IEMCA BOSS 332 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 211

2 - TECHNICAL INFORMATION

BOSS 332/545/552 HD

2 - Pag. 16 / 32

Working axis height with axial displacement Vers. 21.

Model

X (mm) – Loading

axis height

Screw position

(threaded holes on the

base)

Screws

900 ÷ 920

1 - 3

921 ÷ 955

2 - 4

956 ÷ 990

2 - 4

991 ÷ 1025

3 - 5

1026 ÷ 1060

3 - 5

1061 ÷ 1095

4 – 6

1096 ÷ 1130

4 – 6

1131 ÷ 1165

5 - 7

BOSS 332

BOSS 545

BOSS 552 - HD

1166 ÷ 1200

5 - 7

Содержание BOSS 332

Страница 1: ...AND MAINTENANCE Rel 2 Date 30 01 2010 Cod 346005410 S N COMPILER Bosi Andrea ON APPROVAL Ghinassi Andrea AUTOMATIC BAR FEEDER ATTACHMENTS LIST MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE KEYBOARD INSTRUCTION MANUAL SPARE PARTS BOOK SCHEMATICS EC CONFORMITY DECLARATION FOR MACHINE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... MANUFACTURER IEMCA division of IGMI S p A ADDRESS Via Granarolo 167 48018 Faenza RA ITALY Tel 0546 698000 Fax 0546 46338 0546 46224 TLX 550879 TYPE OF DOCUMENT MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE PRODUCT AUTOMATIC BAR FEEDER MODEL BOSS 332 545 E 552 HD BOSS 332r 545r E 552r HD ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cording to Directive 2006 42 EC article 2B the bar feeder is an interchangeable equipment and is supplied with the appropriate safety devices Together with the supply you will find the EC declaration of conformity in compliance with the above mentioned Directive The list of the safety devices is shown in section 2 paragraph 2 3 of this manual The bar feeder should be installed according to the man...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ATIC BAR FEEDER BOSS type model registration number is in compliance with the requirements of 2006 42 EC regulation and with the national implementing regulations is in compliance with the following European regulations o 2006 95 EC regulation low tension o 2004 108 EC regulation electromagnetic compatibility Otherwise he declares that the person in charge for the technical issue editing is Mr Gia...

Страница 8: ......

Страница 9: ...LING AND INSTALLATION BOSS 332 545 552 HD 5 ADJUSTMENTS AND SETTING UP BOSS 332 545 552 HD 6 USE AND OPERATION BOSS 332 545 552 HD 7 BAR FEEDER MAINTENANCE BOSS 332 545 552 HD 8 TROUBLES CAUSES CURES BOSS 332 545 552 HD 9 PART REPLACEMENT BOSS 332 545 552 HD 10 GUIDE CHANNELS BAR PUSHER REVOLVING TIPS BOSS 332 545 552 HD 11 COLLETS BOSS 332 545 552 HD ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...NERAL INFORMATION BOSS 332 545 552 HD EN 1 Pag 1 5 INDEX 1 1 WARRANTY CONDITIONS 2 1 2 PURPOSE OF THE MANUAL 3 1 3 MANUFACTURER AND BAR FEEDER IDENTIFICATION 4 1 4 ASSISTANCE REQUEST 4 1 5 ATTACHMENT LIST 4 ...

Страница 12: ... assembly and coupling of the bar feeder to the lathe In particular prior to the first start up accurately make sure that the bar feeder is correctly aligned with the lathe and fixed with the expansion plugs as shown in chapter 4 The product warranty is valid only if the bar feeder is installed by an authorized technician with Original Installation Certificate Please ask the technician who will ma...

Страница 13: ...ols DANGER WARNING indicates impending danger which might cause serious injuries exert the maximum caution WARNING CAUTION indicates that it is necessary to adopt suitable behaviours so as to avoid accidents or damages to property INFORMATION these are technical instructions of particular importance For a quick search of the topics see the table of contents This manual which contains all the instr...

Страница 14: ...please apply to one of the centres shown in the LIST OF THE CUSTOMER SERVICE CENTRES INFORMATION when requesting technical assistance for the bar feeder always specify the data shown on the identification plate 1 5 ATTACHMENT LIST Together with this manual the customer receives the following documents Keyboard instruction manual it contains all the operation instructions for the operational parame...

Страница 15: ...1 GENERAL INFORMATION BOSS 332 545 552 HD EN 1 Pag 5 5 ...

Страница 16: ... 1 Noise levels 25 2 7 ACCESSORIES FOREWORD 26 2 7 1 Bush holder device Description 26 2 7 2 Axial displacement device Description 27 2 8 DEVICE FOR SLIDING HEADSTOCK LATHES FOREWORD 28 2 8 1 Bar headstock synchronizing device Description 28 2 8 2 Telescopic front nose Description 29 2 9 DEVICES FOR CAM LATHES FOREWORD 30 2 9 1 Headstock return device Description 30 2 9 2 Cam box Description 30 2 ...

Страница 17: ...tor the bar speed torque value and bar feeding position may be determined at any time during the working cycle The bar pusher returns with the remnant which is removed and then falls into the remnant recovery box through a slot of the following size L 400 mm for Standard Remnant Drop CSS or L 700 mm for Oversize Remnant Drop CSM Please refer to the VERSION DESCRIPTION section in ch 2 for technical...

Страница 18: ...ar feeding into the collet and subsequent bar remnant removal It also drives the bar feeder parts that control guide channel opening closing and bar selection H CLAMPS they hold the bar during loading and removal from the collet of the bar pusher L FACING DEVICE it sends a signal when the bar passes M REMNANT RECOVERY BOX bar remnants are dropped into this box after removal from the bar pusher col...

Страница 19: ...ow The bar pusher A feeds bar B in the lathe by following lathe pulses until bar end The bar pusher A and remnant C are in their forwards limit stop position The bar pusher A and remnant C reach their backwards limit stop position The clamps D close and the bar pusher moves back the remnant is removed from the collet The clamps open and the remnant is dropped into the box E ...

Страница 20: ...ed in the bar pusher collet the bar feeder stops otherwise it continues its cycle Upper guide channels H open together with bar pusher A bar selector F moves upwards thereby lifting the first bar and withholding the remaining bars bar G drops into the guide channel Bar selector F is lowered The first feeding carriage M starts its stroke ...

Страница 21: ...for bar pusher insertion The first feeding carriage performs the return stroke Upper guide channels H are closed bar pusher A is placed along the spindle axis The clamps D close the bar pusher A moves forwards the bar G is inserted into the bar pusher collet Bar pusher A and bar G perform their facing stroke A new automatic working cycle is started ...

Страница 22: ...ycle during guard opening the feeder will be stopped if the guide channels are not closed during guard opening if the guide channels are closed the bar feeder functions are not disabled because no risks for the operator are present automatic cycle during the bar feeding phase the guard opening may be necessary for the purpose of filling the magazine Even if the feeder functions are not stopped the...

Страница 23: ...D it prevents unintentional access to the drive area G FIXED GUARD it prevents accidental access to the drive belt area H REMNANT RECOVERY BOX it also acts as a fixed guard to prevent accidental access to moving parts L FIXED GUARD it prevents accidental access to the bush holder device area M MAIN SWITCH disconnects the electric power supply during the operations in the electrical control panel a...

Страница 24: ...ETY PLATES LOCATION AND DESCRIPTION A Crushing danger of the upper limbs B Pay attention to the moving parts C Prohibition of removing the safety enclosures D Wear safety gloves and shoes E Warning danger of electric contact F Warning fix the bar feeder to the ground ...

Страница 25: ...BOSS 552HD 44 4400 14 4 1000 BOSS 332 64 6380 20 8 2000 2000 The remnant is removed and then falls into the remnant recovery box through a slot of the following size L 400 mm for Standard Remnant Drop CSS or L 700 mm for Oversize Remnant Drop CSM Max bar pusher extension Model Version Version A Max extension mm N 910 L 1240 LL 21 32 37 44 64 1570 BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552 HD LL 660 37 44 64 2230 ...

Страница 26: ... TECHNICAL DATA Without axial displacement device the minimum value can be decreased to 850 mm Overall dimensions Model Version A mm B mm C mm 21 2603 32 3802 1220 37 4342 1760 44 5002 2420 BOSS 332 BOSS 332r BOSS 545 BOSS 545r BOSS 552 BOSS 552r 64 6382 1979 1520 ...

Страница 27: ...M 32 37 44 64 2000 mm 6 6 ft Ver CSS 21 32 37 44 1000 mm 3 3 ft Ver CSM 32 37 44 2000 mm 6 6 ft Maximum bar length Ver 21 2080 mm 6 9 ft Ver 32 3200 mm 10 5 ft Ver 37 3740 mm 12 2 ft Ver 44 4400 mm 14 4 ft Ver 64 6380 mm 20 8 ft Ver 21 2080 mm 6 9 ft Ver 32 3200 mm 10 5 ft Ver 37 3740 mm 12 2 ft Ver 44 4400 mm 14 4 ft Magazine capacity working width n 28 barsØ 10 mm 3 8 n 28 barsØ 10 mm 3 8 Maximu...

Страница 28: ...l quantity 57 l 57 l Air pressure 8 bar 8 bar Air consumption 20 Nl min 20 Nl min Bar feeder weight Ver 21 620 kg Ver 32 835 kg Ver 37 900 kg Ver 44 980 kg Ver 64 1450 kg Ver 21 620 kg Ver 32 835 kg Ver 37 900 kg Ver 44 980 kg The CSM version cannot be assembled onto the 32 LL and 21 models Approximate value depending on the number of activation cycles Valid also for prepared bars or normal bars m...

Страница 29: ...ight Model Upper screws position X mm Working axis height Y mm Max loading height 1 865 905 1055 2 900 940 1090 3 935 975 1125 4 970 1010 1160 5 1005 1045 1195 6 1040 1080 1230 7 1070 1115 1265 8 1110 1150 1300 9 1145 1185 1335 BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552 HD 10 1180 1220 1370 ...

Страница 30: ...al displacement Model Upper screws position X mm Working axis height Y mm Max loading height 1 905 950 1100 2 945 995 1135 3 980 1020 1160 4 1015 1055 1205 5 1050 1090 1240 6 1095 1125 1275 7 1115 1160 1310 8 1155 1195 1345 9 1190 1230 1380 BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552 HD 10 1225 1265 1415 ...

Страница 31: ... with axial displacement Vers 21 Model X mm Loading axis height Screw position threaded holes on the base Screws 900 920 1 3 A 921 955 2 4 B 956 990 2 4 A 991 1025 3 5 B 1026 1060 3 5 A 1061 1095 4 6 B 1096 1130 4 6 A 1131 1165 5 7 B BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552 HD 1166 1200 5 7 A ...

Страница 32: ...r mm Bar pusher diameter mm Minimum Maximum Pipe diameter mm 10 3 8 10 13 12 4 10 12 15 5 13 15 17 16 5 14 16 18 5 16 18 19 5 17 19 21 20 5 18 20 24 23 6 20 23 23 8 21 23 26 25 8 23 25 25 8 23 25 28 27 8 25 27 30 8 27 30 31 8 28 31 33 32 8 29 32 32 8 29 32 BOSS 332 36 35 8 32 32 Valid also for prepared bars or normal bars machined with front remnant ejection ...

Страница 33: ...re it may be necessary to slow down the bar rotation speed or to change the guide channel diameter in order to obtain the best performance WARNING CAUTION the collet external diameter should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION the bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in or...

Страница 34: ... diameter mm 10 3 8 10 13 12 4 10 12 15 5 13 15 17 16 5 14 16 18 5 16 18 19 5 17 19 21 20 5 18 20 24 23 6 20 23 23 8 21 23 26 25 8 23 25 25 8 23 25 28 27 8 25 27 30 8 27 30 31 8 28 31 33 32 8 29 32 32 8 29 32 36 35 8 32 32 38 37 8 32 35 39 38 8 35 38 40 42 37 40 43 42 10 39 42 42 10 39 42 46 45 10 42 45 BOSS 545 52 51 12 45 51 Valid also for prepared bars or normal bars machined with front remnant...

Страница 35: ...re it may be necessary to slow down the bar rotation speed or to change the guide channel diameter in order to obtain the best performance WARNING CAUTION the collet external diameter should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION the bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in or...

Страница 36: ... diameter mm 10 3 8 10 13 12 4 10 12 15 5 13 15 17 16 5 14 16 18 5 16 18 19 5 17 19 21 20 5 18 20 24 23 6 20 23 23 8 21 23 26 25 8 23 25 25 8 23 25 28 27 8 25 27 30 8 27 30 31 8 28 31 33 32 8 29 32 32 8 29 32 36 35 8 32 32 38 37 8 32 35 39 38 8 35 38 40 42 37 40 43 42 10 39 42 42 10 39 42 46 45 10 42 45 BOSS 552 HD 52 51 12 45 51 Valid also for prepared bars or normal bars machined with front remn...

Страница 37: ...re it may be necessary to slow down the bar rotation speed or to change the guide channel diameter in order to obtain the best performance WARNING CAUTION the collet external diameter should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION the bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in or...

Страница 38: ... 100 Chevron Circulating Oil 150 Esso Nuto 100 Elf Movixa 150 Fina Solina 100 Esso Nuto 150 IP IP Hermea 100 Fina Solina 150 Klüber Crucolan 100 IP IP Hermea 150 Mobil Vectra Oil Heavy Klüber Crucolan 150 Olio FIAT Daphne LPN 100 Mobil Vectra Oil Extra Heavy Roloil Arm V 100 Olio FIAT Daphne Hidrobak 150 Shell Vitrea 100 Tellus C 100 Roloil Arm V 150 Tamoil Industrial Oil 100 Shell Vitrea 150 Tell...

Страница 39: ... HD 2 Pag 24 32 Air lubricator oils ISO UNI rating Brand Name BP Energal HLP32 CASTROL Hyspin AWS32 CENTURY PWLA ELF Elfoina 32 ESSO Nuto H32 GULF Harmony 32 MOBIL SHC 524 MOBIL DTE 24 MOBIL DTE Oil Light SHELL Tellus 32 ISO 3448 TEXACO Rondo 32 ...

Страница 40: ...same diameter as the bar feeder guide channel diameter spindle rotation speed suitable for the material to be machined as to the bar feeder use of oil having features suitable for the diameter of the bar to be machined all bar feeder guards must be closed Should the above mentioned conditions be met the noise level emitted during the bar rotation into the guide channel measured in compliance with ...

Страница 41: ...diameter just slightly larger than that of the bar being machined In many cases this device may be used by only changing the diameter of the half bushings to greatly extend the range of diameters which can be machined without having to replace the guide channel Operation When the bar is dropped into the guide channel the two half bushes are open The closing phase is controlled by a pneumatic cylin...

Страница 42: ...e Description It allows the bar feeder to be moved away from the lathe to allow maintenance cleaning or any other servicing of the lathe Overall dimensions Model Version A mm B mm 21 1880 600 32 3170 900 37 3770 900 BOSS 332 BOSS 332r BOSS 545 BOSS 545r BOSS 552 HD BOSS 552r HD 44 4370 900 ...

Страница 43: ...d and manufactured to be coupled to sliding headstock lathes too To do this special devices are available which are listed and then described below 2 8 1 Bar headstock synchronizing device Description It is used to connect the bar pusher and consequently the bar to the lathe headstock to obtain their synchronized forwards backwards movement ...

Страница 44: ...opic front nose Description It is used to optimize bar guiding between the bush holder device and the lathe spindle Maximum stroke and overall dimension Model Maximum stroke A mm Overall dimensions B mm 200 270 210 270 230 300 280 430 BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552 HD 330 480 ...

Страница 45: ...are available which are listed and then described below 2 9 1 Headstock return device Description It is needed when the lathe headstock return spring size hinders bar feeder installation The original lathe spring A is then installed inside the bar feeder 2 9 2 Cam box Description Used to synchronize the bar feeder and cam lathe movements The cams located in the box A are connected to the lathe cam...

Страница 46: ...32 545 552 HD EN 2 Pag 31 32 2 9 3 Camshaft release device Description Releases and engages the camshaft during the bar change phase A radial version and an axial version of this device are available A Radial version B Axial version ...

Страница 47: ...EN 2 TECHNICAL INFORMATION BOSS 332 545 552 HD 2 Pag 32 32 ...

Страница 48: ...AL INFORMATION BOSS 332 545 552 HD EN 3 Pag 1 6 INDEX 3 1 GENERAL SAFETY REGULATIONS 2 3 2 HANDLING AND INSTALLATION Safety 3 3 3 ADJUSTMENTS AND SETUP Safety 3 3 4 USE AND OPERATION Safety 4 3 5 BAR FEEDER MAINTENANCE Safety 5 ...

Страница 49: ...The constant compliance with the instructions in this manual ensures the operator safety The user and expert operator must perform their specific tasks only Do not tamper with the safety devices for any reason whatsoever Strictly comply with the health and safety regulations at work issued by the relevant authorities in each country IEMCA declines any liability for injury to persons or damage to p...

Страница 50: ...feeder lighting and cleanliness of the working environment are of the utmost importance for personal safety The connection to the electrical installation must be carried out by skilled personnel only Make sure that the electrical installation is connected to an efficient earthing system by means of an appropriate cable 3 3 ADJUSTMENTS AND SETUP Safety Carry out the adjustments as described in the ...

Страница 51: ...uence of the operating cycle as recommended Do not put hands or anything else near or inside the moving parts or parts in tension Do not wear bracelets watches rings and ties If necessary use strong work gloves with five fingers which do not reduce the grip sensitivity or power Wear work shoes as well as personal protection equipment as provided for by the safety regulations in force in all countr...

Страница 52: ...the bar feeder while running unless expressly indicated in the manual Stop the bar feeder in accordance with the foreseen procedures before carrying out lubrication or other operations Do not use matches lighters or torches as lightning means during operations with inflammable fluids Keep drain oil in suitable containers and deliver it to companies specialized in the storage and disposal of pollut...

Страница 53: ...EN 3 SAFETY PROCEDURES GENERAL INFORMATION BOSS 332 545 552 HD 3 Pag 6 6 ...

Страница 54: ...nd alignment 11 4 4 6 Bar feeder fastening 15 4 4 7 Telescopic front nose Installation 16 4 5 BAR FEEDER WITH AXIAL DISPLACEMENT DEVICE INSTALLATION 17 4 5 1 Preliminary operations 17 4 5 2 Height Adjustment 17 4 5 3 Preliminary positioning 18 4 5 4 Sleeve Installation 18 4 5 5 Levelling and alignment 19 4 5 6 Bar feeder fastening 21 4 5 7 Telescopic front nose Installation 21 4 6 DEVICE FOR SLIDI...

Страница 55: ... 25 4 7 3 Camshaft release device 26 4 8 LUBRICATION OIL FILLING 28 4 9 ELECTRICAL CONNECTION 29 4 9 1 THREE PHASE POWER SUPPLY 29 4 9 2 SAFETY SIGNALS 29 4 9 2 1 EMERGENCY STOP 30 4 9 2 2 GUARD SAFETY STOP IF PROVIDED 30 4 9 3 FUNCTION SIGNALS 31 4 10 PNEUMATIC CONNECTION 32 4 11 SOFTWARE PARAMETERIZATION 32 ...

Страница 56: ...et and wrapped with protective film C WITH CRATE the bar feeder is contained in a crate and wrapped with protective film 4 2 LIFTING DANGER WARNING handling and lifting operations should be carried out with suitable equipment see weight table in section 2 6 and by specially trained and experienced personnel According to the packaging choice lifting is carried out as shown in the next page ...

Страница 57: ... hook type lifting device of suitable capacity DANGER WARNING During lifting operations without packaging do not use belts or chains which length is shorter to that specified in the table Model Version A mm 32 1550 37 2090 Boss 44 2750 LIFTING WITH PALLET Use a hook or fork type lifting device of suitable capacity see information on packaging 60 A A30_E_09_04_04 ...

Страница 58: ... BOSS 332 545 552 HD EN 4 Pag 5 32 LIFTING WITH CRATE Use a hook or fork type lifting device of suitable capacity see information on packaging DANGER WARNING never use any lifting systems or devices different from the ones above ...

Страница 59: ... and any handling equipment or transport vehicles travelling near the bar feeder The selected area should be illuminated and provided with an electric and pneumatic power supply socket During operation the bar feeder will release small amounts of oil mist Install the bar feeder in a suitably ventilated area The bar feeder has not been designed for use in an explosive atmosphere 1 2 Without axial d...

Страница 60: ...ition the bar feeder next to the lathe Keep it lifted and fit the steel plugs A and Marbet plastic plugs B as shown in the figure 4 4 2 Height Adjustment The bar feeder is normally supplied with the working axis height adjusted to the lathe height However if an adjustment is needed proceed as follows Refer to Working axis height table in the Technical data section Ch 6 for the correct holes for ea...

Страница 61: ...not always necessary to drive the bar pusher all the way out In fixed headstock lathes its stroke can be reduced to 100 mm to allow the bar feeder to be brought as close as possible to the lathe contact IEMCA After sales Service for more information DANGER WARNING Perform bar pusher extension manually Please note that without the front nose the bar feeder might be DANGEROUS to the operator and or ...

Страница 62: ...e screws of the support feed 4 4 4 Sleeve Installation BOSS 332 Install the sleeve A in the bush holder device Install the oil recovery tank B Connect the drain pipe to the tank DANGER WARNING Please note that by removing the telescopic front nose the bar feeder might be DANGEROUS to the operator and or installation technician due to bar pusher extension ...

Страница 63: ...tall the sleeve A in the bush holder device Install the oil recovery tank B Connect the drain pipe to the tank DANGER WARNING Please note that by removing the telescopic front nose the bar feeder might be DANGEROUS to the operator and or installation technician due to bar pusher extension ...

Страница 64: ...lathe is the most critical installation phase therefore this operation should be carried out by experienced personnel with the greatest accuracy WARNING CAUTION an error during the alignment may be the major cause of a bad operation of the bar feeder and of its consequent damage PRELIMINARY PROCEDURE Open the upper guard Open rear guard A ...

Страница 65: ...2 545 552 HD 4 Pag 12 32 LEVELLING Insert the templates in the specially provided holes in the beam Check the levelling by positioning the level crosswise and lengthwise Carry out the required corrections by turning the support feet screws ...

Страница 66: ...e bar pusher to its backwards limit stop Move the crank to the guide channel opening screw shaft and open the upper guides To obtain alignment lead a ø 1 mm nylon thread between the lathe collet and the bar feeder rear plate then proceed as follows place a drilled bush A in the lathe collet stretch out the thread to the hole in the rear plate ...

Страница 67: ...the guide channel and make it slide forwards and backwards in the spindle until almost reaching the lathe collet area POSITIONING ADJUSTMENTS After checking the alignment of the bar feeder with either the thread or the bar any required corrections should be carried out Adjust the height by turning the screws of the feet carry out the lateral adjustments with calibrated mallet blows on the bar feed...

Страница 68: ... and lock with nuts B Check the levelling and alignment once more Remove all the equipment used for the levelling and alignment phases and restore the initial bar feeder conditions FASTENING TO THE LATHE Wherever possible the bar feeder should be fixed to the lathe with a suitable coupling unit according to lathe brand and type The figure shows a general example of fixing contact IEMCA service dep...

Страница 69: ...t telescopic front nose turning after it has been installed Move the headstock to its completely backwards position and measure the value L Take out the grub screw C press the telescopic front nose to its limit stop minus 5 mm and cut the pipe D to the measured value Move the headstock to its completely forwards position Remove the cover E install the front nose in the flange F and place back the ...

Страница 70: ...ations Roughly position the bar feeder behind the lathe Loosen nuts A and screws B 4 5 2 Height Adjustment The bar feeder is normally supplied with the working axis height adjusted to the lathe height However if an adjustment is needed proceed as follows Refer to Working axis height table in the Technical data section Ch 6 for the correct holes for each screw tighten the lifting chains and remove ...

Страница 71: ...on Ch 4 Roughly adjust the working axis height to obtain alignment with the lathe by turning the feet screws Place four plates under the axial displacement sliding frame in the positions shown in the figure and screw down the cone end grub screws A Check frame levelling crosswise and lengthwise adjust if required by acting on screws A Roughly restore working axis height and alignment with the lath...

Страница 72: ...minary procedure See the LEVELLING AND ALIGNMENT section CH 4 Levelling See the LEVELLING AND ALIGNMENT section CH 4 Alignment See the LEVELLING AND ALIGNMENT section CH 4 Positioning adjustments After checking alignment of the bar feeder with the thread carry out any required adjustments Adjust height by turning the screws in the support feet carry out lateral adjustment with calibrated mallet bl...

Страница 73: ...ING AND INSTALLATION BOSS 332 545 552 HD 4 Pag 20 32 Position the remaining eight plates under the axial displacement sliding frame in the positions indicated in the figure then tighten the cone end grub screws B ...

Страница 74: ...Check the levelling and alignment Tighten nuts A and screws B Check the levelling and alignment once more Remove all the equipment used for the levelling and alignment phases and restore the initial bar feeder conditions Fastening to the lathe See the BAR FEEDER FASTENING section CH 4 4 5 7 Telescopic front nose Installation See the TELESCOPIC FRONT NOSE INSTALLATION section CH 4 ...

Страница 75: ...upper guard INFORMATION the figure shows a general example of installation contact IEMCA service department for more information Loosen the screw A Install the bar B and the tie rod C and make sure that the headstock D can run freely throughout its stroke together with shaft E Place the support F so that it does not hinder the headstock stroke and tighten the screw A ...

Страница 76: ...eck that the oil level is not under the suction level If needed top up as follows disconnect the compressed air supply fill the tank by removing plug E or cup F the oil level must reach the MAX reference mark For the oil comparison table see section 2 6 Restore the compressed air supply Check air lubrication 1 12 drops every 1 000 l of air adjust by turning the screw G INFORMATION Lubricator D is ...

Страница 77: ...a general example of installation contact IEMCA service department for more information Remove the original headstock return unit from the lathe Loosen the screw A Install the bar B and the tie rod C and make sure that the headstock D can run freely throughout its stroke together with shaft E Place the support F so that it does not hinder the headstock stroke and tighten the screw A ...

Страница 78: ...e ring nut H WARNING A double cylinder piston is fitted on lathes with very fast headstock stroke acceleration 4 7 2 Cam box INFORMATION the figure shows a general example of installation contact IEMCA service department for more information Install the sleeve A on the lathe camshaft B Connect the shaft C to the sleeve through the pin D ...

Страница 79: ... Camshaft release device INFORMATION the figures show a general example of installation contact IEMCA service department for more information Radial version Assemble the articulation A in the flange B Assemble the joint C in the articulation D and in the lathe control E ...

Страница 80: ... Pag 27 32 Axial version Drill and thread the lathe housing to fix the transmission unit F and assemble the disk G in the control H Insert the shaft L in the joint M and lock it with a pin insert the other end of shaft L in joint N and lock it with a pin ...

Страница 81: ...n Loosen the screws move slides Q and tighten screws P 4 8 LUBRICATION OIL FILLING WARNING CAUTION wear personal protections according to the regulations in force Open the rear base door and pour oil inside Check the level by means of the indicator A Guide channel lubricating oil features Model Oil type Quantity l BOSS 332 class C CKB 100 57 BOSS 545 552 class C CKB 150 57 See the Technical Data s...

Страница 82: ...r is normally provided with one ore more multiple plugs to plug into the special lathe outlets The interface signals are wired to these outlets and can be classified into three types Three phase power supply Safety signals Function signals 4 9 1 THREE PHASE POWER SUPPLY The bar feeder should be provided with three phase voltage and with a suitable earthing connection The three phase supply line sh...

Страница 83: ...he above mentioned channels are closed the bar feeder informs the lathe that the guards are closed all lathe operations displacement included are now allowed Whenever one of the bar feeder guards is open these signals are stopped in this case the lathe immediately stops safety class 3 all the movements that may harm the operator i e in the multispindle the spindle drum displacement As soon as the ...

Страница 84: ...s from lathe to bar feeder and outputs signals from bar feeder to lathe The signals that have been implemented are the result of our long experience and allow the connection with every type of lathe it is therefore possible that only some of them are used IMPORTANT for further information please refer to the interface wiring diagram supplied with the bar feeder or contact our Customer Service and ...

Страница 85: ...nstall a 3 way cock at the beginning of this connection so as to perform the sectioning and the pressure release By means of the knob E adjust the pressure to 6 bar Check air lubrication 1 12 drops per 1 000 l of air adjust by turning the screw F IMPORTANT the supply air must be filtered 4 11 SOFTWARE PARAMETERIZATION The bar feeder software should be correctly parameterized according to the worki...

Страница 86: ... 3 5 2 1 Feeding chain Adjustment 3 5 2 2 Air adjusting unit Adjustment 3 5 3 SETUP ACCORDING TO THE BAR TO BE MACHINED 4 5 3 1 Guide channels half bushes bar pusher and collet Replacement 11 5 3 2 BAR PUSHER REPLACEMENT PROCEDURE 24 5 3 3 Clamps Replacement 26 5 3 4 Bar guide plates and bar selectors Adjustment 28 5 4 CAM BOX TIMING 31 ...

Страница 87: ...the bar feeder is running unless expressly requested in the manual In addition to normal adjustments throughout its service life this bar feeder also needs set up according to the type of operation According to bar size and type of machining setup may also include replacement of a few components These operations are listed and then described below ...

Страница 88: ...ened to the rear plate then no chain extension took place On the contrary if bush B moved away by1 2 mm from rear plate then a chain extension took place which is dangerous for correct operation of bar feeder Screw A must then be tightened until bush B is fastened to the rear plate 5 2 2 Air adjusting unit Adjustment After unscrewing the glass protection the pressure switch can be properly adjuste...

Страница 89: ...of the bar pushers that can be assembled and the diameters of the bar to be machined BOSS 332 guide channel bar pusher bar and pipe diameters Bar diameter mm Model Guide channel diameter mm Bar pusher diameter mm Minimum Maximum Max pipe diameter mm 10 3 8 10 13 12 4 10 12 15 5 13 15 17 16 5 14 16 18 5 16 18 19 5 17 19 21 20 5 18 20 24 23 6 20 23 23 8 21 23 26 25 8 23 25 25 8 23 25 28 27 8 25 27 3...

Страница 90: ...fore it may be necessary to slow down the bar rotation speed or to change the guide channel diameter in order to obtain the best performance WARNING CAUTION the collet external diameter should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION the bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in ...

Страница 91: ...pe diameter mm 10 3 8 10 13 12 4 10 12 15 5 13 15 17 16 5 14 16 18 5 16 18 19 5 17 19 21 20 5 18 20 24 23 6 20 23 23 8 21 23 26 25 8 23 25 25 8 23 25 28 27 8 25 27 30 8 27 30 31 8 28 31 33 32 8 29 32 32 8 29 32 36 35 8 32 32 38 37 8 32 35 39 38 8 35 38 40 42 37 40 43 42 10 39 42 42 10 39 42 46 45 10 42 45 BOSS 545 52 51 12 45 51 Valid also for prepared bars or normal bars machined with front remna...

Страница 92: ...fore it may be necessary to slow down the bar rotation speed or to change the guide channel diameter in order to obtain the best performance WARNING CAUTION the collet external diameter should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION the bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in ...

Страница 93: ...pe diameter mm 10 3 8 10 13 12 4 10 12 15 5 13 15 17 16 5 14 16 18 5 16 18 19 5 17 19 21 20 5 18 20 24 23 6 20 23 23 8 21 23 26 25 8 23 25 25 8 23 25 28 27 8 25 27 30 8 27 30 31 8 28 31 33 32 8 29 32 32 8 29 32 36 35 8 32 32 38 37 8 32 35 39 38 8 35 38 40 42 37 40 43 42 10 39 42 42 10 39 42 46 45 10 42 45 BOSS 552 HD 52 51 12 45 51 Valid also for prepared bars or normal bars machined with front re...

Страница 94: ...fore it may be necessary to slow down the bar rotation speed or to change the guide channel diameter in order to obtain the best performance WARNING CAUTION the collet external diameter should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION the bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in ...

Страница 95: ... mm Bar diameter mm 17 15 8 The new machining cycle requires feeding of 14 mm bars In this case the half bushes bar pusher and bar pusher collet must be replaced and the magazine and clamps must be adjusted Example 3 The previous machining cycle had been carried out under these conditions Guide channel diameter mm Bar pusher diameter mm Bar diameter mm 17 15 8 The new machining cycle requires feed...

Страница 96: ... unit The bar pusher can be moved in manual mode via the keyboard with the guard open and the guide channels closed Close the upper guard On the keyboard press the blue buttons and the guide channel opening button simultaneously to open the bar feeder guide channels Open the upper guard Remove the feeding brushless motor protection to fit the crank Use the crank to bring the bar pusher to its back...

Страница 97: ... SETTING UP BOSS 332 545 552 HD 5 Pag 12 34 Move the first feeding carriage forwards until the flag reaches the opening then remove it from its seat Disassemble the lower guide channels Disassemble the upper guide channels ...

Страница 98: ...EN 5 Pag 13 34 Remove the bar pusher support A Guide channels Ø 13 46 B Guide channels Ø 52 1 Support 2 Spacer Remove the sleeve in the following way Fixed sleeve Remove the oil recovery device A and sleeve B Telescopic front nose Remove the sleeve C ...

Страница 99: ...g way BOSS 332 Remove the cover and manually extract the two half bushes BOSS 545 552 HD Remove the cover fully open the two half bushes by manually turning the shaft A and extract the lower bush Close the remaining half bush by acting on the shaft A and extract it Only for BOSS 332 Remove the internal sleeve ...

Страница 100: ...ther one suitable for the diameter of the guide channels Install front half bushes suitable for the bar in the following way BOSS 332 Insert the two half bushes and place the cover BOSS 545 552 HD Insert the upper half bush turn the shaft A and insert the lower half bush Close the half bushes completely and place the cover ...

Страница 101: ...2 545 552 HD 5 Pag 16 34 Only for BOSS 332 Install an internal sleeve suitable for the guide channel Reassemble the sleeve as follows Fixed sleeve Install the sleeve B suitable for diameter of the guide channels and the oil recovery device A ...

Страница 102: ...are parts kit Press the intermediate stage to the end of its stroke and remove the ring C Extract the bush D the spring E the bush F the spring G and the sleeve H Remove the ring L replace the bush M with another one suitable for the bar and reassemble the ring L Replace the sleeve H the spring G the bush F the spring E and the bush D The sleeve H and bushes F and D must be suitable for the bar Re...

Страница 103: ...he sleeve back into its seat Only for BOSS 332 If the new guide channel diameter is 13 mm the intermediate flag should be replaced as follows Remove the two rings A the spring B and the gate Assemble the 13 mm guide channel gate and then reassemble the spring and two rings ...

Страница 104: ...ower guide channel screws have an oil inlet hole Choose the right collet for the bar refer to the GUIDE CHANNELS BAR PUSHERS REVOLVING TIPS COLLETS section INFORMATION contact IEMCA service department for further information Legend 1 IEMCA pipe collet 2 IEMCA bar collet 3 IEMCA collet for bars machined with front remnant ejection 4 Quick coupling collet for bars 5 Ring 6 Collet connection ...

Страница 105: ...should be at least 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter Install the collet in the bar pusher and make sure that the rings are riveted in their special recess to prevent accidental loosening of the collet and or its connection INFORMATION the figure shows a generic example of collet assembly Install a suitable bar pusher support suitable to the diameter of the bar pusher A Guide cha...

Страница 106: ...G UP BOSS 332 545 552 HD EN 5 Pag 21 34 Install the first feeding carriage into its seat Bring the first feeding carriage to its backward stroke limit and insert the bar pusher Move the bar pusher forwards past the clamps area ...

Страница 107: ...ultaneously to close the guide channels Bring the bar pusher to its backward limit stop by means of the keyboard The upper surface of the intermediate flag must be aligned with the lower guide channels proceed as follows to adjust Open the guide channels by means of the keyboard by pressing the two blue buttons and the guide channel opening button simultaneously ...

Страница 108: ...EN 5 Pag 23 34 Open the guard and proceed as follows Loose the screw adjust the flag position and tighten the screw Close the upper guide channels Move the bar pusher forwards and backwards in the flag area to make sure that its stroke is not hindered ...

Страница 109: ...placement In particular by pressing the bar pusher is positioned past the clamp device the guide channels open the bar pusher moves to the completely backwards position and the bar drop control devices are lifted allowing for the bar pusher removal INFORMATION If during the above mentioned operations is released the procedure will stop By pressing the button again the procedure will start from whe...

Страница 110: ...5 ADJUSTMENTS AND SETTING UP BOSS 332 545 552 HD EN 5 Pag 25 34 Close the guide channels and Restore the machining cycle of the bar feeder ...

Страница 111: ...ver from round bars to square or hexagonal bars Contact IEMCA after sales service for more information Proceed as follows to replace the clamps With the bar feeder powered off and the compressed air supply disconnected close the clamps manually Open the upper guide channels Manually lift the lower lever and replace the clamp Remove the intermediate gate if necessary see GUIDE CHANNELS HALF BUSHES ...

Страница 112: ...5 ADJUSTMENTS AND SETTING UP BOSS 332 545 552 HD EN 5 Pag 27 34 Loosen screws A and replace the clamp Restore the bar feeder initial operating conditions ...

Страница 113: ...5 3 4 Bar guide plates and bar selectors Adjustment Preliminary procedure Open the upper guard Close the upper guide channels sensor A must be energized Make sure that the bar selectors are lower than the magazine rack Prepare two bar remnants at least 1 200 mm long ...

Страница 114: ... plates Load the two bars into the magazine loosen the handle A and drop the plates that will stop against the bars If the bars are round or hexagonal make sure that a little clearance is left between the plate and the bars The clearance must be 3 8 mm for square bars Tighten the screws A on all plates INFORMATION Remove plates before machining bars with a diameter greater than ø36 ...

Страница 115: ...he adjustment as follows Use screw B to adjust the transverse position of bar stop A so that selectors C lift just one bar Open the upper guide channels the first bar must be dropped into the guide channels while the second bar should be held in the magazine until the next guide channel closure ...

Страница 116: ...ening In addition it also controls operation of the bar headstock synchronization device S91 Bar change enabling It signals lathe collet opening closing to the bar feeder It determines the camshaft stop position at bar end S92 Feeding stop enabling Only used in sliding headstock lathes It disables the bar feeder feeding thrust during any operations requiring headstock return with closed collet S99...

