IEMCA MASTER 880 MP E-volution, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 99 / 204

CONSULTING THE MANUAL • COMMENT CONSULTER CE MANUEL
302.062
011
302.062
øA øF M7x0.75 øF M8x1 øF M8x1 øF M8x1 øF M10x1 øF M10x1
mm in øD 12 øD 15 øD 16 øD 18 øD 20 øD 23
9.5 011120950 011150950 011200950
9.6 3/8” 011120960 011150960 011200960
9.7 011120970 011150970
9.8 011120980 011150980 011200980
9.9 011120990 011150990
10 25/64” 011121000 011151000 011201000
10.1 011121010 011151010
10.2 011121020 011151020 011201020
10.3 011121030 011151030 011201030
10.4 13/32” 011121040 011151040 011201040
10.5 011121050 011151050 011201050
10.6 011121060 011151060
10.7 011121070 011151070 011201070
10.8 27/64” 011121080 011151080 011201080
10.9 011121090 011151090
11 011121100 011151100 011201100
11.25 7/16” 011151120 011161120 011201120
11.5
011151150
011161150 011201150
11.75 13/64” 011151170 011161170
12 011151200 011161200 011201200
12.25 011151220 011161220 011201220
12.5 31/64” 011151250 011161250 011181250 011201250
12.75 1/2” 011151270 011161270 011181270 011201270
13 011151300 011161300 011181300 011201300
13.25 011151320 011161320 011181320 011201320
13.5 011151350 011161350 011181350 011201350
13.75 011151370 011161370 011181370 011201370
14 011151400 011161400 011181400 011201400 011231400
14.25 9/16” 011161420 011181420 011201420 011231420
14.5 011161450 011181450 011201450 011231450
14.75 011181470
15 011181500 011201500 011231500
15.25 011181520 011201520 011231520
1
.4
F
011
øF M8x1
øD 15
10.2 011151020
Consult the
"001 - Conversion Tables"
section which con-
tains the conversion tables for defining the internal diameter of
the collet depending on the:
- profile and cross-section of the barstock
- the unit of measurement of the section dimensions (in millime-
tres for square and hexagonal sections, and in inches for
round and hexagonal sections).
Consulter le fascicule "001 - Tableaux de conversion"
contenant les tableaux de conversion pour établir le diamètre in-
terne de la pince en fonction:
- du profil et de la section de la barre à usiner
- de l’unité de mesure de la dimension de la section (en milli-
mètres pour les sections carrées et hexagonales et en pouces
pour les sections rondes et hexagonales).
Consult the "011 - Bar collets" section to identify the code
number of the collet selected.
For identifying this code, use the data obtained from previous
consultations.
For example:
- coupling diameter with revolving tip
- internal diameter of collet corresponding to diameter of the
round section bar (in millimetres); for profiles of bars which do
not have these characteristics, consult the references found in
the
"001 - Conversion Tables"
section
.
Consulter le fascicule
"011 - Pinces barres"
pour identifier
le code de la pince sélectionnée.
Pour l’identification de ce code, utiliser les données déjà obte-
nues au cours des consultations précédentes.
Par exemple :
- diamètre d’accouplement avec l’embout tournant
- diamètre interne de la pince correspondant au diamètre de la
barre avec section ronde (en millimètres); pour les profils de
barres ne présentant pas les mêmes caractéristiques, consul-
ter les références indiquées précédemment dans le fascicule
"001 - Tableaux de conversion"
.
E
E
F
F
011
Bar collets
Pinces barres
302.062
TABELLE DI CONVERSIONE • UMRÜSTTABELLE 001
øA
mm mm mm
3 3.48 3.25
3.5 4.04 3.8
4 4.61 4.5
4.5 5.19 5
5 5.77 5.5
5.5 6.35 6.2
6 6.92 6.8
6.5 7.50 7.3
7 8.08 7.8
7.5 8.66 8.5
8 9.23 9
9 10.39 10.2
10 11.54 11.3
11 12.70 12.5
12 13.85 13.5
13 15.02 14.8
14 16.16 16
15 17.32 17.2
16 18.47 18.3
17 19.62 19.5
18 20.78 20.6
19 21.93 21.8
20 23.09 22.8
21 24.24 24
22 25.40 25.2
23 26.55 26.2
24 27.71 27.5
25 28.86 28.5
26 30.02 29.8
27 31.17 31
28 32.33 32
Z
Y
øA
mm mm mm
29 33.48 33.2
30 34.64 34.5
31 35.79 35.5
32 36.95 36.8
33 38.10 37.8
34 39.25 39
35 40.41 40.2
36 41.56 41.3
38 43.87 43.5
39 45.03 44.8
40 46.18 46
41 47.34 47
42 48.49 48.2
43 49.65 49.5
44 50.80 50.5
45 51.96 51.8
46 53.11 52.8
48 55.42 55
50 57.73 57.5
52 60.04 59.5
55 63.50 63
57 65.78 65.25
60 69.24 68.75
62 71.55 71
65 75 74.5
67 77.3 76.75
70 80.78 80.25
72 83.08 82.5
75 86.55 86
80 92.32 91.75
85 98.1 97.5
1
.1
IDM - 062.011 Ec.0
Y = Z x 1,154 Y = Z x 1,154
Z
Y
•
Pinza • Zange
E
9 10.39 10.2
CONVERSION TABLES
001 TABLEAUX DE CONVERSION
001
Z
HEXAGONAL BARS (unit of
measurement “millimetres”) - Table
Before selecting the steel collet, define the internal dia-
meter
øA by consulting the table below.
mesure “millimètres”) - Tableau
Avant de procéder au choix de la pince en acier, il est
nécessaire d’ établir son diamètre interne
øA , après
consultation du tableau suivant.
BARRES HEXAGONALES (unité de
001
Conversion tables
Tableaux de conversion