background image

 

Version Juin 2023 

Page 

4

 sur 

14

 

N'effectuez aucun réglage sur le rollator pendant qu'il est en cours d'utilisation. 
Toutes les roues doivent toujours être en contact avec le sol. 
Veillez  à  faire  attention  lors  de  la  montée  des  trottoirs  ou  lorsque  vous  empruntez  des  surfaces  inclinées, 
inégales ou glissantes. Le non-respect  de  cette  consigne  peut entraîner un risque  important  de chute ou de 
blessure. 
N'utilisez pas le déambulateur sur une pente mouillée, verglacée ou enneigée. 
NE PAS PRENDRE APPUI sur le repose-pied pour s'asseoir, il faut ressortir le repose pied une fois que le patient 
est assis. 
Bien vérifier que le dossier soit remis dans la position assise et les clips bien ressortis. 
En cas de pièces abimées, cassées ou usées, contactez le revendeur. 

 

ASSEMBLAGE & UTILISATION

 

 

Instructions 

d’assemblage

  

 

1.

 

Retirez le Rollator et tous ses composants de 

l’emballage

 

2.

 

Ouvrez le Rollator et poussez 

l’assise

 vers le bas, assurez-vous que les la barre-charnières latérales 

soient en position ouvertes et verrouillées 

3.

 

Installer la barre 

d’appui

 de dossier en introduisant chaque extrémité dans les logements prévus. Le 

« clic » informe du bon montage. 

4.

 

Réglez la hauteur des poignées. Les hauteurs doivent être les mêmes à droite et à gauche. Bloquez les 
tubes en serrant les vis de chaque côté. Assurez-

vous que les câbles restent bien à l’extérieur de la

 

structure, et que les gaines ne soient pas écrasées ou pliées. 

5.

 

La bonne hauteur des poignées est celle où vous vous tenez droit, mains sur les poignées sans cambrer 
les poignets. 

 

Utilisation du Rollator Victor  

 

1.

 

Pour ralentir, serrez  légèrement les leviers  des poignées avec vos doigts. Le serrage doit  se faire 
simultanément à droite et à gauche. 

2.

 

Pour verrouiller les freins, par exemple pour immobiliser le Rollator, pousser fermement les 2 leviers 
de poignée vers le bas 

jusqu’à

 ce 

qu’ils

 se verrouillent 

d’eux

-mêmes. 

3.

 

Pour déverrouiller les freins, tirez vers le haut les 2 leviers des poignées. 

 

4.

 

Pour utiliser en transport de personnes, installez la barre 

d’appui

 du dossier dans 

l’autre

 sens et 

abaissez la palette repose-pieds 

 

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

 

 

L’absence d’entretien et de maintenance de votre produit peut entraîner des risques de blessures 

graves.

 

 

 

 

Nettoyez régulièrement le rollator avec de l’eau tiède et un chiffon doux. Ne pas utiliser de produit abrasif, 

de détergent ou de produits solvantés.   

 

Séchez avec un chiffon doux propre et sec.  

 

Assurez-

vous qu’il n’y ait pas d’accumulation de saleté ou de débris autour de l’essieu ou des roues.  

 

 

N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant du phénol ou du chlore, car cela pourrait endommager 

les matériaux en aluminium et en polyamide.  

 

Lubrifiez les roues avec un peu d’huile si celles

-ci grincent.   

 

Contrôlez périodiquement l'usure et la solidité de toutes les vis et boulons. Remplacez immédiatement 
toutes les pièces cassées, abîmées ou usées. 

 

 

En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas le rollator soi-même. Consulter un revendeur agréé.  

Содержание VICTOR

Страница 1: ...r 14 ROLLATOR DE TRANSFERT VICTOR Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL VICTOR TRANSFER ROLLATOR Instructions Manual MEDICAL DEVICE ROLLATOR DE TRANSFERENCIA VICTOR Manual de instrucciones DISPOSITI...

Страница 2: ...e l utilisateur Max user Weight Peso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de...

Страница 3: ...ench Assurez vous que les deux poign es sont bien serr es et sont la m me hauteur Testez la stabilit du d ambulateur avant d appliquer le poids total sur les poign es N utilisez pas le si ge lorsque l...

Страница 4: ...ines ne soient pas cras es ou pli es 5 La bonne hauteur des poign es est celle o vous vous tenez droit mains sur les poign es sans cambrer les poignets Utilisation du Rollator Victor 1 Pour ralentir s...

Страница 5: ...soleil ex derri re une fen tre ou pr s d un radiateur ou pr s d une source de froid Conserver l cart de toute flamme et source d tincelle Respecter les conditions pour ranger et stocker votre rollato...

Страница 6: ...hat par l utilisateur IDENTIT S fournira des pi ces de rechange pour toute pi ce qui a cass en raison d un d faut de fabrication de conception ou de mat riau Contactez le distributeur chez qui vous av...

Страница 7: ...risk and damage may result Consult your doctor or health care professional before using a walking aid He she will advise and inform you on the most appropriate walking technique for you Distributor th...

Страница 8: ...n climbing kerbs or using sloping uneven or slippery surfaces Failure to do so may result in a serious risk of falling or injury Do not use the walker on wet icy or snowy slopes DO NOT LEAN on the foo...

Страница 9: ...ance with hygiene instructions When transferring the rollator remember to hand over all the necessary technical documents to the new user Beforehand the product must be inspected by an authorised spec...

Страница 10: ...sed the product in case you need to make a claim Failures resulting from accidental damage misuse alteration or wear and tear are not covered by this warranty Contact the dealer from whom you purchase...

Страница 11: ...r y vuelva a apretarlos si es necesario Aseg rese de que el pestillo de bloqueo de las empu aduras est bien encajado Aseg rese de que ambas empu aduras est n bien apretadas y a la misma altura Comprue...

Страница 12: ...estructura y de que las fundas no se aplastan ni se doblan 5 La altura correcta de las empu aduras es cuando se est de pie con las manos en las empu aduras sin doblar las mu ecas Uso del Rollator Vict...

Страница 13: ...ador o cerca de una fuente de fr o Mant ngase alejado de toda llama y chispa Observe las condiciones de almacenamiento y estiba de sus rollators En un lugar seco y templado Proteja su rollator embal n...

Страница 14: ...proporcionar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite...

Отзывы: