- 24 -
AP 15
•
AP 30
•
AP 45
A
C
D
B
A
E
F
FR Mise en place
• Retirez le film protecteur (
A
) du
tableau de commande.
Le parement avant est maintenu en 4
points de fixation. Il s’accroche en
haut et s’engrène en bas, à gauche et
à droite. Insérez un index dans chaque
ouverture à gauche et à droite et
extrayez le parement (
B) de sa fixation.
• Retirez la cassette filtrante (
C
) du
purificateur d’air et retirez
l’emballage en plastique et les
bandes adhésives (
D
). Remettez la
cassette filtrante en place dans le
purificateur d’air.
• Pour monter le parement avant,
accrochez-le en haut et appuyez
dessus simultanément en bas, à droite
et à gauche (
E) pour l’enfoncer sur le
purificateur d’air. Branchez la fiche
secteur dans la prise murale (
F
).
• Replace the front panel by hooking the
front panel on the top of the unit. Swing
panel in by pushing gently until the
panel snaps into place (
E
).
• Plug in the power cord to a wall outlet
(
F
).
NL Installeren
• Verwijder het beschermfolie (
A
) van
het bedieningsveld.
De frontafdekking heeft in totaal 4
bevestigingspunten. Deze bevinden
zich aan de bovenkant
en aan de onderkant links en rechts.
Steek de wijsvingers van beide
handen in de openingen links en
rechts en trek de afdekking (
B
) los uit
de vergrendelingen.
• Haal de filtercassette (
C
) uit de
luchtreiniger en verwijder de plastic
verpakking en het plakband
(
D). Plaats de filtercassette terug in
de luchtreiniger.
• Om de frontafdekking te bevestigen,
hangt u deze aan de bovenkant in het
apparaat en drukt u hem aan de
onderkant links en rechts tegelijk tegen
de luchtreiniger (
E
) aan. Steek de
netstekker in het stopcontact (
F
).
• Aufstellen • Installation • Montage • Installatie • Installazione •
• Instalación •
