IFM Electronic efector160 LI5 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 27

Maßzeichnung

Scale drawing

Dimensions

M12 x1

1
2

LI5044

L = Stablänge [mm]
L = probe length [mm]
L = longueur du tube de la sonde [mm]

737

LI5043

481

LI5042

273

LI5041

132

Programmiertaste

Programming button

Bouton-poussoir

LEDs (grün, gelb, rot)

LED’s

(green, yellow, red)

LEDs

(verte, jaune, rouge)

Aktive Zone (25 mm)
mit radialer Erfassungs-

charakteristik

active zone (25 mm)

with radial detection

characteristics

zone active (25 mm)

avec une

caractéristique de

détection radiale

Содержание efector160 LI5 Series

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Kapazitiver Niveauschalter Capacitive level switch D tecteur de niveau capacitif LI5 R Sachnr 701643 05 09 03 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS...

Страница 2: ...ontents 1 Function and features page 12 2 Installation page 13 3 Electrical connection page 14 4 Programming page 15 5 Installation and set up operation page 18 6 Technical data page 19 Contenu 1 Fonc...

Страница 3: ...mm 737 LI5043 481 LI5042 273 LI5041 132 1 2 3 Programmiertaste Programming button Bouton poussoir LEDs gr n gelb rot LED s green yellow red LEDs verte jaune rouge Aktive Zone 25mm mit radialer Erfassu...

Страница 4: ...er Aktiven Zone unterdr ckt Medien werden trotz unterschiedlicher elektrischer Eigenschaften erst dann erfa t wenn die Aktive Zone bedeckt ist Das Ger t ist weitgehend immun gegen Anhaftungen fast all...

Страница 5: ...ontagezubeh r 0 5bar Montieren Sie das Ger t bei Einbau in kleine Kunststoffbeh lter m glichst in der Mitte des Beh lters Bei Einbau in metallische Beh lter mu der Abstand zwischen Aktiver Zone und Be...

Страница 6: ...wischen LI5xxx und LKxxxx Ger ten min 60mm von Stabmitte zu Stabmitte 3 Elektrischer Anschlu Das Ger t darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden Befolgen Sie die nationalen und internatio...

Страница 7: ...rdefinierten Signalabstand Danach setzt es die optimale Schaltschwelle zwischen den beiden Werten Damit ist das Ger t funktionsf hig 7 DEUTSCH 1 Dr cken Sie die Programmiertaste bis die gr ne LED blin...

Страница 8: ...en Vollabgleich nicht berschrieben Bei einem erneuten Leerabgleich werden die zuvor definierten Werte f r den Leer und Vollabgleich berschrieben durch die neu ermittelten Werte ersetzt F hren Sie desh...

Страница 9: ...Vollabgleich bei geleertem Beh lter Fehler beim Leerabgleich z B Abstand zwischen Medium und Aktiver Zone ist zu gering oder Leerabgleich bei Direktkonkakt mit einem elektrisch leitf higen Medium z B...

Страница 10: ...end auf wenn sich der F llstand der Ansprechh he n hert oder wenn er unter die Ansprechh he f llt Warnung vor m glicher Fehlfunktion Leuchtet die rote LED konstant sind die Arbeitsbedingungen nicht me...

Страница 11: ...E V Werkstoffe in Kontakt mit dem Medium PP Polypropylen Umgebungstemperatur C 0 80 Mediumtemperatur C LI5041 LI5042 0 65 LI5043 0 60 LI5044 0 55 Schutzart Schutzklasse IP 67 II EMV IEC 1000 4 2 EN 61...

Страница 12: ...e zone are not detected in the case of verti cal installation Despite different electrical properties media are only detected when the active zone is covered The unit is virtually immune to build up o...

Страница 13: ...ies 0 5bar If possible mount the unit in the middle of the tank when it is installed in small plastic tanks When installed in metal tanks the distance between sensor and tank wall tank bottom must be...

Страница 14: ...n and set up operation Distance between sensors type LI5xxx and LKxxxx min 60mm from the centreline of a probe to the centreline of another probe 3 Electrical connection The unit must only be connecte...

Страница 15: ...factory predefined signal difference It then sets the optimum switching threshold between the two val ues The unit is then ready for operation 15 ENGLISH 1 Press the programming button until the green...

Страница 16: ...justment as often as you wish The stored value for the empty state is not overwritten by the full adjustment When an empty adjustment is made again the previously defined values are overwritten replac...

Страница 17: ...to the full state when the vessel is empty Fault during the empty adjustment e g distance between the medium and active zone is too small or empty adjustment made when there is direct contact with an...

Страница 18: ...arily when the level of the medium approaches the response level or falls below the response level Warning of possible malfunction If the red LED is lit continuously the operating conditions are no lo...

Страница 19: ...s Housing material PP polypropylene TPE V Materials wetted parts PP polypropylene Operating temperature C 0 80 Medium temperature C LI5041 LI5042 0 65 LI5043 0 60 LI5044 0 55 Protection IP 67 II EMC I...

Страница 20: ...ne active ne sont pas d tect s en cas d installation verticale Quelles que soient leurs caract ristiques lectriques les fluides ne sont d tect s que si la zone active est couverte L appareil peut s af...

Страница 21: ...e montage dans des cuves plastiques petites monter l ap pareil au milieu de la cuve si possible En cas de montage dans des cuves m talliques la distance entre le d tecteur et la paroi le fond de la cu...

Страница 22: ...onnement Distance entre d tecteurs type LI5xxx et LKxxxx min 60mm de l entraxe d une sonde l entraxe d une autre sonde 3 Raccordement lectrique L appareil doit tre mont par un lectricien Les r glement...

Страница 23: ...n usine Ensuite il met le seuil de commutation optimal entre les deux valeurs L appareil est maintenant disponible 23 FRAN AIS 1 Appuyer sur le bouton de programmation jusqu ce que la LED verte cligno...

Страница 24: ...m moris e pour l tat vide n est pas effac e par le r glage plein En cas d un nouveau r glage vide les valeurs d finies auparavant sont effac es remplac es par les nouvelles valeurs d termin es De ce f...

Страница 25: ...l tat plein en tat vide Erreur lors du r glage vide par ex distance entre le fluide et la zone active trop faible ou r glage vide effectu en contact direct avec un fluide lectriquement conducteur par...

Страница 26: ...roche du niveau de r ponse ou tombe en dessous du niveau de r ponse Avertissement d un mauvais fonctionnement possible Si la LED rouge est allum e continuellement les conditions de travail ne sont plu...

Страница 27: ...pyl ne TPE V Mati res en contact avec le fluide PP polypropyl ne Temp rature ambiante C 0 80 Temp rature du fluide C LI5041 LI5042 0 65 LI5043 0 60 LI5044 0 55 Protection IP 67 II CEM CEI 1000 4 2 EN...

Результаты поиска

Содержание efector160 LI5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для efector160 LI5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

IFM Electronic efector160 LI5 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание efector160 LI5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для efector160 LI5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды