Idexx Quanti-Tray/Legiolert, Руководство пользователя

Страница: 13 / 14

One IDEXX Drive
Westbrook, Maine 04092 USA
Quanti-Tray
*
/Legiolert
*
†
Die IDEXX Software zur MPN-Ermittlung für automatisierte Quanti-Tray-Ergebnisse kann unter idexx.com/mpngenerator heruntergeladen werden.
*Quanti-Tray und Legiolert sind Marken oder eingetragene Marken der IDEXX Laboratories, Inc. oder ihrer Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
© 2016 IDEXX Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbeholten.
Deutsche
Technische Unterstützung erhalten Sie unter der Rufnummer:
Europe: +00800 4339 9111
idexx.de/wasser
Einführung
IDEXX Quanti-Tray/Legiolert liefert quantifizierte Bakterienzahlen von 100-ml-Proben unter ausschließlicher Verwendung von IDEXX
Legiolert-Reagenz. Die Legiolert-Proben/Reagenz-Mischung in ein Quanti-Tray geben, in einem Quanti-Tray Sealer PLUS versiegeln und
gemäß den Anweisungen für das Reagenz inkubieren. Die Anzahl der positiven Vertiefungen zählen und die wahrscheinlichste Zahl (most
probable number, MPN) mithilfe der beiliegenden Legiolert-MPN-Tabelle oder des IDEXX Programms zur automatischen MPN-Ermittlung
auf idexx.com bestimmen.
Lieferumfang
Diese Packung enthält sterile Quanti-Tray/Legiolert-Trays mit 96 Vertiefungen. Bei 4–30°C und vor Licht und Feuchtigkeit geschützt lagern.
Gebrauchsanweisung
1. Ein Quanti-Tray/Legiolert mit einer
Hand aufrecht halten, wobei die
Seite mit den Vertiefungen zur
Handfläche zeigt.
2. Den oberen Teil des Quanti-Tray/
Legiolert so zusammendrücken,
dass sich das Quanti-Tray zur
Handfläche biegt.
3. Das Quanti-Tray/Legiolert durch
Abziehen der Abdeckung von den
Vertiefungen öffnen. Das Innere des
Trays nicht berühren.
4. Die Probe/Reagenz-Mischung direkt
in das Quanti-Tray/Legiolert geben;
dabei Kontakt mit dem Inneren des
Trays vermeiden.
5. Das mit der Probe gefüllte Quanti-Tray/
Legiolert so auf die Gummieinlage
des Quanti-Tray Sealer PLUS legen,
dass die Seite des Quanti-Trays mit
den Vertiefungen (Kunststoffseite)
nach unten zeigt und in die
Gummimatte passt.
6. Gemäß den Anweisungen für den
Quanti-Tray Sealer PLUS versiegeln.
7. Große Vertiefungen werden nicht
vollständig gefüllt.
8. Gemäß den Anweisungen für das
Reagenz inkubieren.
†
9. Die positiven Vertiefungen zählen
und die MPN mithilfe der Legiolert-
MPN-Tabelle auf der Rückseite dieser
Anleitung oder des IDEXX Programms
zur automatischen MPN-Ermittlung auf
idexx.com bestimmen.
†
10. Die Medien sind gemäß der Guten
Laborpraxis zu entsorgen.