Страница 117: ...ASE HEADSTOCK PHASE COLLET LATHE BAR FEEDER CAM COMPLETE CYCLE PHASE MICROSWITCH S90 PHASE MICROSWITCH S91 PHASE MICROSWITCH S92 A STROKE G CLOSED B FEEDING H OPEN C FORWARD STOP L CLOSED D RETURN M DISABLED E BACKWARD STOP N DISABLED F Possible headstock return with closed collet for special operations ...

Страница 118: ... released Turn shaft A until the collet opens Turn the S91 microswitch cam to release the wheel Rotate shaft A until the collet closes Turn the cam to lift the S91 microswitch wheel Rotate shaft A of 10 approx then lift the S90 microswitch wheel INFORMATION S90 and S91 microswitch wheels must lower when the headstock is in a forward position and lift when the headstock is backwards in any case bef...

Страница 119: ...urn stroke lower S99 microswitch wheel and lift it before the stroke is over Should microswitch S99 be fitted on lathe timing is to be performed on lathe cam GENERAL REMARKS Microswitch activation can be either delayed or advanced through screw C Whenever servicing the camshaft disconnect the lathe cam box according to the following procedure loosen clamp D and unscrew sleeve E service the lathe c...

Страница 120: ... 1 Bar magazine Filling 14 6 5 2 Lubrication oil Flow adjustment 15 6 5 3 Automatic cycle start 16 6 5 4 Guide channel opening closing procedure 17 6 5 5 Mode of performing a cycle in the STEP BY STEP function 18 6 6 BAR FEEDER STOP 18 6 7 AUTOMATIC CYCLE START AFTER MANUAL CYCLE OPERATIONS 20 6 8 AUTOMATIC CYCLE START RESUMING WORK AFTER POWER OFF 20 6 9 MACHINING CHANGE QUICK GUIDE 22 6 9 1 Mach...

Страница 121: ...rom the handheld keyboard even when lathe MAN AUT signal is in Manual mode INFORMATION When the bar feeder is in Automatic mode bar feeding is possible only when the Lathe MAN AUT signal is in Automatic mode INFORMATION By pressing the Manual mode button on the handheld keyboard it is possible to prevent the bar feeder Automatic start by the lathe ...

Страница 122: ...oth the electrical and handheld keyboard 1 controls 2 MAIN SWITCH turns the power supply on and off Position 0 OFF the machine is not powered Position I ON the machine is powered 3 EMERGENCY STOP PUSH BUTTON stops the bar feeder in case of emergency For restart release the push button manually ...

Страница 123: ... 6 Selects the manual mode 7 Selects the semiautomatic function Press to select press again to unselect 8 Multifunction Selects the previous parameter Moves the selection cursor leftwards 9 Activates the step by step operating cycle every time the button is pressed one step is performed 10 Multifunction Sets the font Turns on off the oil pump Press to turn on the pump and press again to turn it of...

Страница 124: ...6 USE AND OPERATION BOSS 332 545 552 HD EN 6 Pag 5 24 15 Lifts and lowers the bar selectors LED on when selector switches are at their down position ...

Страница 125: ...d then the key release both buttons and the key only when the movement is finished 22 Multifunction Sets the numerical value Recalls the main menu MAIN MENU 23 Multifunction Sets the numerical value Recalls the selection cursor 24 Multifunction Stops the selection function Restores the value prior to the non confirmed modification 25 Confirms the entered data 26 Sets the comma 27 Bar feeder start ...

Страница 126: ...N BOSS 332 545 552 HD EN 6 Pag 7 24 In Automatic mode if pressed the half bushes will open and close according to the selected sequence If pressed again the half bushes will remain open during the entire operating cycle ...

Страница 127: ... that the bar feeder is in the automatic mode BLINKING RED LIGHT it indicates that the bar feeder is not operating or that it is in the manual mode OPTIONAL BLINKING BLUE LIGHT indicates that the bar feeder is carrying out the bar change OPTIONAL BLINKING ORANGE LIGHT the bar magazine guard of the bar feeder is empty OPTIONAL ...

Страница 128: ...e ones set by the manufacturer clean the bar surface before loading bars Maximum bar length Model Version Maximum length mm ft Minimum length CSS mm ft Minimum length CSM mm ft 21 2080 6 8 32 3200 10 5 37 3740 12 2 BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552HD 44 4400 14 4 1000 BOSS 332 64 6380 20 8 2000 2000 INFORMATION the bar must not have a straightness defect above 0 5 per 1 000 ...

Страница 129: ...e is not too much rag on bar rear end which might hinder insertion in the bar pusher collet In any case to improve operation during this phase we advise to chamfer the bar as shown in the figure If bars with front remnant ejection have to be machined we advise to chamfer the bar rear end as shown in the figure When machining bars having a diameter equal to or only slightly smaller than the bar pus...

Страница 130: ...ality 0 25 mm Good 0 25 S max 0 5 mm Average 0 5 mm Problematic In order to obtain a reliable value it is necessary to repeat the measurements on the whole bar length by positioning it on a series of supports at a distance of 500 mm from each other and comparing the values between the different prisms INFORMATION The bar straightness is obviously proportional to the rigidity of the material and to...

Страница 131: ...section bars With shaped bars insert some bushes on the bar to be controlled Position 2 bushes on both V supports In that case the measurement can be carried out as shown in the figure Rotate the bar on itself and carry out the measurement on a bush external to both V supports ...

Страница 132: ...form the software parameterization refer to the Keyboard Instruction Manual Perform setup according to the bar to be machined section SETUP ACCORDING TO THE BAR TO BE MACHINED CH 5 Prepare the bars to be machined section BARS TO BE MACHINED FEATURES AND PREPARATION CH 6 Load the bar magazine section BAR MAGAZINE LOADING CH 6 Adjust the lubricating oil flow section LUBRICATING OIL FLOW ADJUSTMENT C...

Страница 133: ...ads with weights exceeding those foreseen by the applicable regulations in force if necessary use a suitable lifting device WARNING CAUTION wear personal protections according to the regulations in force Follow these instructions to load bars open the upper guard position the bars against guard A and close the upper guard ...

Страница 134: ...e is automatically controlled during the bar feeder automatic cycle The pump is started when the bar feeder has completed the bar change and stops when the bar pusher approaches the bush holder device Oil flow should be adjusted according to bar diameter and profile through the valve placed upstream Adjust oil flow in the bush holder device as well ...

Страница 135: ... operations press the start buttons and Enter the parameter values refer to the Keyboard Instruction Manual Press to bring the bar fore end near the cutting tool To start machining press when the lathe collet is closed From now on you will obtain automatic bar feeding until bars are ended or according to the set program During machining empty the remnant recovery box Remove the box after lifting i...

Страница 136: ... clamps area C the guide channels will only open after the carriage has automatically moved to the BAR FEEDER ZERO SETTING position CLOSING PROCEDURE If the carriage A is located in the area beyond the clamps area B close the guide channels by pressing the start buttons and If the carriage is located in the area before the clamps area C move it to the BAR FEEDER ZERO SETTING position by pressing a...

Страница 137: ...orms the first step press and the bar feeder performs the second step and so on 6 6 BAR FEEDER STOP BAR FEEDER EMERGENCY STOP WARNING CAUTION if the emergency stop is activated whilst the lathe is working before restarting the working cycle check that no dangerous conditions have been created due to the sudden stop Example if the tool was removing chips before restarting the lathe distance the too...

Страница 138: ...6 USE AND OPERATION BOSS 332 545 552 HD EN 6 Pag 19 24 Stop the bar feeder by pressing Stop the lathe Turn the main power switch to O OFF ...

Страница 139: ... in the required position in the lathe collet and that the collet is closed Press to select the automatic function the bar feeder will wait for an OPEN COLLET signal from the lathe 6 8 AUTOMATIC CYCLE START RESUMING WORK AFTER POWER OFF IF THE BAR PUSHER HAS BEEN MOVED WHILE POWER WAS DISCONNECTED Power the lathe on Turn the main switch to position I ON Press to start the bar feeder Press to selec...

Страница 140: ...6 USE AND OPERATION BOSS 332 545 552 HD EN 6 Pag 21 24 Press ...

Страница 141: ...CH 5 remove the bar pusher and the first feeding carriage remove the lower guide channels first and then the upper guide channels remove the bar pusher support remove the front nose remove the half bushes if necessary remove the lathe spindle liner install a new set of parts by reversing the order of the above operations mount a collet suitable for the new bar in the bar pusher insert the bar push...

Страница 142: ...es assemble a collet suitable for the new bar in the bar pusher insert the bar pusher in the guide channels Replace clamps if necessary section CLAMPS REPLACEMENT CH 5 Adjust the bar guide plates and bar selectors section BAR GUIDE PLATES AND BAR SELECTORS ADJUSTMENT CH 5 Introduce the bar in the guide channels and adjust the clamps Check all the machining parameters on the keyboard Prepare the la...

Страница 143: ...EN 6 USE AND OPERATION BOSS 332 545 552 HD 6 Pag 24 24 ...

Страница 144: ...1 8 INDEX 7 1 MAINTENANCE GENERAL RULES 2 7 2 SCHEDULED MAINTENANCE 3 7 2 1 Revolving tip and collet Check 3 7 2 2 Lubricating oil Level check 4 7 2 3 Lubricating oil Change 5 7 2 4 Guide channel opening screw Greasing 6 7 3 AXIAL DISPLACEMENT DEVICE USE 7 ...

Страница 145: ...ecommended as it increases the operator safety as well Do not use petrol or solvents which would damage the painted and transparent parts the cable sheaths etc INFORMATION oxidation can damage metal parts and electric equipment To protect the bar feeder during long inactivity periods disconnect it from the mains voltage remove the compressed air and cover it with a cloth of suitable material Any p...

Страница 146: ...ing screw Greasing Oil recovery device brush Wear check Lubrication Feeding chain Tensioning check Guide channel opening belt Wear check Bar headstock synchronization device belt Wear check 5000 Air filter Check PLC battery Replacement Safety devices Check the efficiency see Safety devices Only if installed 7 2 1 Revolving tip and collet Check Remove the bar pusher as described in section GUIDE CH...

Страница 147: ...egulations in force Wait until the bar feeder has been turned off for at least 6 hours Check the level by means of the indicator A For any top up pour the oil directly into the base Guide channel lubricating oil features Model Oil type BOSS 332 class C CKB 100 BOSS545 552 HD class C CKB 150 See the TECHNICAL DATA section Ch 2 for the comparative table ...

Страница 148: ... specialized in pollutant disposal and storage Do not pollute the environment Drain the tank using an auxiliary pump Clean the tank bottom and the pump suction system For the loading pour the oil directly in the tank and check the level through the indicator A Guide channel lubricating oil features Model Oil type Quantity l BOSS 332 class C CKB 100 57 BOSS 545 552 class C CKB 150 57 See the TECHNI...

Страница 149: ...EN 7 BAR FEEDER MAINTENANCE BOSS 332 545 552 HD 7 Pag 6 8 7 2 4 Guide channel opening screw Greasing Open the upper guard and grease ...

Страница 150: ... device etc Remove the eight screws A Insert the supplied rod B in its hole turn the shaft C and insert the supplied pin D Make the bar feeder slide backwards Be careful not to damage any connection wires e g the lathe interface power lead the camshaft disengagement device cable the handheld keyboard cable the pneumatic connection cable etc Carry out all lathe maintenance operations Make the bar f...

Страница 151: ...EN 7 BAR FEEDER MAINTENANCE BOSS 332 545 552 HD 7 Pag 8 8 ...

Страница 152: ...8 TROUBLES CAUSES CURES BOSS 332 545 552 HD EN 8 Pag 1 4 INDEX 8 1 GENERAL FAILURES 2 8 2 BAR MAGAZINE Failures 2 8 3 FEEDING INTO COLLET Failures 3 8 4 BAR FEEDING Failures 3 ...

Страница 153: ... signal Check the electrical connection with the lathe The pneumatic devices do not respond to controls No air Check the air system The first feeding and feeding are stopped unexpectedly Motor thermal circuit breaker burnt Reset the motor circuit breaker with the special buttons 8 2 BAR MAGAZINE Failures TROUBLES CAUSES SOLUTIONS During the loading operation the bar cannot be inserted into the mag...

Страница 154: ...ter Change collet Bar fails to enter collet Excessive rag on bar rear end Trim rag before feeding 8 4 BAR FEEDING Failures TROUBLES CAUSES SOLUTIONS Difficult bar introduction into lathe spindle Bar feeder not aligned with lathe Check and correct the alignment Difficult bar introduction into lathe collet Excessive rag on bar fore end Trim rag before feeding ...

Страница 155: ...EN 8 TROUBLES CAUSES CURES BOSS 332 545 552 HD 8 Pag 4 4 ...

Страница 156: ...INDEX 9 1 FEEDING CHAIN REPLACEMENT 2 9 2 GUIDE CHANNEL OPENING BELT REPLACEMENT 2 9 3 REPLACEMENT OF THE GUIDE CHANNELS WITH INSERTS WITH POLYURETHANE GUIDE CHANNELS 3 9 4 PLC BATTERY REPLACEMENT 5 9 5 RECOMMENDED SPARE PARTS 6 9 6 Machine dismantling 6 ...

Страница 157: ...t IEMCA service department 9 2 GUIDE CHANNEL OPENING BELT REPLACEMENT Open the guard A by unscrewing the fastening screws B Manually turn the pulley B and simultaneously pull the belt outwards until totally removed Place a new belt in the pulley C lead it into the pulley B and turn the belt until it is fully inserted Re close the previously opened guard ...

Страница 158: ...EN 9 Pag 3 6 9 3 REPLACEMENT OF THE GUIDE CHANNELS WITH INSERTS WITH POLYURETHANE GUIDE CHANNELS Remove the upper and lower fastening screws of the guide channels with inserts Remove the guide channels with inserts Assemble the snap in pins ...

Страница 159: ...polyurethane guide channels as shown in the figure IMPORTANT Do not re use the fastening screws of the guide channels with inserts WARNING The polyurethane guide channels can be fastened also by using screws in this case use the dedicated screw set supplied by IEMCA ...

Страница 160: ...rs on the display PLC battery exhausted INFORMATION when this message is displayed the battery should be replaced within one day otherwise the PLC NC Software data will be deleted unscrew plug A and remove battery B insert a new battery AA 3 6 volts lithium type battery and make sure it is properly fitted then tighten plug A PLC battery exhausted ...

Страница 161: ...S 3 Table101 201 Spare Parts Catalogue Bar pusher Specify diameter and length 1 Table100 200 Spare Parts Catalogue Revolving tip Specify diameter 1 Collet Specify internal and external diameter 1 38130001 Battery Stack 3 Volt VARTA CR2032 handheld and fixed keyboard 1 BOSS 332 BOSS 545 BOSS 552HD 38130009 Battery Stack 3 6 Volt PLC by Arteco 1 9 6 Machine dismantling This operation is to be carrie...

Страница 162: ...OLVING TIPS BOSS 332 545 552 HD EN 10 Pag 1 16 INDEX 10 1 TABLE 2 10 2 TABLE 5 10 3 Revolving tips ØGR 10 27 Table 9 10 4 Revolving tips ØGR 12 27 Table 11 10 5 Revolving tips ØGR 30 51 Table 13 10 6 Revolving tips ØGR 30 51 Table 15 ...

Страница 163: ...de according to the diameter of the bar to be machined The bar feeder is usually supplied with a bar pusher whose diameter is equal to the maximum bar passage of the lathe Sometimes in order to ensure the best working conditions it may be necessary to use a bar pusher with a smaller diameter A Guide channels B Bar pusher C Revolving tip D Collet E Bar ...

Страница 164: ...ION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Bar diameter øA mm Min Max Max tube diameter øA mm Guide channel diameter øB mm Revolving tip diameter øC mm 5 8 10 10 5 10 12 13 12 5 13 15 15 5 14 16 17 16 5 16 18 18 5 17 19 19 5 18 20 21 20 8 21 ...

Страница 165: ...be changed INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Bar diameter øA mm Min Max Max tube diameter øA mm Guide channel diameter øB mm Revolving tip diameter øC mm 5 8 10 10 5 10 12 13 12 5 13 15 15 5 14 16 17 16 5 16 18 18 5 17 19 19 ...

Страница 166: ...cific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Bar diameter øA mm Min Max Max tube diameter øA mm Guide channel diameter øB mm Revolving tip diameter øC mm 3 8 10 10 3 10 12 13 12 5 13 15 15 5 14 16 17 16 5 16 18 18 5 17 19 19 5 18 20 21 20 8 21 23 23 8 23 2...

Страница 167: ...EN 10 GUIDE CHANNELS BAR PUSHER REVOLVING TIPS BOSS 332 545 552 HD 10 Pag 6 16 A Guide channels B Bar pusher C Revolving tip D Collet E Bar ...

Страница 168: ...quick coupling screw 18 D71151811 19 19 D71151911 21 20 With quick coupling pin 20 D71152011 23 23 D71152310 25 Threaded IEMCA 25 D71152510 23 23 D71152311 26 25 With quick coupling pin 25 D71152511 25 25 D71152510 27 Threaded IEMCA 27 D71152710 23 23 D71152311 25 25 D71152511 28 27 With quick coupling pin 27 D71152711 30 30 D70153010 31 31 D70153110 32 Threaded IEMCA 32 D70153210 30 30 D70153011 ...

Страница 169: ...coupling screw D70153711 38 37 With quick coupling pin 37 D70153710 40 40 D70154010 Threaded IEMCA D70154210 With quick coupling screw D70154211 43 42 With quick coupling pin 42 D70154210 42 42 D70154210 45 Threaded IEMCA 45 D70154510 42 42 D70154211 45 With quick coupling screw 45 D70154511 42 42 D70154210 46 45 With quick coupling pin 45 D70154510 Threaded IEMCA D70155110 With quick coupling scr...

Страница 170: ...G TIPS BOSS 332 545 552 HD EN 10 Pag 9 16 10 3 Revolving tips ØGR 10 27 Table For collets with threaded coupling IEMCA A Collet D Pipe collet B See file E Ejector C See file 001 F Revolving tip then 011 CH double ended fork wrench DIN3110 ...

Страница 171: ...10 M8x1 15 5 160 35 12 6 3 26 5 13 16 D71151610 M8x1 16 5 160 35 12 6 3 26 5 13 18 D71151810 M8x1 18 5 160 35 12 6 4 26 5 13 19 D71151910 M8x1 19 5 160 35 12 6 4 26 5 13 20 D71152010 M10x1 20 5 172 5 35 14 6 4 38 5 15 1 21 D71152110 M10x1 21 5 172 5 35 14 6 4 38 5 15 6 23 D71152310 M10x1 23 5 172 5 35 14 6 4 38 5 15 25 D71152510 M10x1 25 5 172 5 35 17 6 5 38 5 21 27 D71152710 M10x1 27 5 172 5 35 1...

Страница 172: ... BAR PUSHER REVOLVING TIPS BOSS 332 545 552 HD EN 10 Pag 11 16 10 4 Revolving tips ØGR 12 27 Table For collets with quick coupling pin A Collet B See file C See file 001 then 602P D Ejector E Pipe collet F Revolving tip ...

