Ideen Welt KT-212E Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 44

DONDURULMUŞ EKMEKLERİN KIZARTILMASI

1. Kızartma ayarını istenilen seviyeye ayarlayın. Çalıştırma ve yukarı kaldırma kolunu yerine

oturuncaya kadar aşağı bastırın.

(8) (Buz çözme) düğmesine basın. Kızartma işlemi

başlar

STOP

düğmesi kontrol ışığı yanar.

2. Buz çözme düğmesinin kullanılmasıyla dondurulmuş ekmeğin kızartılması,

dondurulmamış ekmeğe göre daha uzun sürer.

KIZARTILMIŞ EKMEĞİN ISITILMASI

1. Kızartma ayarını istediğiniz seviyeye getirin.

2. Çalıştırma ve yukarı kaldırma kolunu yerine oturuncaya kadar aşağı bastırın.

(7) (Isıtma) düğmesine basın. Kızartma işlemi başlar,

(Isıtma) ve

STOP

düğmesi

kontrol ışığı yanar.

ÇÖREKLERİN ISITILMASI

1. Cihaza çörek ızgarasını (4) yerleştirin. Çörekleri ızgaraya dizin. Kademe 3' ten yüksek bir

kızartma ayarı seçin. Çalıştırma ve yukarı kaldırma kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya

bastırın. Isıtma işlemi başlar ve

STOP

düğmesi kontrol ışığı yanar. Çörekleri ara sıra çevirin.

Çörekleri ısıtırken aynı anda ekmek kızartmayın.
Öneri:

Kızartma ekmeği, gerekli havalandırmayı engellediğinden, hiçbir zaman çörek ızgarasında

ısıtılmamalıdır.

Yangın tehlikesi!

2. Isıtmanın erken durdurulması gerektiğinde ya da yanlış düğmeye bastığınızı farkettiğinizde

STOP

düğmesine basın.

EKMEK DİLİMLERİNİN ÇIKARILMASI İÇİN UYARILAR

Dikkat!

Ekmek dilimleri, çörekler ve cihaz parçaları ısıtma işlemi sırasında ve hemen

sonrasında çok sıcaktır! Kızarmış ekmekleri ya da çörekleri cihazdan çıplak elle almayın.

yanma tehlikesi!

2. Küçük ekmek dilimlerini alırken çalıştırma ve yukarı kaldırma kolunu elle yaklaşık 10 mm

yukarı kaldırın. Kızarmış ekmek dilimleri böylece yukarı kalkacak ve kolayca alınabilecektir.

3. Ekmek dilimleri makinede sıkıştığında, derhal

STOP

düğmesine basarak cihazı kapatın.

Daha sonra elektrik fişini prizden çekin ve cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Ekmeği

cihaza zarar vermeden çıkarmaya çalışın. Kızarmış ekmeği çıkarmak için elektriği ileten

bıçak, çatal vb. araçları kullanmayın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Dikkat!

Temizlik öncesi cihazın fişini prizden çekin.

Dikkat!

Cihazın sentetik parçalarını temizlemek için alkol, aseton, benzin, ovarak

temizleme maddeleri vb. kullanmayın. Sert fırça veya metal nesneler kullanmayın.

KT-212E Toaster-6L_P130162_050832013.indd 35

05/08/2013 2:27 PM

Содержание KT-212E

Страница 1: ...Toaster Instruction manual j Topinkova N vod k obsluze P Toster Instrukcja obs ugi A Keny rpir t Haszn lati tmutat Z Ekmek K zartma Makinesi G venlik nerileri KT 212E KT 212E Toaster 6L_P130162_05083...

Страница 2: ...16 I T N A DR BA 17 TECHNICK DAJE 18 OCHRANA IVOTN HO PROST ED 18 WST P 19 UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 19 CZ CI 21 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 21 ZASILANIE 21 OBS UGA 22 CZYSZCZENIE I PIEL GNACJA...

Страница 3: ...schbecken verwendet werden 8 Sollte das Ger t doch einmal ins Wasser fallen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Ger t vor dem Wiedereinschalten von einem Fachmann berpr...

Страница 4: ...rfl chen des Ger tes fern 31 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt 32 Stellen Sie das Ger t immer auf eine stabile ebene und rutschfeste Oberfl che Andernfalls kann es zu Verl...

Страница 5: ...as Ger t wird ber eine 220 240V 50Hz Steckdose mit Schutzleiter betrieben 12 13 1 Ausziehbares Kr melblech 2 Geh use 3 Brotschlitz 4 Br tchengitter 5 Einschalthebel 6 Taste STOP mit Kontrollleuchte To...

Страница 6: ...unterschiedlich ausfallen kann Es ist deshalb empfehlenswert mehrere Versuche durchzuf hren um eine optimale Br unung zu erhalten 4 Dr cken Sie den Einschalthebel 5 nach unten bis dieser einrastet De...

Страница 7: ...hende Bel ftung behindert Brandgefahr 2 Dr cken Sie die Taste STOP wenn das Aufw rmen vorzeitig abgebrochen werden soll oder falls Sie aus Versehen eine falsche Taste gedr ckt haben HINWEISE ZUM ENTNE...

Страница 8: ...ren Sie den Toaster an einem trockenen k hlen und vor Feuchtigkeit gesch tzten Ort auf TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 850W Schutzklasse I UMWELTSCHUTZ Beseitigung de...

Страница 9: ...or sinks filled with water 8 If the device does fall into water remove the plug from the power outlet immediately and have the device checked by a professional before turning it back on 9 Never submer...

Страница 10: ...all times 31 Never leave the device unattended during use 32 Always place the device on a stable even and nonslip surface Failure to do so may lead to injury and damage to the device 33 Risk of burnin...

Страница 11: ...a a 220 240V 50Hz power outlet with protective grounding conductor 12 13 1 Removable crumb tray 2 Housing 3 Toast slot 4 Roll grill 5 Power lever 6 STOP button with power indicator interrupt toasting...

Страница 12: ...fferent levels until you achieve the optimal browning 4 Push the power lever 5 down until it clicks into place Toasting begins The power indicator on the STOP button 6 lights up during toasting Note T...

Страница 13: ...Fire hazard 2 Push the STOP button to interrupt the warming process or in case you have accidentally pushed a wrong button TIPS ON REMOVING SLICES OF TOAST 1 Caution Slices of toast rolls and parts o...

Страница 14: ...ng voltage 220 240V 50Hz Power consumption 850W Protection class I Environmental Safety Disposal of old electric devices The European directive 2002 96 EC for waste electrical and electronic equipment...

Страница 15: ...dl do vody ihned vyt hn te p stroj ze s ov z str ky a p ed dal m pou it m ho nechte zkontrolovat od odborn ka 9 P stroj nepono ujte nikdy do vody Nebezpe zran n elektrick m proudem 10 P stroj neotev r...

Страница 16: ...p stroje 31 Nikdy nenech vejte p stroj v pr b hu pou v n bez dozoru 32 V dy um st te p stroj na pevnou rovnou a nekluzkou podlo ku Jinak m e doj t ke zran n m a po kozen m p stroje 33 Nebezpe pop len...

Страница 17: ...zov n p es z str ku 220 240V 50Hz s ochrann m vodi em 12 13 1 V suvn plech na drobky 2 Pl 3 Otvor na chl b 4 N stavec na pe ivo 5 Zap nac p ka 6 Tla tko STOP s kontrolkou p eru it toustov n 7 Tla tko...

Страница 18: ...si e ope en m e pro chl b dopadnout r zn druh od druhu Proto v m doporu ujeme n kolikr t vyzkou et pro nalezen optim ln ho nastaven ope en 4 Stla te zap nac p ku 5 dol a zapadne Proces toustov n za n...

Страница 19: ...b t toustov no na otvoru pro chl b proto e to omezuje ventilaci Nebezpe po ru 2 Stla te tla tko STOP kdy m b t nah v n p ed asn skon eno nebo kdy jste z p ehl dnut stla ili nespr vn tla tko POKY K OD...

Страница 20: ...toustova na such m chladn m m st kter je chr n no proti vlhkosti TECHNICK DAJE Provozn nap t 220 240V 50Hz Spot eba 850W Ochrann t da I Ochrana ivotn ho prost ed Likvidace star ch elektrick ch p stroj...

Страница 21: ...umywalki wype nionej wod 8 Je li urz dzenie wpadnie do wody natychmiast od czy wtyczk od gniazda zasilania i przed ponownym u yciem odda urz dzenie do sprawdzenia wykwalifikowanemu specjali cie 9 Nig...

Страница 22: ...ia go bez nadzoru 32 Stawia urz dzenie zawsze na stabilnej r wnej i antypo lizgowej powierzchni W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko odniesienia obra e oraz uszkodzenia urz dzenia 33 Niebezpiecze stwo...

Страница 23: ...jest zasilane przez uziemione gniazdko 220 240V 50Hz 12 13 1 Tacka na okruchy 2 Obudowa 3 Otw r na pieczywo 4 Ruszt na bu ki 5 D wignia opiekania 6 Przycisk STOP z lampk kontroln Koniec opiekania 7 Pr...

Страница 24: ...opniu w zale no ci od rodzaju chleba Aby uzyska optymalny poziom opiekania nale y przygotowywa pieczywo na r nych poziomach opiekania 4 Nacisn d wigni opiekania 5 a do momentu jej zablokowania Rozpocz...

Страница 25: ...aru 2 Nacisn przycisk STOP je li podgrzewanie ma zosta przedwcze nie zako czone lub je li przez pomy k zosta naci ni ty niew a ciwy przycisk WSKAZ WKI DOTYCZ CE WYJMOWANIA TOST W Z OPIEKACZA 1 Uwaga K...

Страница 26: ...odnym miejscu oraz chroni przed wilgoci DANE TECHNICZNE Napi cie 220 240V 50Hz Moc wyj ciowa 850W Klasa ochrony I Ochrona rodowiska Utylizacja zu ytych urz dze elektrycznych Zgodnie z dyrektyw europe...

Страница 27: ...rd k d vagy zuhanyz illetve v zzel t lt tt mosd kagyl k zel ben 8 Amennyiben a k sz l k m gis v zbe esne az elektromos csatlakoz j t h zza ki a konnektorb l s ellen riztesse egy szakemberrel miel tt...

Страница 28: ...ja 30 Mindig tartsa t vol a h l zati k belt a k sz l k forr fel leteit l 31 A haszn lat sor n ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l 32 A k sz l ket helyezze stabil sima s cs sz smentes fel letre El...

Страница 29: ...v d vezet kkel ell tott 220 240V 50Hz es csatlakoz dug n kereszt l kell zemeltetni 1 Kih zhat morzsagy jt lemez 2 K sz l kh z 3 Keny rny l s 4 Zsemletart r cs 5 Ind t kar 6 STOP gomb ellen rz f nnyel...

Страница 30: ...legs t tebb Vegye figyelembe hogy a pir t s f gg a keny rt pust l Aj nlatos ez rt addig k s rletezni m g az optim lis pir t si szintet meg nem tal lja 4 Nyomja le a ind t kart 5 am g r gz l A pir t s...

Страница 31: ...ell z s t T zvesz ly 2 Nyomja meg a STOP gombot ha a felmeleg t st id el tt meg akarja szak tani vagy ha v letlen l rossz gombot nyomott meg UTAS T SOK A KENY RSZELETEK KIV TEL HEZ 1 Figyelem A keny r...

Страница 32: ...t rolni T rolja a keny rpir t t sz raz h v s nedvess gt l v dett helyen M SZAKI ADATOK zemi fesz lts g 220 240V 50Hz Teljes tm nyfelv tel 850W V delmi oszt ly I K rnyezetv delem Elhaszn lt elektromos...

Страница 33: ...nda bulundurulmal d r 7 Cihaz banyo k veti du veya i i su dolu lavabo yak n nda kullan lmamal d r 8 Cihaz n suya d mesi durumunda g kablosunun fi ini prizden ekin ve tekrar al t rmadan nce yetkili bir...

Страница 34: ...m s ras nda g zetimsiz b rakmay n 32 Cihaz d z sa lam ve kaygan olmayan bir y zeye yerle tirin Aksi takdirde cihaz zarar g rebilir ve yaralanmalara yol a abilir 33 Yanma tehlikesi Cihaz n par alar ok...

Страница 35: ...z toprakl priz zerinden sa lan r 12 13 1 kar labilir k r nt tepsisi 2 D g vde 3 Ekmek k zartma yuvas 4 rek zgaras 5 al t rma ve yukar kald rma kolu 6 Kontrol kl STOP d mesi Ekmek k zartma i lemini dur...

Страница 36: ...labilece ini unutmay n Bu nedenle en uygun k zartma ayar n bulmak i in bir ka deneme yapman z nerilir 4 al t rma ve kald rma kolunu 5 yerine oturuncaya kadar a a bast r n K zartma i lemi ba lar K zart...

Страница 37: ...elledi inden hi bir zaman rek zgaras nda s t lmamal d r Yang n tehlikesi 2 Is tman n erken durdurulmas gerekti inde ya da yanl d meye bast n z farketti inizde STOP d mesine bas n EKMEK D L MLER N N IK...

Страница 38: ...KN K ZELL KLER al ma gerilimi 220 240V 50Hz G t ketimi 850W Koruma s n f I evre korumas Elektrikli ayg tlar n elden kar lmas At k elektrik ve elektronik ekipmanlar WEEE zerine 2002 96 EC Avrupa Direkt...

Страница 39: ...n der Garantie umfasst gleiches gilt f r Anspr che auf Ersatz von Mangelfolgesch den Weitergehende Anspr che entstehen im Rahmen der Garantie nicht Die obigen Beschr nkungen gelten nicht f r Anspr che...

Страница 40: ...s paid in vain are not included in the guarantee the same shall apply to claims on repayments of consequential harm caused by a defect Any further claims are excluded in this guarantee The aforementio...

Страница 41: ...n hradu zbyte n ch n klad nejsou kryty z rukou tot plat pro n roky na n hradu n sledn ch kod Dal n roky v r mci z ruky nevznikaj V e uveden omezen neplatn pro n roky vych zej c ze kod mrt zran n nebo...

Страница 42: ...odno nie szk d nast pczych Gwarancja nie obejmuje adnych dalej id cych roszcze Powy sze ograniczenia nie dotycz roszcze powsta ych na skutek szk d z powodu nara enia na utrat ycia lub zdrowia albo pow...

Страница 43: ...koz s miatt tov bb k lts gt r t si ig nyek nem k pezik a garancia r sz t ugyanez vonatkozik j rul kos k rok megt r t s re vonatkoz ig nyekre is A garancia keret ben tov bbi ig nyek nem t maszthat ak F...

Страница 44: ...n harcamalar n tazminiyle ili kili talepler bu garantinin kapsam d nda tutulmu tur Ayn durum kusura ba l olarak sonradan meydana gelen zararlar i in yap lan tazminat talepleri i in de ge erlidir Veril...

Результаты поиска

Содержание KT-212E

Отзывы:

Похожие инструкции для KT-212E

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideen Welt KT-212E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KT-212E

Отзывы:

Похожие инструкции для KT-212E

Бренды по названию

Популярные бренды