IFB Olimpia Скачать руководство пользователя страница 10

- 10 -

produktet er købt.

  INSTRUKTION VED INSTALLERING

•  Monteringen og udførelsen af de elektriske forbindelser, 

skal udføres af specialiseret personale.

•  Inden man går frem med monteringen, skal man iføre sig 

beskyttelseshandsker.

•  Den elektriske forbindelse:

Dette apparat er konstrueret i klasse I og skal derfor tilsluttes 

til et stik med jordforbindelse.

Tilslutningen til strømforsyningen skal udføres på følgende 

måde:

BRUn =

 L

 Fase

BLÅ = 

N

 neutal

GUL/GRØn =   jord.

Den neutrale ledning skal tilsluttes til klemrækken med sym-

bolet 

mens den 

GUL/GRØNNE

 skal tilsluttes til klemrækken 

ud for jordsymbolet   .

når den elektriske tilslutning udføres, skal man sikre sig, at 

strømstikket har jordforbindelse. Efter montering af emhætten 

skal man sikre sig, at stikkontakten nemt kan nås. Ved direkte 

tilslutning til strømforsyningen skal der mellem apparatet og 

strømforsyningsnettet monteres en flerpolet afbryder med en 

minimumsafstand mellem kontakterne på 3mm, der kan klare 

belastningen og overholder de gældende regler.

•  

Minimums distancen mellem kogeoverfladen, målt fra selve 

kogepladerne, og den nederste del af emhætten, skal være 

mindst 

65 cm

. Hvis der anvendes et forbindelsesrør bestående 

af to eller flere dele, skal den øverste del placeres udenpå den 

nederste. Tilslut ikke udledningen fra emhætten med et rør, 

hvori der cirkulerer varm luft eller som anvendes til at udlede 

røg fra apparater, der ikke bruger elektrisk energi. Inden man 

begynder monteringen fjernes filtret (Fig.5) for at gøre hånd-

teringen af apparatet lettere.

- I de tilfælde, hvor apparatet skal installeres i en udsugende 

version, forberedes åbningen til udledning af luft.

•  

Det anbefales at anvende en luftudsugningsslange med 

samme diameter som luftudgangshullet. Hvis der anvendes en 

mindre slange, kan det forringe produktets ydelse og medføre 

øget støj.

•  

Fastspænding til væg:

lav hullerne

 A

, idet de anviste mål overholdes (Fig.2). Fast-

spænd apparatet til væggen og ret ind, til det flugter med 

ophænget. når apparatet er i vater, spændes emhætten fast 

ved hjælp af de 2 skruer

 A

 (Fig.4).Til forskellige typer montering 

anvendes skruer og rawlplugs, der passer til den bestemte type 

mur (f.eks. jernbeton, gips osv.). Hvis skruer og rawlplugs følger 

med apparatet, bør man sikre sig, at de egner sig til væggen, 

hvor emhætten skal spændes fast.

•  Fastspænding af de sammenskydelige pyntepaneler:

Indsæt El-tilslutningen i rillen på panelet. Hvis apparatet skal 

installeres som aftræksemhætte eller med udvendig motor, 

laves først hul til udsugning af luften. Regulér bredden på det 

øverste panels ophæng (Fig.3). Spænd herefter ophænget fast 

til loftet med skruerne 

A

 (Fig.3), så det er i vinkel med emhæt-

ten, idet den anviste afstand til loftet i Fig.2 overholdes. Forbind 

flangen 

C

 til udsugningshullet ved hjælp af et tilslutningsrør 

(Fig.4). Indsæt det øverste panel i det nederste og anbringe 

oven på stellet. Træk det øverste panel ud til ophænget og 

spænd det fast med skruerne 

(Fig.3). Skal emhætten laves 

om fra aftræk til filtrering, anskaffes kulfiltre hos forhandleren, 

hvorefter monteringsvejledningen følges.

•  Filtrering:

Installér emhætten og de to paneler som vist i kapitlet om 

montering af aftræksemhætte. Ved montering af filtret følges 

de instruktioner, som følger med sættet. Hvis sættet ikke følger 

med apparatet, kan det bestilles som tilbehør hos forhandle-

ren. Filtrene skal anbringes i indsugningsgruppen, der sidder 

indvendigt i hætten, og når disse befinder sig centralt i grup-

pen drejes de 90 grader indtil fastlåsning (Fig.6).

  BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

•  

Det anbefales, at apparatet sættes i funktion, inden man 

begynder tilberedningen af madvarer. Det anbefales, at lade 

emhætten køre i 15 minutter efter endt tilberedning, så al 

mados suges ud. Korrekt funktion af emhætten afhænger af 

en korrekt og jævnlig vedligeholdelse. Man skal især være 

opmærksom med at udskifte fedtfilteret og det aktive kulfilter.