Страница 173: ... 15 D71151511 11 15 5 160 35 12 6 3 18 5 6 16 D71151611 11 16 5 160 35 12 6 3 18 5 6 18 D71151811 11 18 5 160 35 12 6 4 18 5 6 19 D71151911 11 19 5 160 35 12 6 4 18 5 6 20 D71152011 14 20 5 172 5 35 14 6 4 37 5 8 1 1 21 D71152111 14 21 5 172 5 35 14 6 4 37 5 8 6 23 D71152311 14 23 5 172 5 35 14 6 4 37 5 8 25 D71152511 20 25 5 172 5 35 17 6 5 37 5 8 27 D71152711 20 27 5 172 5 35 17 6 5 37 5 8 29 D7...

Страница 174: ...10 GUIDE CHANNELS BAR PUSHER REVOLVING TIPS BOSS 332 545 552 HD EN 10 Pag 13 16 10 5 Revolving tips ØGR 30 51 Table For collets with threaded coupling IEMCA or with quick coupling pin ...

Страница 175: ...7 37 D70153710 37 5 27 40 D70154010 40 5 32 42 D70154210 42 5 32 45 D70154510 45 5 32 51 D70155110 51 5 32 WARNING CAUTION Collets 377 with ØF M10x1 have been designed to be assembled on lower revolving tips with Ø28 If fitted on revolving tips with diameter Ø30 and with nipples 078800030 it is necessary to increase the bar pusher carriage first feeding value by 7 5 mm WARNING CAUTION The 603P col...

Страница 176: ...REVOLVING TIPS BOSS 332 545 552 HD EN 10 Pag 15 16 10 6 Revolving tips ØGR 30 51 Table For collets with quick coupling screw A Collet B See file C See file 001 then 381P D Ejector E Revolving tip CH double ended fork wrench DIN3110 ...

Страница 177: ...LVING TIPS BOSS 332 545 552 HD 10 Pag 16 16 øGR mm Revolving tip code øB mm 30 D70153011 30 5 31 D70153111 31 5 32 D70153211 32 5 35 D70153511 35 5 37 D70153711 37 5 40 D70154011 40 5 42 D70154211 42 5 45 D70154511 45 5 51 D70155111 51 5 ...

Страница 178: ...s Ø 32 Table 12 11 10 PIPE COLLETS 012 077 377 13 11 11 PIPE COLLETS Table 13 11 12 COLLET FOR 011 BARS 16 11 13 COLLET FOR BARS Table 16 11 14 BORING COLLETS FOR BARS 601P 18 11 15 BORING COLLETS FOR SQUARE AND HEXAGONAL BARS Table 18 11 16 COLLETS FOR BARS 602P 20 11 17 COLLET FOR BARS Table 20 11 18 EJECTOR 602P 011 22 11 19 EJECTORS Guide channels ø13 28 Table 22 11 21 PIPE COLLETS Table 24 11...

Страница 179: ...EN 11 COLLETS BOSS 332 545 552 HD 11 Pag 2 34 ...

Страница 180: ... 4 4 61 4 5 33 38 10 37 8 4 5 5 19 5 34 39 25 39 5 5 77 5 5 35 40 41 40 2 5 5 6 35 6 2 36 41 56 41 3 6 6 92 6 8 38 43 87 43 5 6 5 7 50 7 3 39 45 03 44 8 7 8 08 7 8 40 46 18 46 7 5 8 66 8 5 41 47 34 47 8 9 23 9 42 48 49 48 2 9 10 39 10 2 43 49 65 49 5 10 11 54 11 3 44 50 80 50 5 11 12 70 12 5 45 51 96 51 8 12 13 85 13 5 46 53 11 52 8 13 15 02 14 8 48 55 42 55 14 16 16 16 50 57 73 57 5 15 17 32 17 2...

Страница 181: ... COLLETS BOSS 332 545 552 HD 11 Pag 4 34 Y Zx1 154 ØA Y Zx1 154 ØA mm mm mm mm mm mm 23 26 55 26 2 72 83 08 82 5 24 27 71 27 5 75 86 55 86 25 28 86 28 5 80 92 32 91 75 26 30 02 29 8 85 98 1 97 5 27 31 17 31 ...

Страница 182: ... 65 5 5 26 36 76 36 4 5 6 36 6 2 27 38 17 37 5 5 7 07 6 8 28 39 59 38 5 5 5 7 77 7 5 30 42 42 41 5 6 8 48 8 3 32 45 24 44 5 6 5 9 19 9 34 48 07 47 7 9 89 9 7 35 49 49 48 5 8 11 31 11 36 50 90 50 8 5 12 01 11 8 37 52 31 51 5 9 12 72 12 5 38 53 73 52 5 10 14 14 13 8 39 55 15 54 5 10 5 14 84 14 5 40 56 56 55 5 11 15 55 15 41 57 97 57 12 16 97 16 5 42 59 38 58 5 12 5 17 67 17 43 60 08 59 13 18 38 18 4...

Страница 183: ...6 46 5 1 53 64 3 8 10 75 27 64 1 5 8 47 25 1 55 64 7 16 12 5 31 64 1 11 16 49 1 15 16 1 2 14 25 9 16 1 3 4 50 75 2 9 16 16 25 41 64 1 13 16 52 75 2 5 64 5 8 18 45 64 1 7 8 54 5 2 9 64 11 16 19 75 25 32 1 15 16 56 25 2 7 32 3 4 21 75 55 64 2 58 2 9 32 13 16 23 5 59 64 2 1 16 59 75 2 11 32 7 8 25 25 63 64 2 1 8 61 5 2 27 64 15 16 27 25 1 5 64 2 3 16 63 5 2 1 2 1 29 1 9 64 2 1 4 65 25 2 37 64 1 1 16 ...

Страница 184: ...11 64 4 4 43 64 17 1 11 16 43 3 16 4 8 11 16 17 5 1 3 4 44 5 13 64 5 2 45 64 18 1 13 16 46 7 32 5 6 23 32 18 25 1 7 8 47 75 15 64 6 47 64 18 75 1 15 16 49 25 1 4 6 4 3 4 19 2 50 75 17 64 6 8 49 64 19 5 2 1 16 52 5 9 32 7 2 25 32 19 75 2 1 8 54 19 64 7 6 51 64 20 25 2 3 16 55 5 5 16 8 13 16 20 75 2 1 4 57 25 21 64 8 4 53 64 21 2 5 16 58 75 11 32 8 8 27 32 21 5 2 3 8 60 5 23 64 9 1 55 64 21 75 2 7 1...

Страница 185: ... 8 58 340 6 82 550 0 82 946 9 83 343 8 83 740 6 5 16 21 64 11 32 23 64 0 312 5 0 328 125 0 343 75 0 359 375 7 937 5 8 334 4 8 731 2 9 128 1 33 337 5 33 734 4 34 131 2 34 528 1 58 737 5 59 134 4 59 531 2 59 928 1 84 137 5 84 534 4 84 931 2 85 328 1 3 8 25 64 13 32 27 64 c 0 375 0 390 625 0 406 25 0 421 875 9 525 0 9 921 9 10 318 8 10 715 6 34 925 0 35 321 9 35 718 8 36 115 6 60 325 0 60 721 9 61 11...

Страница 186: ...040 6 95 250 0 95 646 9 96 043 8 96 440 6 13 16 53 64 27 32 55 64 0 812 5 0 828 125 0 843 75 0 859 375 20 637 5 21 034 4 21 431 2 21 828 1 46 037 5 46 434 4 46 831 2 47 228 1 71 437 5 71 834 4 72 231 2 72 628 1 96 837 5 97 234 4 97 631 2 98 028 1 7 8 57 64 29 32 59 64 0 875 0 890 625 0 906 25 0 921 875 22 225 0 22 621 9 23 018 8 23 415 6 47 625 0 48 021 9 48 418 8 48 815 6 73 025 0 73 421 9 73 818...

Страница 187: ...N3110 A Ejector øF F1 mm F2 mm F3 mm øE mm L mm øD mm D1 mm Ch mm Ch1 mm Code no M7x0 75 7 12 18 12 29 75 5 5 26 5 10 6 336803120 M8x1 8 12 18 15 30 75 6 5 26 5 13 10 336803150 M8x1 8 12 18 18 32 6 5 26 5 15 10 336803180 M10x1 10 15 5 26 20 44 4 8 2 38 5 17 10 336803200 M10x1 10 15 5 26 23 46 8 2 38 5 19 10 336803230 M10x1 10 15 5 26 25 47 8 2 38 5 22 12 336803250 M10x1 10 15 5 26 27 48 8 2 38 5 2...

Страница 188: ...11 COLLETS BOSS 332 545 552 HD EN 11 Pag 11 34 ...

Страница 189: ...eter of the bar pusher CH double ended fork wrench DIN3110 A Ejector øE mm øD mm L mm L1 mm Code no 31 10 82 5 56 5 336803310 32 14 81 55 336803320 35 18 80 5 54 5 336803350 40 18 83 57 336803400 42 18 84 58 336803420 44 20 84 58 336803440 45 21 84 58 336803450 50 23 84 58 336803500 52 25 84 58 336803520 55 28 84 58 336803550 60 33 84 58 336803600 65 38 84 58 336803650 70 43 84 58 336803700 ...

Страница 190: ...esigned to be assembled on lower revolving tips with ø28 if fitted on the revolving tips with diameter greater than ø30 and with nipple 078800030 it is necessary to increase the bar pusher carriage first feeding value by 7 5 mm INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however belo...

Страница 191: ...iameter F Example 5 mm 060 10 mm 100 12 5 mm 125 G Category External diameter mm øA External diameter mm øD Diameter mm øF MIN MAX 10 M6x0 75 5 9 6 12 M7x0 75 5 9 5 15 M8x1 5 13 16 M8x1 13 5 14 20 M10x1 6 18 23 M10x1 8 21 75 24 M17x1 6 23 5 25 M10x1 14 23 5 27 M17x1 23 25 5 29 M17x1 22 27 29 M25x1 5 8 27 30 M25x1 5 25 26 75 32 M25x1 5 27 30 25 35 M25x1 5 29 33 37 M25x1 5 33 5 33 5 38 M25x1 5 32 33...

Страница 192: ...HD EN 11 Pag 15 34 External diameter mm øA External diameter mm øD Diameter mm øF MIN MAX 42 M25x1 5 37 5 40 44 45 M25x1 5 40 42 5 49 M25x1 5 43 46 5 54 55 M25x1 5 46 5 52 5 59 M25x1 5 52 5 56 64 M25x1 5 56 5 61 68 M25x1 5 61 5 66 ...

Страница 193: ...n the bar pusher external diameter INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Code structure CH double ended fork wrench DIN3110 A Collet B Bar diameter C Example 0 8 mm 008 3 mm 030 12 25 mm 122 12 5 mm 125 D Category ...

Страница 194: ...ternal diameter mm øD Diameter mm øF MIN MAX 7 5 M5x0 5 0 8 6 7 10 M6x0 75 1 9 12 M7x0 75 1 11 4 15 M8x1 2 14 16 M8x1 3 15 17 M8x1 14 16 18 M8x1 5 16 7 19 M8x1 16 18 20 M10x1 3 19 23 M10x1 8 22 25 M10x1 7 3 23 5 27 M10x1 8 26 29 M10x1 24 26 30 M10x1 23 28 5 32 M10x1 20 30 5 ...

Страница 195: ... not refer to file 001 Conversion Tables but refer directly to the table below INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Code structure A Collet B Bar diameter C Example 3 mm 030 3 5 mm 035 12 5 mm 125 12 75 mm 127 D Category ...

Страница 196: ...diameter mm øD Diameter mm øF 3 3 3 4 7 5 M5x0 5 4 6 5 7 12 Ø8 G6 6 10 6 13 18 Ø11 G6 7 12 5 16 15 21 Ø14 G6 10 12 8 5 19 25 Ø20 G6 13 15 25 M5x0 5 16 17 29 Ø8 G6 17 7 8 29 Ø20 G6 18 20 32 Ø11 G6 20 25 32 Ø20 G6 21 1 1 8 36 Ø20 G6 21 23 36 Ø14 G6 1 1 16 1 1 16 40 Ø20 G6 WARNING Values indicated with are expressed in inches ...

Страница 197: ... 0 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Code structure A Collet B Bar diameter C Example 3 mm 030 3 5 mm 035 12 5 mm 125 12 75 mm 127 D Category ...

Страница 198: ...0 Ø7 G6 3 8 12 Ø8 G6 3 10 15 Ø11 G6 4 13 16 Ø11 G6 11 14 18 Ø11 G6 8 16 20 Ø14 G6 6 18 21 Ø14 G6 16 5 19 23 Ø14 G6 14 21 25 Ø20 G6 4 3 23 27 Ø20 G6 21 25 5 29 Ø20 G6 22 75 27 32 Ø20 G6 6 30 35 Ø20 G6 27 32 36 Ø20 G6 26 34 39 Ø20 G6 32 37 42 Ø20 G6 31 40 45 Ø20 G6 33 42 51 Ø20 G6 39 75 47 52 Ø20 G6 44 49 56 Ø20 G6 47 52 ...

Страница 199: ...45 552 HD 11 Pag 22 34 11 18 EJECTOR 602P 011 11 19 EJECTORS Guide channels ø13 28 Table WARNING CAUTION the external diameter of the ejector must be at least 0 5 mm less than the external diameter of the bar pusher A Ejector ...

Страница 200: ... 602P15011 16 11 12 26 602P16011 18 11 12 27 5 602P18011 19 11 12 28 602P19011 20 14 12 47 5 602P20011 23 14 12 49 602P23011 25 20 12 50 5 602P25011 27 20 12 51 5 602P27011 29 20 14 51 5 602P29011 30 20 15 51 5 602P30011 35 20 18 51 5 602P35011 40 20 18 55 602P40011 45 20 19 56 602P45011 51 20 25 56 602P51011 ...

Страница 201: ...he assembly on the revolving tips are designed with an oversized length Therefore the first feeding value of the bar pusher carriage shall be increased of 7 5 mm with respect to the standard value INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard co...

Страница 202: ...øA External diameter mm øD Diameter mm øF MIN MAX 12 Ø8 G6 5 9 5 15 Ø11 G6 5 11 15 16 Ø11 G6 11 5 14 20 Ø14 G6 6 18 25 Ø20 G6 10 23 27 Ø20 G6 21 5 25 29 Ø20 G6 25 5 27 32 Ø20 G6 15 30 35 Ø20 G6 23 33 40 Ø20 G6 34 37 42 Ø20 G6 23 40 44 45 Ø20 G6 39 5 42 5 49 Ø20 G6 30 45 ...

Страница 203: ...er than the bar pusher external diameter INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Code structure CH double ended fork wrench DIN3110 A Collet B Bar diameter C Example 17 mm 170 22 5 mm 225 39 75 mm 397 D Category ...

Страница 204: ...x1 16 5 17 7 25 M17x1 18 22 8 27 M17x1 19 5 25 28 M17x1 21 5 21 7 29 M17x1 22 27 30 M25x1 5 16 9 28 5 32 M25x1 5 10 30 34 M25x1 5 27 32 35 M25x1 5 28 5 33 5 36 M25x1 5 29 34 37 M25x1 5 30 2 35 51 38 M25x1 5 31 36 40 M25x1 5 24 38 42 M25x1 5 23 7 40 43 M25x1 5 37 38 5 44 M25x1 5 38 42 45 M25x1 5 39 42 2 46 M25x1 5 40 40 5 48 M25x1 5 41 43 5 49 M25x1 5 43 43 5 ...

Страница 205: ... 46 52 M25x1 5 45 48 54 M25x1 5 48 50 55 M25x1 5 50 52 56 M25x1 5 50 51 5 57 M25x1 5 51 51 5 58 M25x1 5 47 5 53 5 59 M25x1 5 53 53 5 60 M25x1 5 54 58 62 M25x1 5 56 57 5 64 M25x1 5 57 59 5 65 M25x1 5 59 62 66 M25x1 5 60 61 68 M25x1 5 61 5 63 5 69 M25x1 5 63 5 66 70 M25x1 5 41 68 72 M25x1 5 66 68 74 M25x1 5 67 5 69 76 M25x1 5 69 5 70 ...

Страница 206: ... 5 mm smaller than the bar pusher external diameter INFORMATION upon specific request non standard collets with reduced thickness which are not mentioned in this table may be supplied as well Their durability is however below the durability of standard collets Code structure A Collet B Bar diameter C Example 40 mm 400 39 75 mm 397 D Category CH4 T Allen wrench DIN911 ...

Страница 207: ...eter mm øF MIN MAX 32 Ø20 G6 10 29 35 Ø20 G6 27 32 37 Ø20 G6 29 34 40 Ø20 G6 30 33 42 Ø20 G6 33 25 39 44 Ø20 G6 38 38 75 45 Ø20 G6 39 42 48 Ø20 G6 40 42 75 49 Ø20 G6 43 43 75 50 Ø20 G6 44 47 51 Ø20 G6 45 47 52 Ø20 G6 45 47 75 54 Ø20 G6 48 49 75 56 Ø20 G6 49 75 52 58 Ø20 G6 51 52 75 59 Ø20 G6 53 53 75 ...

Страница 208: ...al diameter mm øD Diameter mm øF MIN MAX 60 Ø20 G6 54 56 62 Ø20 G6 56 56 75 64 Ø20 G6 57 60 65 Ø20 G6 59 61 66 Ø20 G6 60 62 68 Ø20 G6 61 25 63 75 70 Ø20 G6 64 65 75 72 Ø20 G6 65 25 67 74 75 Ø20 G6 67 25 70 76 Ø20 G6 69 70 78 Ø20 G6 70 25 72 80 Ø20 G6 69 75 76 75 85 Ø20 G6 74 80 ...

Страница 209: ...G CAUTION the external diameter of the ejector must be at least 0 5 mm less than the external diameter of the bar pusher CH4 T Allen wrench DIN 911 A Ejector øE mm øD mm L mm Code no 30 12 69 381P30021 31 13 70 381P31021 32 14 71 381P32021 35 18 69 381P35021 37 18 70 381P37021 40 18 71 5 381P40021 42 18 72 5 381P42021 45 21 72 5 381P45021 ...

Страница 210: ...st 0 5 mm less than the external diameter of the bar pusher CH4 T Allen wrench DIN 911 A Ejector øE mm L mm øS mm øD mm Code no 51 52 5 50 25 381P51011 56 52 5 55 30 381P56011 60 52 5 59 34 381P60011 65 52 5 64 39 381P65011 68 52 5 67 42 381P68011 70 52 5 69 44 381P70011 72 52 5 71 46 381P72011 75 52 5 74 50 381P75011 80 52 5 79 55 381P80011 85 52 5 84 60 381P85011 ...

Страница 211: ...5 11 30 RINGS FOR COLLETS Table A Revolving tip B Collet C Ring øA mm øB mm øD mm øF Ring p n 8 14 16 22540008 12 18 20 22540004 12 25 25 078800220 17 24 30 22540026 17 30 35 M17x1 078800200 25 30 30 078800220 25 35 40 22540009 25 45 51 M25x1 5 078800230 Only for collets 316 TAL ...

Результаты поиска

Содержание BOSS 332

Отзывы:

Похожие инструкции для BOSS 332

Бренды по названию

Популярные бренды

IEMCA BOSS 332, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BOSS 332

Отзывы:

Похожие инструкции для BOSS 332

Бренды по названию

Популярные бренды