Idexx Quanti-Tray/Legiolert Скачать руководство пользователя страница 3

One IDEXX Drive

Westbrook, Maine 04092 USA

Quanti-Tray

*

/Legiolert

*

English

Download the IDEXX MPN generator software for automated Quanti-Tray results at idexx.com/mpngenerator.

* Quanti-Tray and Legiolert are trademarks or registered trademarks of IDEXX Laboratories, Inc. or its affiliates in  the United States and/or other countries.

© 2016 IDEXX Laboratories, Inc. All rights reserved. 

Introduction

IDEXX Quanti-Tray/Legiolert is designed to give quantitated bacterial counts of 100 mL samples using IDEXX Legiolert reagent only.  
Add the Legiolert reagent/sample mixture to a Quanti-Tray, seal it in a Quanti-Tray Sealer PLUS and incubate per the reagent instructions.  
Count the number of positive wells and use the attached Legiolert Most Probable Number (MPN) Table, or the IDEXX Automated MPN 
Generator Program found at idexx.com/water, to determine the MPN.

Contents

This package contains sterile 96-well Quanti-Tray/Legiolert trays. Store at 4-30°C away from light and humidity.

User Instructions

1.  Use one hand to hold a Quanti-Tray/

Legiolert upright with the well side 
facing the palm.

2.  Squeeze the upper part of the  

Quanti-Tray/Legiolert so that the 
Quanti-Tray bends toward the palm.

3.  Open the Quanti-Tray/Legiolert by 

pulling the back away from the well side. 
Avoid touching the inside of the tray.

4.  Pour the reagent/sample mixture 

directly into the Quanti-Tray/Legiolert, 
avoiding contact with the inside of  
the tray.

5.  Place the sample-filled Quanti-Tray/

Legiolert onto the rubber insert of the 
Quanti-Tray Sealer PLUS with the well 
side (plastic) of the Quanti-Tray facing 
down to fit into the insert.

6.   Seal according to the Quanti-Tray 

Sealer PLUS instructions. 

7.  Large wells will not completely fill.
8.  Incubate according to reagent 

instructions.

9.  Count positive wells and refer to  

the Legiolert MPN table on the  
back of this instruction sheet,  
or the IDEXX Automated MPN 
Generator Program found at  
idexx.com/water to find the MPN.

10.  Dispose of media in accordance with 

good laboratory practices.

For technical support, please call:

North/South America: +1 207 556 4496 or +1 800 321 0207
Europe: +00800 4339 9111
UK: +44 01638 676800
China: +86 21 61279528
Japan: +81 422 71 5921
Australia: +1300 44 33 99

idexx.com/water

Содержание Quanti-Tray/Legiolert

Страница 1: ...demarks of IDEXX Laboratories Inc or its affiliates in the United States and or other countries Patent information idexx com patents 2016 IDEXX Laboratories Inc All rights reserved 06 0005757 00 Inser...

Страница 2: ......

Страница 3: ...to hold a Quanti Tray Legiolert upright with the well side facing the palm 2 Squeeze the upper part of the Quanti Tray Legiolert so that the Quanti Tray bends toward the palm 3 Open the Quanti Tray Le...

Страница 4: ...7 1 55 0 66 1 82 8 110 8 167 8 350 1 46 48 2 56 3 67 7 84 8 113 6 172 2 361 4 47 49 3 57 6 69 3 86 8 116 4 176 7 373 0 48 50 4 58 9 70 8 88 8 119 2 181 2 384 9 49 51 5 60 2 72 4 90 9 122 0 185 8 397 1...

Страница 5: ...ervez entre 4 30 C l abri de la lumi re et de l humidit Instructions d utilisation 1 Avec une seule main prenez un Quanti Tray Legiolert et tenez le la verticale en orientant les puits vers la paume d...

Страница 6: ...7 1 55 0 66 1 82 8 110 8 167 8 350 1 46 48 2 56 3 67 7 84 8 113 6 172 2 361 4 47 49 3 57 6 69 3 86 8 116 4 176 7 373 0 48 50 4 58 9 70 8 88 8 119 2 181 2 384 9 49 51 5 60 2 72 4 90 9 122 0 185 8 397 1...

Страница 7: ...iolert sterili da 96 pozzetti Conservare a 4 30 C lontano da luce diretta e umidit Istruzioni per l uso 1 Tenere il Quanti Tray Legiolert in posizione verticale con una mano con la faccia dei pozzetti...

Страница 8: ...45 47 1 55 0 66 1 82 8 110 8 167 8 350 1 46 48 2 56 3 67 7 84 8 113 6 172 2 361 4 47 49 3 57 6 69 3 86 8 116 4 176 7 373 0 48 50 4 58 9 70 8 88 8 119 2 181 2 384 9 49 51 5 60 2 72 4 90 9 122 0 185 8...

Страница 9: ...de Instru es para o usu rio 1 Use uma das m os para segurar o Quanti Tray Legiolert para cima com o lado onde est o as cavidades voltado para a palma da m o 2 Aperte a parte superior do Quanti Tray Le...

Страница 10: ...45 47 1 55 0 66 1 82 8 110 8 167 8 350 1 46 48 2 56 3 67 7 84 8 113 6 172 2 361 4 47 49 3 57 6 69 3 86 8 116 4 176 7 373 0 48 50 4 58 9 70 8 88 8 119 2 181 2 384 9 49 51 5 60 2 72 4 90 9 122 0 185 8 3...

Страница 11: ...NMP Contenido Este paquete contiene 100 bandejas Quanti Tray est riles de 51 celdas c u Instrucciones para el usuario 1 Este envase contiene bandejas de 96 pocillos est riles Quanti Tray Legiolert 2...

Страница 12: ...45 47 1 55 0 66 1 82 8 110 8 167 8 350 1 46 48 2 56 3 67 7 84 8 113 6 172 2 361 4 47 49 3 57 6 69 3 86 8 116 4 176 7 373 0 48 50 4 58 9 70 8 88 8 119 2 181 2 384 9 49 51 5 60 2 72 4 90 9 122 0 185 8...

Страница 13: ...eferumfang Diese Packung enth lt sterile Quanti Tray Legiolert Trays mit 96 Vertiefungen Bei 4 30 C und vor Licht und Feuchtigkeit gesch tzt lagern Gebrauchsanweisung 1 Ein Quanti Tray Legiolert mit e...

Страница 14: ...9 0 45 47 1 55 0 66 1 82 8 110 8 167 8 350 1 46 48 2 56 3 67 7 84 8 113 6 172 2 361 4 47 49 3 57 6 69 3 86 8 116 4 176 7 373 0 48 50 4 58 9 70 8 88 8 119 2 181 2 384 9 49 51 5 60 2 72 4 90 9 122 0 185...

Отзывы: