Ideen Welt KT-212E Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 44

1. A tisztításhoz feltétlenül vegye figyelembe a

Biztonsági

utasításokat

is.

2. Hagyja a készüléket teljesen lehűlni.

3. Tisztítsa ki a morzsagyűjtő lemezt (1) minden használat után,

hogy elkerülje a kenyérmorzsa összegyűlését. Nyomja meg a

morzsagyűjtő lemezt, hogy kioldja és húzza ki az összegyűlt

morzsával a készülékházból (2).

4. Távolítsa el kenyérmorzsákat. Tisztítsa meg a morzsagyűjtő

lemezt egy kissé nedves kendővel és végül gondosan törölje

szárazra.

5. Tolja vissza a morzsagyűjtő lemezt tisztítás után a rekeszbe, amíg rögzül.

Ne hagyja, hogy a kenyérmorzsák a készülék belsejében gyűljenek össze.

Tűzveszély!

6. Fordítsa fel a készüléket és kissé rázza meg a mosdókagyló felett, hogy eltávolítsa a

kenyérmorzsákat.

7. A készülékház (2) tisztításához használjon egy enyhén nedves ruhát és lágy tisztítószert. Ez

után törölje a készülékházat szárazra.

8. Tekerje fel a hálózati kábelt a kábel feltekerőre (12) a készülék alá, ha a kenyérpirítót

helytakarékosan akarja tárolni. Tárolja a kenyérpirítót száraz, hűvös, nedvességtől védett

helyen.

MŰSZAKI ADATOK

Üzemi feszültség:

220-240V~ 50Hz

Teljesítményfelvétel:

850W

Védelmi osztály:

KÖRNYEZETVÉDELEM

Elhasznált elektromos készülékektől való megszabadulás.

A 2002/96/EC jelű, elektromos készülékekről szóló európai irányelv (WEEE)

kimondja, hogy az elhasznált háztartási készülékek nem helyezhetők a vegyes

hulladék közé. Ezeket az elhasznált berendezéseket a normál háztartási

hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni, így mindenki kiveheti a részét a hulladékok

újrahasznosításában, melynek célja, hogy az emberek egészsége és a természet

minél kevésbé károsodjon.

Az áthúzott szemeteskukát ábrázoló szimbólum felkerül minden készülékre, ezzel arra

figyelmeztet, hogy azokat elkülönítve kell gyűjteni. A készülékek használóinak a helyi

illetékesektől vagy az eladóktól kell érdeklődniük a készülékek hulladékba való kihelyezésének

módjával kapcsolatban.

• Ha a készülék élettartama lejárt, tegye azt működésképtelenné, ehhez vágja át annak

elektromos vezetékét.

Importálja:

Dirk Rossmann GmbH

Isernhägener Straße 16

30938 Burgwedel

KT-212E Toaster-6L_P130162_050832013.indd 30

05/08/2013 2:27 PM

Содержание KT-212E

Страница 1: ...Toaster Instruction manual j Topinkova N vod k obsluze P Toster Instrukcja obs ugi A Keny rpir t Haszn lati tmutat Z Ekmek K zartma Makinesi G venlik nerileri KT 212E KT 212E Toaster 6L_P130162_05083...

Страница 2: ...16 I T N A DR BA 17 TECHNICK DAJE 18 OCHRANA IVOTN HO PROST ED 18 WST P 19 UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 19 CZ CI 21 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 21 ZASILANIE 21 OBS UGA 22 CZYSZCZENIE I PIEL GNACJA...

Страница 3: ...schbecken verwendet werden 8 Sollte das Ger t doch einmal ins Wasser fallen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Ger t vor dem Wiedereinschalten von einem Fachmann berpr...

Страница 4: ...rfl chen des Ger tes fern 31 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt 32 Stellen Sie das Ger t immer auf eine stabile ebene und rutschfeste Oberfl che Andernfalls kann es zu Verl...

Страница 5: ...as Ger t wird ber eine 220 240V 50Hz Steckdose mit Schutzleiter betrieben 12 13 1 Ausziehbares Kr melblech 2 Geh use 3 Brotschlitz 4 Br tchengitter 5 Einschalthebel 6 Taste STOP mit Kontrollleuchte To...

Страница 6: ...unterschiedlich ausfallen kann Es ist deshalb empfehlenswert mehrere Versuche durchzuf hren um eine optimale Br unung zu erhalten 4 Dr cken Sie den Einschalthebel 5 nach unten bis dieser einrastet De...

Страница 7: ...hende Bel ftung behindert Brandgefahr 2 Dr cken Sie die Taste STOP wenn das Aufw rmen vorzeitig abgebrochen werden soll oder falls Sie aus Versehen eine falsche Taste gedr ckt haben HINWEISE ZUM ENTNE...

Страница 8: ...ren Sie den Toaster an einem trockenen k hlen und vor Feuchtigkeit gesch tzten Ort auf TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 850W Schutzklasse I UMWELTSCHUTZ Beseitigung de...

Страница 9: ...or sinks filled with water 8 If the device does fall into water remove the plug from the power outlet immediately and have the device checked by a professional before turning it back on 9 Never submer...

Страница 10: ...all times 31 Never leave the device unattended during use 32 Always place the device on a stable even and nonslip surface Failure to do so may lead to injury and damage to the device 33 Risk of burnin...

Страница 11: ...a a 220 240V 50Hz power outlet with protective grounding conductor 12 13 1 Removable crumb tray 2 Housing 3 Toast slot 4 Roll grill 5 Power lever 6 STOP button with power indicator interrupt toasting...

Страница 12: ...fferent levels until you achieve the optimal browning 4 Push the power lever 5 down until it clicks into place Toasting begins The power indicator on the STOP button 6 lights up during toasting Note T...

Страница 13: ...Fire hazard 2 Push the STOP button to interrupt the warming process or in case you have accidentally pushed a wrong button TIPS ON REMOVING SLICES OF TOAST 1 Caution Slices of toast rolls and parts o...

Страница 14: ...ng voltage 220 240V 50Hz Power consumption 850W Protection class I Environmental Safety Disposal of old electric devices The European directive 2002 96 EC for waste electrical and electronic equipment...

Страница 15: ...dl do vody ihned vyt hn te p stroj ze s ov z str ky a p ed dal m pou it m ho nechte zkontrolovat od odborn ka 9 P stroj nepono ujte nikdy do vody Nebezpe zran n elektrick m proudem 10 P stroj neotev r...

Страница 16: ...p stroje 31 Nikdy nenech vejte p stroj v pr b hu pou v n bez dozoru 32 V dy um st te p stroj na pevnou rovnou a nekluzkou podlo ku Jinak m e doj t ke zran n m a po kozen m p stroje 33 Nebezpe pop len...

Страница 17: ...zov n p es z str ku 220 240V 50Hz s ochrann m vodi em 12 13 1 V suvn plech na drobky 2 Pl 3 Otvor na chl b 4 N stavec na pe ivo 5 Zap nac p ka 6 Tla tko STOP s kontrolkou p eru it toustov n 7 Tla tko...

Страница 18: ...si e ope en m e pro chl b dopadnout r zn druh od druhu Proto v m doporu ujeme n kolikr t vyzkou et pro nalezen optim ln ho nastaven ope en 4 Stla te zap nac p ku 5 dol a zapadne Proces toustov n za n...

Страница 19: ...b t toustov no na otvoru pro chl b proto e to omezuje ventilaci Nebezpe po ru 2 Stla te tla tko STOP kdy m b t nah v n p ed asn skon eno nebo kdy jste z p ehl dnut stla ili nespr vn tla tko POKY K OD...

Страница 20: ...toustova na such m chladn m m st kter je chr n no proti vlhkosti TECHNICK DAJE Provozn nap t 220 240V 50Hz Spot eba 850W Ochrann t da I Ochrana ivotn ho prost ed Likvidace star ch elektrick ch p stroj...

Страница 21: ...umywalki wype nionej wod 8 Je li urz dzenie wpadnie do wody natychmiast od czy wtyczk od gniazda zasilania i przed ponownym u yciem odda urz dzenie do sprawdzenia wykwalifikowanemu specjali cie 9 Nig...

Страница 22: ...ia go bez nadzoru 32 Stawia urz dzenie zawsze na stabilnej r wnej i antypo lizgowej powierzchni W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko odniesienia obra e oraz uszkodzenia urz dzenia 33 Niebezpiecze stwo...

Страница 23: ...jest zasilane przez uziemione gniazdko 220 240V 50Hz 12 13 1 Tacka na okruchy 2 Obudowa 3 Otw r na pieczywo 4 Ruszt na bu ki 5 D wignia opiekania 6 Przycisk STOP z lampk kontroln Koniec opiekania 7 Pr...

Страница 24: ...opniu w zale no ci od rodzaju chleba Aby uzyska optymalny poziom opiekania nale y przygotowywa pieczywo na r nych poziomach opiekania 4 Nacisn d wigni opiekania 5 a do momentu jej zablokowania Rozpocz...

Страница 25: ...aru 2 Nacisn przycisk STOP je li podgrzewanie ma zosta przedwcze nie zako czone lub je li przez pomy k zosta naci ni ty niew a ciwy przycisk WSKAZ WKI DOTYCZ CE WYJMOWANIA TOST W Z OPIEKACZA 1 Uwaga K...

Страница 26: ...odnym miejscu oraz chroni przed wilgoci DANE TECHNICZNE Napi cie 220 240V 50Hz Moc wyj ciowa 850W Klasa ochrony I Ochrona rodowiska Utylizacja zu ytych urz dze elektrycznych Zgodnie z dyrektyw europe...

Страница 27: ...rd k d vagy zuhanyz illetve v zzel t lt tt mosd kagyl k zel ben 8 Amennyiben a k sz l k m gis v zbe esne az elektromos csatlakoz j t h zza ki a konnektorb l s ellen riztesse egy szakemberrel miel tt...

Страница 28: ...ja 30 Mindig tartsa t vol a h l zati k belt a k sz l k forr fel leteit l 31 A haszn lat sor n ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l 32 A k sz l ket helyezze stabil sima s cs sz smentes fel letre El...

Страница 29: ...v d vezet kkel ell tott 220 240V 50Hz es csatlakoz dug n kereszt l kell zemeltetni 1 Kih zhat morzsagy jt lemez 2 K sz l kh z 3 Keny rny l s 4 Zsemletart r cs 5 Ind t kar 6 STOP gomb ellen rz f nnyel...

Страница 30: ...legs t tebb Vegye figyelembe hogy a pir t s f gg a keny rt pust l Aj nlatos ez rt addig k s rletezni m g az optim lis pir t si szintet meg nem tal lja 4 Nyomja le a ind t kart 5 am g r gz l A pir t s...

Страница 31: ...ell z s t T zvesz ly 2 Nyomja meg a STOP gombot ha a felmeleg t st id el tt meg akarja szak tani vagy ha v letlen l rossz gombot nyomott meg UTAS T SOK A KENY RSZELETEK KIV TEL HEZ 1 Figyelem A keny r...

Страница 32: ...t rolni T rolja a keny rpir t t sz raz h v s nedvess gt l v dett helyen M SZAKI ADATOK zemi fesz lts g 220 240V 50Hz Teljes tm nyfelv tel 850W V delmi oszt ly I K rnyezetv delem Elhaszn lt elektromos...

Страница 33: ...nda bulundurulmal d r 7 Cihaz banyo k veti du veya i i su dolu lavabo yak n nda kullan lmamal d r 8 Cihaz n suya d mesi durumunda g kablosunun fi ini prizden ekin ve tekrar al t rmadan nce yetkili bir...

Страница 34: ...m s ras nda g zetimsiz b rakmay n 32 Cihaz d z sa lam ve kaygan olmayan bir y zeye yerle tirin Aksi takdirde cihaz zarar g rebilir ve yaralanmalara yol a abilir 33 Yanma tehlikesi Cihaz n par alar ok...

Страница 35: ...z toprakl priz zerinden sa lan r 12 13 1 kar labilir k r nt tepsisi 2 D g vde 3 Ekmek k zartma yuvas 4 rek zgaras 5 al t rma ve yukar kald rma kolu 6 Kontrol kl STOP d mesi Ekmek k zartma i lemini dur...

Страница 36: ...labilece ini unutmay n Bu nedenle en uygun k zartma ayar n bulmak i in bir ka deneme yapman z nerilir 4 al t rma ve kald rma kolunu 5 yerine oturuncaya kadar a a bast r n K zartma i lemi ba lar K zart...

Страница 37: ...elledi inden hi bir zaman rek zgaras nda s t lmamal d r Yang n tehlikesi 2 Is tman n erken durdurulmas gerekti inde ya da yanl d meye bast n z farketti inizde STOP d mesine bas n EKMEK D L MLER N N IK...

Страница 38: ...KN K ZELL KLER al ma gerilimi 220 240V 50Hz G t ketimi 850W Koruma s n f I evre korumas Elektrikli ayg tlar n elden kar lmas At k elektrik ve elektronik ekipmanlar WEEE zerine 2002 96 EC Avrupa Direkt...

Страница 39: ...n der Garantie umfasst gleiches gilt f r Anspr che auf Ersatz von Mangelfolgesch den Weitergehende Anspr che entstehen im Rahmen der Garantie nicht Die obigen Beschr nkungen gelten nicht f r Anspr che...

Страница 40: ...s paid in vain are not included in the guarantee the same shall apply to claims on repayments of consequential harm caused by a defect Any further claims are excluded in this guarantee The aforementio...

Страница 41: ...n hradu zbyte n ch n klad nejsou kryty z rukou tot plat pro n roky na n hradu n sledn ch kod Dal n roky v r mci z ruky nevznikaj V e uveden omezen neplatn pro n roky vych zej c ze kod mrt zran n nebo...

Страница 42: ...odno nie szk d nast pczych Gwarancja nie obejmuje adnych dalej id cych roszcze Powy sze ograniczenia nie dotycz roszcze powsta ych na skutek szk d z powodu nara enia na utrat ycia lub zdrowia albo pow...

Страница 43: ...koz s miatt tov bb k lts gt r t si ig nyek nem k pezik a garancia r sz t ugyanez vonatkozik j rul kos k rok megt r t s re vonatkoz ig nyekre is A garancia keret ben tov bbi ig nyek nem t maszthat ak F...

Страница 44: ...n harcamalar n tazminiyle ili kili talepler bu garantinin kapsam d nda tutulmu tur Ayn durum kusura ba l olarak sonradan meydana gelen zararlar i in yap lan tazminat talepleri i in de ge erlidir Veril...

Результаты поиска

Содержание KT-212E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideen Welt KT-212E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KT-212E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды