IDEAL 8324, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 32

- 15 -
D
Einlegerichtung für Zickzackfalz.
GB
Insert direction for concertina fold.
F
Sens d’introduction pour pli en Z.
NL
Invoerrichting voor zigzagvouw.
E
Posición del papel para plegado zigzag.
P
Inserir a direcção para uma dobra de
corcetina.
PL Sk ł adanie w "zetk ę ".
19-04
D
Nach Gebrauch Maschine ausschalten.
GB
After use switch off the machine.
F
Eteindre la machine après utilisation.
NL
Na gebruik de machine uitschakelen.
E
Una vez finalizada la operación, apague la
máquina.
P
Após utilizar desligar a máquina.
PL Po zako ń czonej pracy wy łą czy ć maszyn ę .
09-02
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Funcionamiento • Funcionamento •
Obs ł uga
•