background image

NOT-AD-01 

 Novembre 2020 (version 1.0)  

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION 

 

SYMBOL APPEARIN ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

 

 
Adresse du fabricant  

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante 

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario 

 

 

 
Date de fabrication 
 Date of production 
Fecha de fabricación 

 

 

 

 
Respecter les consignes de sécurité 
Follow the sfety instructions 
 

 

 

 
Numéro de lot  
Batch Number  
Número de lote 

 

 

 

 
Conformité CE  
CE Conformity  
Conformidad CE 

 

 

 

 
Référence du produit  
Product Reference  
Referencia del producto 

 

 

 

Craint l’humidité 

 

Does not tolerate dampness  
Protéger de la humedad 

 

 

 

 

Poids  maximum  de  l’utilisateur 

Max. user Weight  
Peso máximo del usuario 

 

 
 

 
 

NOTICE 

D’INSTRUCTIONS

 

FR 

 

IMPORTANT 

 

Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.  
Utilisateur 

: si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les avertissements, précautions ou 

instructions, veuillez 

contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.

 

Consulter votre médecin ou spécialiste de santé avant d’utiliser un dispositif d’aide à la marche. Il vous conse

illera et informera 

sur la technique de marche la plus appropriée à votre cas. 
Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. 
 

DESTINATION DU PRODUIT

 

Les tables de lit Tasmanie sont des dispositifs. Ces produits permettent de lire ou prendre son repas au lit ou dans son fauteuil. 
Elles sont réglables en hauteur et inclinable afin de s'adapter aux besoins de son utilisateur au cours de la journée.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TASMANIE 823021

Страница 1: ...NOT AD 01 Novembre 2020 version 1 0 1 TABLE DE LIT TASMANIE TASMANIE BEDSIDE TABLE MESITA DE CAMA TASMANIA REF 823021...

Страница 2: ...e l utilisateur Max user Weight Peso m ximo del usuario NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin Utilisate...

Страница 3: ...pression qui permet de r gler la hauteur du plateau Ne pas retirer la goupille de blocage de l assemblage de la colonne avant l utilisation Avant l utilisation assurez vous que toutes les pi ces sont...

Страница 4: ...ns creux travers le pi tement dans la structure des plateaux comme indiqu Utilisez la cl hexagonale M8 pour serrer les vis TAPE 2 Placer la structure en U l envers au dessus du pi tement comme indiqu...

Страница 5: ...nt les consignes d hygi ne Lors du transfert du rollator pensez remettre tous les documents techniques n cessaires au nouvel utilisateur Au pr alable le produit devra tre inspect par un sp cialiste au...

Страница 6: ...le revendeur chez qui vous avez achet le produit pour appliquer la garantie INSTRUCTIONS MANUAL EN IMPORTANT Read the instructions carefully before using this product and keep them if necessary User I...

Страница 7: ...sure that all parts are present and in good condition In case of damage please contact your dealer Carefully follow the assembly instructions and ensure that all components are properly secured before...

Страница 8: ...eight and then release the lever CARE AND MAINTENANCE Failure to care for and maintain your product may result in the risk of serious injury Clean the product regularly with warm water and a soft clot...

Страница 9: ...m anything TECHNICAL SPECIFICATIONS Overall dimensions Length 82 x width 45 x height 79 to 114 cm Height ajustable 78 cm to 105 cm Dimensions of the large tray 39 cm x 80 cm Passage between the U shap...

Страница 10: ...e la cama s lo como se describe en este manual Instale la mesa de cama en una superficie plana Mantenga la mesita de noche en un ambiente interior lejos del moho y el polvo Esta mesa de cama utiliza u...

Страница 11: ...rav s del marco de la base en la estructura de la bandeja de la mesa como se muestra Utilice la llave hexagonal M8 para apretar los tornillos PASO 2 Coloque el marco en U boca abajo sobre la base como...

Страница 12: ...ator recuerde dar todos los documentos t cnicos necesarios al nuevo usuario El producto debe ser inspeccionado primero por un especialista autorizado RECICLAJE Cuando el producto se haya vuelto inutil...

Страница 13: ...ondiciones GARANT A Este producto tiene una garant a de dos a os a partir de la fecha de compra por parte del usuario IDENTIT S proporcionar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto de...

Отзывы: