- 33 -
- 27 -
PL
Urz �dzenie zosta
o sprawdzone przez
niezale �ne laboratoria i spe
nia
przepisy EC zawarte w 2006/95/EG i
2004/108/EG.
Poziom ha
asu :
Poziom ha
asu :
Poziom ha
asu :
Poziom ha
asu :
Poziom ha
asu :
Poziom ha
asu w miejscu roboczym
jest mniejszy ni � dopuszczalny
maksymalny poziom ha
asu okre �lony
norm� ISO 7779, który wynosi
< 70 db (A).
Szczegó
owe dane techniczne zawarte
s� naklejce znajduj �cej si � na
urz�dzeniu. Aby domaga � si � gwarancji,
urz�dzenie musi ci �gle posiada �
oryginaln� tabliczk � znamionow �.
Zastrzegamy sobie prawo do
dokonywania modyfikacji technicznych
bez uprzedniego poinformowania.
t
Technische Information
t
Technical Information
t
t
Information technique
t
Technische gegevens
t
t
Informazioni Techniche
t
Información técnica
t
t
Technisk information
t
Teknistä tietoa
t
Teknisk informasjon
t
t
Dane techniczne
t
geprufte
Sicherheit
SUD
NL
Geluidsniveau informatie:
Deze machine is goedgekeurd goor
toonaangevende, onafhankelijke
veiligheidsinstituten en voldoet aan
EG-normen 2014/35/EU en 2014/30/EU.
Geluidsniveau informatie:
Het geluidsniveau op de werkplek is
lager dan het volgens EN norm
ISO 7779 maximaal toegestane
geluidsniveau van < 70 db (A).
De precieze *technische specificaties
vindt u op het typeplaatje op het
apparaat.
Bij eventuele garantieclaims, moet de
machine voorzien zijn van het originele
identificatielabel.
Wijzigingen zonder kennisgeving on
ontwerp en technische gegevens
voorbehouden.
IT
Questa macchina ha ottenuto il marchio
GS ed è conforme alle norme
2014/35/EU e 2014/30/EU.
Informazioni sul livello di rumorosità:
Il livello delle emissioni acustiche
nell’ambiente di utilizzo risulta inferiore
al valore massimo di < 70 db (A), fissato
con normativa ISO 7779.
Le esatte *specifiche tecniche si trovano
sul letichetta adesiva del
distruggidocumenti.
Per usufruire della garanzia sulla
macchina deve essere presente
l’etichetta identificativa originale.
Soggetto a modifiche senza avviso.
ES
Esta máquina está aprobada por
laboratorios de seguridad
independientes y de conformidad con
las regulaciones-CE
2014/35/EU y 2014/30/EU.
Nivel de ruido:
El nivel de ruido en el lugar de trabajo es
inferior al nivel máximo permitido de
< 70 db (A) por la normativa ISO 7779.
Las *especificaciones técnicas exactas
se encuentran adheridas a la máquina.
Para cualquier reclamación en garantía,
la máquina ha de estar provista de la
placa original de identificación.
Sujeto a cambio sin notificación.
• Technische Information • Technical Information •
• Information technique • Technische gegevens •
• Informazioni Techniche • Información técnica •
• Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon •
• Dane techniczne •
Техническая информация
•