•  Fedtfilteret

 har til opgave at tilbageholde de fedtpartikler, 

der findes i luften. Filteret vil derfor blive tilstoppet med tiden, 

alt efter hvor ofte emhætten anvendes.

-  For at forebygge faren for eventuelle brande skal fedtfilteret 

mindst hver 2. måned vaskes i hånden med flydende neutrale 

ikke slibende rengøringsmidler eller i opvaskemaskine ved lav 

temperatur og kort program.

-  Efter nogle vaske kan der forekomme farveændringer. Dette 

giver ikke ret til at kræve udskiftning af filtrene.

•  De aktive kulfiltre 

renser luften, der genudledes i omgivel-

serne, og tjener til at dæmpe ubehagelige lugte, som dannes 

ved madtilberednin.

-  De ikke-regenererende aktive kulfiltre skal udskiftes mindst 

hver 4. måned. Mætningen af det aktive kul afhænger af den 

mere eller mindre længerevarende brug af emhætten, af 

hvilken slags mad der tilberedes og af regelmæssigheden af 

rengøringen af fedtfilteret.

-  De regenererende aktive kulfiltre skal vaskes i hånden 

med flydende neutrale ikke slibende rengøringsmidler eller 

i opvaskemaskine ved højst 65°C (vaskecyklussen skal være 

komplet uden anden opvask i maskinen). Fjern overskydende 

vand uden at ødelægge filtret, fjern plastikdelene og tør 

filtermåtten i ovnen i mindst 15 minutter ved en temperatur 

på højst 100°C. For at opretholde det regenererende aktive 

kulfilters effektive funktion skal denne operation foretages 

hver 2. måned. Filtrene skal udskiftes mindst hvert 3. år, eller 

når filtermåtten er beskadiget.

•  Det er vigtigt, at fedtfiltrene og de regenererende aktive 

kulfiltre er helt tørre, inden de genmonteres.

•  Emhætten skal rengøres jævnligt, både indvendigt og 

udvendigt, med en klud opvædet i denatureret alkohol 

eller et neutralt, ikke slibende rengøringsmiddel.

  Lyset er beregnet til brug under tilberedning af mad og ikke 

til generel oplysning af lokalet. Længerevarende brug af lyset 

vil reducere lyspærernes gennemsnitlige levetid betydeligt.

  Hvis apparatet er forsynet med rumoplysning, kan dette 

anvendes til længerevarende generel oplysning af lokalet.

  

Pas på:

 manglende udførsel af udskiftning og rengøring af 

filtrene medfører brandfare. Det anbefales derfor at overholde 

de foreslåede instruktioner.

•  Udskiftning af halogenpćrer (Fig.7):

For at udskifte halogenpćrerne 

B

 skal man fjerne glasset 

C

 

ved at trykke pĺ rillerne. Udskift pćrerne med pćrer af samme 

type. 

Vćr opmćrksom:

 rřr ikke ved pćren med bare hćnder.

•  Udskiftning af glødepærer/halogenpærer (Fig.8):

Der må kun anvendes pærer af samme type og med samme 

watt-tal som dem, der er installeret på apparatet.

Содержание Olimpia

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY Instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A B C M max 90 cm A 20 A B A C Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 1...

Страница 4: ...4 Fig 12 Fig 11 Fig 8 Fig 10 Fig 9 Fig 7 Fig 6...

Страница 5: ...cates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to asuitableelectricandelectronicappliancerecyclingcollection point Follow local guidelines when disposing of w...

Страница 6: ...ry 3 years or when the mat is damaged Beforeremountingtheanti greasefiltersandtheregen erable active charcoal filters it is important that they are completely dry Cleanthehoodfrequently bothinternally...

Страница 7: ...o pou it osv tlen nebo bezprost edn po n m C Je zak z no p ipravovat j dla na plameni pod odsava em D Vyhn tesepou it voln chplamen proto epo kozuj filtry a mohou zp sobit po r E Udr ujte neust le pod...

Страница 8: ...tic ch prost edk nebo v my ce na n dob p i n zk ch teplot ch v kr tk m myc m programu Po n kolika myt ch m e doj t ke zm n barvy Tento jev neoprav uje k reklamaci pro eventu ln v m nu Filtry s aktivn...

Страница 9: ...fra omgivelserne som flammen eller varmekilden har brug for til forbr nding Det negative tryk i lokalet m ikke overstige 4 Pa 4x10 5 bar For st rst mulig sikkerhed s rg for en passende ventilation af...

Страница 10: ...st i kapitlet om montering af aftr ksemh tte Ved montering af filtret f lges deinstruktioner somf lgermeds ttet Hviss ttetikkef lger med apparatet kan det bestilles som tilbeh r hos forhandle ren Filt...

Страница 11: ...Hvis emh tten slukkes mens den st r p f rste anden eller tredje hastighed vil den starte p samme hastighed som da den blev slukket n r den t ndes igen Betjening senhed mekaniske Fig 12 A B C er f lge...

Страница 12: ...erkiksiter sbetoni kipsilevytms Mik liruuvitjatapiton toimitettutuotteenmukana varmistaett nesoveltuvatsiihen sein tyyppiin johon kupu on tarkoitus kiinnitt Koristeteleskooppiliitinten kiinnitt minen...

Страница 13: ...on cleanair Cleanair k ynnist tuulettimenkymmeneksiminuutiksitunninv liajoinalimmalla kierrosnopeudella Jos valitset t m n toimintamuodon laite k ynnistyy kymmeneksi minuutiksi joiden aikana v lkehtiv...

Страница 14: ...14 o 3A 3A 2 A B C D E F G H I L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE I L N N 3mm 65 cm 5 A 2 2 A 4 3 A 3 2 C 4 T B 3...

Страница 15: ...15 90 6 15 2 4 65 C 15 100 C 2 3 7 B C 8 9 A B C D E F 15 2 10 LED 10 F 2 cleanair 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B TIMER 15 A 2sec A 0 5...

Страница 16: ...a sz r k llapot t B A k sz l k vil g t s nak hosszan tart haszn lata k z ben vagy k zvetlen l azt k vet en ne rjen az izz khoz vagy a mellett k l v fel letekhez C Az elsz v alatt tilos ny lt l ngon s...

Страница 17: ...zlettel egy tt tadott utas t sok szerint v gezz k Amennyiben a k szletet nem sz ll tott k le a berendez ssel egy tt tartoz kk nt rendelj k meg a viszontelad t l A sz r felszerel s hez a szagelsz v bel...

Страница 18: ...v ugyanabban a sebess gfokozatban indul el mint amelyikben a kikapcsol s pillanat ban m k d tt Vez rl s mechanikus 12 A B C bra A VIL G T S B OFF C ELS SEBESS G D M SODIK SEBESS G E HARMADIK SEBESS G...

Страница 19: ...t verste r rets st ttearm Fig 3 Fest den deretter med skruene A Fig 3 til taket slik at den er i akse med kappen Pass p at den gitte avstanden fra taket i Fig 2 blir overholdt Kople kraven C til hulle...

Страница 20: ...sbryter A1 Tast Off A2 Tast On B Tast Gemma varsellampe C Hastighetskontroll C1 Tast Off C2 Tast HASTIGHET EN C3 Tast HASTIGHET TO C4 Tast HASTIGHET TRE Mekaniske kommandoer Fig 11 forklaring av symbo...

Страница 21: ...ci cz g rna rury musi znajdowa si wewn trz cz ci dolnej Nie nale y czy przewoduwyci gowegookapuzprzewodem wkt rym kr y gor ce powietrze lub z przewodem przeznaczonym do odprowadzania dymu z urz dze z...

Страница 22: ...po 15 minutach Je eliWasze urz dzenie jest wyposa one w funkcj pr dko ci INTENSYWNA poczynaj c od TRZECIEJ pr dko ci i przy trzymuj c wci ni ty przez 2 sekundy klawisz E zostanie ona uaktywniona na 10...

Страница 23: ...la prevenirea puternicelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii Simbolul aplicat pe produs sau pe documenta ia de nso ire a acestuia v arat c aparatul trebuie s fie tratat...

Страница 24: ...im100 C Pentruap straeficien afiltrului cu c rbune regenerabil aceast opera ie trebuie efectuat la fiecare 2 luni Acestea trebuie nlocuite la maxim fiecare 3 ani sau n momentul n care materialul de fi...

Страница 25: ...asta A DOUA VITEZ D Tasta A TREIA VITEZ Dac hota este oprit c nd aceasta func ioneaz n prima a doua sau a treia vitez n momentul n care este pornit din nou aceasta va porni la viteza setat n momentul...

Страница 26: ...26 L N N 3 65 5 A P 2 A P 4 P 3 A P 3 P 2 C P 4 C B P 3 90 6 15 1 4 65 C 15 100 C 2 3...

Страница 27: ...beroende av omgiv ningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi n elektrisk energi eftersom utsugningsk pan suger upp luft fr n rummet som br nnaren eller eldh rden r i behov av f r sin f...

Страница 28: ...eller kanaler som anv nds f r att evaku era r k fr n apparater som drivs med annan typ av energi n elektrisk energi F r att f renkla handhavandet av apparaten ska antifettfiltret en tas ur innan monte...

Страница 29: ...och d refter terg r fl kten till tidigare vald hastighet Lysdioden blinkar n r funktionen r aktiv F r att avbryta funktionen innan det har g tt 10 minuter tryck in knappen E igen P vissa modeller g r...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...3LIK1032...

Отзывы: