница 12: ... 1 3 4 Fig 7 Installation using the mounting set E2D500 1 M4 screws 2 threaded M4 holes depth 7 mm 3 bracket 4 clamp u Fasten the bracket to the threaded M4 holes of the unit using two M4 screws Tightening torque max 2 1 Nm u Fix the clamp to the bracket ...

Страница 13: ...o M4 screws Tightening torque max 2 1 Nm u Fasten the bracket to the dome illumination using four screws u Fix the clamp to the bracket 5 4 Aligning the unit and object The unit is aligned with 2 laser markings The laser markings mark an area on the surface The unit detects an object in the area Aligning the unit u Press the teach button for 3 seconds w The 2 laser markings light up u Place the un...

Страница 14: ...O2I5xx Multicode Reader 14 The service life of the laser markings is approx 10 000 hours u Activate the laser markings only briefly for alignment ...

Страница 15: ...hanical device Separate the circuit from other non energy limited circuits by at least basic insulation The separation of external circuits must comply with IEC 61010 2 201 figure 102 u Disconnect power before connecting the unit u For cable lengths 30 m use an additional protection against surge voltages to IEC 61000 4 5 ATTENTION The device can be damaged by insufficiently tightened M12 connecto...

Страница 16: ... cannot be made for individual pins but applies to all pins 6 2 Wiring example External triggering of the unit is possible via Ethernet external switching signal via trigger input In the wiring example the image capture is triggered with a proximity switch via the trigger input 2 3 4 5 1 3 1 2 4 5 1 2 3 4 4 2 1 3 5 DC 24 V IN IN Fig 10 Wiring example of a trigger circuit 1 O2I5xx device 2 notebook...

Страница 17: ...e object recognition For example the O2D9xx illumination unit is suitable The illumination unit is connected to switching output OUT2 of the unit The illumination unit is active as long as OUT2 is in the state high An adapter cable Y cable is available for external illuminations Ò Accessories at www ifm com ...

Страница 18: ...ftware manual Ò Software manual at documentation ifm com 7 1 Update firmware u Download the ifmVisionAssistant software via the download area of the unit documentation ifm com If a certified fieldbus system is required u Only use certified firmware for the updates u Export the configuration of the unit before updating the firmware w Configurations saved in the unit get lost when the firmware is up...

Страница 19: ...de for configuration transfer from ifm storage device via teach button flashes at 8 Hz Error lock button is active flashes at 8 Hz flash at 8 Hz Error configuration failed Tab 2 Teach LEDs green yellow laser markings Ethernet LED Power LED OUT1 LED OUT2 LED Description on Unit is ready for operation flashes at 0 5 Hz No parameters set or parameter setting was not loaded into the unit On Off flashe...

Страница 20: ...LED OUT2 LED Description flashes at 2 Hz flashes at 2 Hz Unit signals correctable error The error information can be read via Ethernet running light Unit booting running light Unit carrying out firmware update Tab 3 Ethernet LED power LED OUT1 LED OUT2 LED ...

Страница 21: ...data sheet After power on the unit is put into operation After approx 30 seconds the unit is in the evaluation mode where saved applications are executed The indicators signal the current operating status On delivery no applications are set up and the unit does not perform any function u Set the unit using one of the following methods Set the parameters via the ifmVisionAssistant software Teach th...

Страница 22: ...g Several codes in the marked zone make the teaching process of a certain code more difficult u Observe the notes on how to install the unit Ò Mounting 11 u Aligning the unit and object Ò 13 u Press the teach button for 3 seconds w The green teach LED is permanently on w 2 red laser markings can be seen on the surface u Place a code in the zone marked by the red laser markings u Press the teach bu...

Страница 23: ... the instructions u Carry out configuration Trigger source Process interface IP address reset of the device and restoration of the factory settings u Generate configuration code u Read in the configuration code via the device Ò Teach code with teach button 22 ...

Страница 24: ...ble in O2I5x0 O2I5x2 and O2I5x4 u Clean the front lens of the unit 1 u Observe the notes on installation Ò Mounting 11 11 1 Over temperature protection To protect the hardware the unit is equipped with over temperature protection This may become active in the case of a high ambient temperature a high frame rate a long exposure time If the over temperature protection is active no images will be cap...

Страница 25: ...shooting If the unit behaves unexpectedly or incorrectly u Download and install the latest firmware and ifmVisionAssistant versions Download at documentation ifm com If the problems persist u Contact the ifm support Contact at www ifm com ...

Страница 26: ... of 55 C If this time is exceeded data loss is possible During operation the stored data is refreshed periodically The service lid may only be opened for the transfer of the configuration u Only open the service lid in a clean and dry environment degree of soiling 2 The ifm mass storage device may only be used for the O2x5xx devices u Do not use the ifm memory stick with a PC notebook etc To repla...

Отзывы: