idiag P100 Скачать руководство пользователя страница 25

 

26 

 

CAUTION 

 

 

Chemical disinfection 

 

  Disinfection must be carried out in accordance with the general rules and 

guidelines, taking into account explosion protection requirements. 

  Use a disinfectant that does not leave residues. 

  Use a disinfectant that is suitable for use on plastic. 

  Use a disinfectant that is compatible with the materials (air-guiding parts: 

PC, silicone, TPU). 

  Use a disinfectant that is certified by the German Society for Hygiene and 

Microbiology (Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie – 

DGHM). 

  Alcohol and other solvents will cause the material to become matt or 

brittle. 

  Never use corrosive polishes that contain solvents or abrasive 

disinfectants. 

  Never expose the device to a disinfectant containing alcohol for more than 

5 minutes. 

  Never immerse the base module or detachable module in disinfectant. 

  The use of a spray is not recommended because the disinfectant could 

penetrate the mechanical parts of the Idiag P100. 

 

 

 

If a disinfectant has been used which produces explosive gas mixtures, these 

must have evaporated before you switch on the device. 

 

 

 

 

 

 

Procedure 

 

First clean all parts according to the instructions in Chapter 11.4 “Cleaning” 

 

Disinfect the hand-held unit by wiping the surface with a lint-free cloth dampened with disinfectant. 

 

Disinfect the air-guiding  parts in a bath of disinfectant according to the instructions on the 

disinfectant. 

 

Open the breathing bag and rinse it with disinfectant. 

 

After disinfection, rinse the immersed parts with water to remove disinfectant residues and ensure 

that all parts are allowed to dry thoroughly. 

Chemical 

disinfection 

Through immersion 

 

Only by wiping the surface 

 

Air guide 

Mouthpiece 

Breathing 

bag 

Base 

module 

Detachable 

module 

     DANGER 

Содержание P100

Страница 1: ...EN IDIAG P100 User manual Version 1 0...

Страница 2: ...duction 9 5 Indications 9 6 Contraindications 9 7 Adverse effects 9 8 Risk factors 9 9 Before operating the Idiag P100 10 9 1 Charging installing and removing the battery 10 9 2 Assembling the P100 11...

Страница 3: ...e conditions 27 13 Technical specifications 28 14 Troubleshooting problem possible cause solution 29 15 Disposal 29 16 Warranty 30 16 1 Warranty conditions 30 16 2 Warranty coverage 30 16 3 Legal prov...

Страница 4: ...in advance by reading the user manual 1 3 Instructions for use This user manual is also available in PDF format Hyperlinks and bookmarks allow links to be opened quickly Moreover the search function f...

Страница 5: ...dition The use of the device is limited to the predefined purpose and application as described in this user manual See also Chapter 12 4 Storage conditions The underlying principle of the Idiag P100 i...

Страница 6: ...ea or vestibular disorders In such cases training must be stopped immediately The user carries full responsibility for all types of training application Idiag assumes no responsibility for the trainin...

Страница 7: ...ghtly from those shown 3 2 Additional parts The Idiag P100sport App can be downloaded for iOS and Android from the respective App Stores Links to the current version of the App can be found on our web...

Страница 8: ...tend to train their respiratory muscles However none of the contraindications listed below may be present 6 Contraindications Age 6 years Doctor s recommendation to avoid physical stress Pregnancy Acu...

Страница 9: ...e may only be used with the supplied battery and associated charger Remove the battery from the device before charging it Remove the battery from the device if it is not to be used for a longer period...

Страница 10: ...the inserted air guide 3 and the detachable module 2 with the inserted battery 1 To do this place the detachable module 2 at a 45 degree angle flush to the base module 4 and bring the two halves of t...

Страница 11: ...Results Training settings 9 4 Turning the device on and free training When the device is turned on for the first time the available training modes appear for selection If all of the training modes do...

Страница 12: ...ore training for the first time or as necessary you can take the assessment test to automatically determine your training settings The parameters can also be manually adjusted at any time 9 5 Starting...

Страница 13: ...d strength Training can be started by tapping START or you can return to the training mode selection screen by tapping LATER 5b Tap START to begin training with the previous test results If no test re...

Страница 14: ...n to the original values Tap START to begin training step 9 Tap the arrow to return to step 7 8b Change the breathing resistance by tapping Tap RESET to return to the original values Tap START to begi...

Страница 15: ...7 10b Training completed successfully Tap RESTART to start training again with the same settings step 6 Tap FINISH to go to the training mode selection screen Tap TRAINING RESULTS to view the results...

Страница 16: ...tory muscle endurance test has been successfully concluded the training settings will be configured in accordance with the test results Training can be started by tapping START or you can return to th...

Страница 17: ...the breathing frequency tap FREQUENCY step 7b To set the depth of respiration tap DEPTH step 7c Tap the arrow at the bottom edge of the screen to return to step 4 7a Change the duration of training by...

Страница 18: ...inue training without any changes Tap STOP to stop training and go to the currently selected training mode step 5 Select TRAINING SETTINGS to change the current training settings step 6 9b Training co...

Страница 19: ...uency shows you how many breaths you took per minute during training The duration shows you for how long you trained in minutes and seconds The power of breathing shows you an average value of the ene...

Страница 20: ...Breathing depth OK Breathe shallower Breathe deeper Breathing frequency End of expiration Middle of inspiration End of inspiration Middle of expiration End of expiration Note For additional respirator...

Страница 21: ...ting tone if the depth of respiration is too shallow or a calming tone if the depth of respiration is too deep 10 3 Visual feedback during strength training Threshold value achieved successful breath...

Страница 22: ...hpiece for cracks and leaks Wear parts particularly the breathing bag and mouthpiece must be regularly replaced for hygiene and safety reasons according to the information in Chapter 13 Technical spec...

Страница 23: ...ean The air guiding parts are not intended for use by different users Every 2 3 weeks Clean Clean and disinfect Replace See Technical specifications on page 28 11 4 Cleaning Frequency See table in the...

Страница 24: ...e surfaces with a lint free cloth dampened with water and mild soap Rinse air guiding parts by hand Allow all cleaned parts to dry thoroughly before using them again for training and before storing th...

Страница 25: ...s Never immerse the base module or detachable module in disinfectant The use of a spray is not recommended because the disinfectant could penetrate the mechanical parts of the Idiag P100 If a disinfec...

Страница 26: ...Remove the battery from the Idiag P100 if you are not going to use the device for a period of several days or longer 12 2 Operating conditions Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F Relative humidity...

Страница 27: ...ontact with flammable mixtures Mode of operation Continuous Information regarding faults and fault prevention This device has been tested and complies with the EMC Directives and the Medical Device Di...

Страница 28: ...itted correctly Remove the air guide from the base module and refit it The air guide may need to be pressed on with some force to ensure the contacts connect properly Ensure that the air guide is comp...

Страница 29: ...ervice organisation authorised by the manufacturer may perform any necessary repairs o Accidents force majeure or other causes beyond Idiag s control such as water damage fire unauthorised modificatio...

Страница 30: ...RLAND Idiag AG M listrasse 18 CH 8320 Fehraltorf T 41 0 44 908 58 58 F 41 0 44 908 58 59 E info Idiag ch idiag ch GERMANY Idiag GmbH Romanstrasse 72 D 80639 Munich T 49 89 2000 297 20 E info Idiag de...

Отзывы: