- 5 -
D
Vorsicht bei Schmuck!
GB
Be careful of loose jewellery!
F
Attention au port de bijoux !
NL
Let op met halskettingen en andere juwelen!
I
Attenzione ai gioielli!
E
Tener cuidado con las joyas!
S
Var aktsam med löst hängande smycken!
FIN
Varokaa korujen joutumista teräpakkaan!
N
Vær forsiktig med løsthengende smykker!
PL
Ostro
ż
nie z bi
ż
uteri
ą
!
RUS
Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äëèííûìè ñâèñàþùèìè
óêðàøåíèÿìè!
H
Vigyázzon az ékszerekkel!
TR
Mücevherlerinizin uzun parçalarýna dikkat ediniz.
DK
Undgå løse smykker i nærheden af skæreværket
CZ
Pozor na volné šperky!
P
Cuidado com os colares!
GR
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÕ.
SLO
Pazite da nakit ne pade med rezalne nože!
SK
Dajte pozor, aby sa dorezacej hlavy nedostali retiazky a
podobné visiace predmety !
EST
Olge ettevaatlik liikuvate ehetega!
CHI
UAE
•
Bezpe
č
nostní pokyny
•
Содержание 2270
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Stroj nesm b t uveden do provozu bez ochrann ho krytu A A A A A...
Страница 47: ...7 Sikkerhedsforskrifter Maskinen m ikke betjenes uden sikkerhedsklappen A...
Страница 57: ...17 OIL Tilbeh r Anbefalet tilbeh r Milj venlig olie Nr 9000 610...
Страница 67: ...7 Normas de Seguridad No usar la m quina sin la tapa de seguridad A...
Страница 77: ...17 OIL Accesorios Recomendados Aceite biodegradable Nr 9000 610 Accesorios...
Страница 81: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C Paberhundid EST Kasutusjuhend...
Страница 87: ...7 Ohutusabin ud rge kasutage masinat ilma kaitseklapita A...
Страница 97: ...17 OIL Tarvikud Soovitatavad tarvikud Keskkonnas bralik li Nr 9000 610...
Страница 101: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C Asiakirjatuhoojat FIN K ytt ohjeet...
Страница 107: ...7 Turvallisuusohjeita l k yt laitetta ilman turval pp A...
Страница 117: ...17 OIL Lis laitteet Suositeltavat lis laitteet Luontoyst v llinen ljy Nr 9000 610...
Страница 127: ...7 Biztons gi el r sok A g pet nem szabad biztons gi fed l n lk l haszn lni...
Страница 141: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C Distruggidocumenti I Manuale d istruzione...
Страница 147: ...7 Misure di Sicurezza Non utilizzare la macchina senza la pateletta di sicurezza A Safety Flap...
Страница 157: ...17 OIL Accessori Raccomandati Olio biodegradabile Nr 9000 610 Accessori...
Страница 161: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C Makuleringsmaskin N Bruksanvisning...
Страница 167: ...7 S kerhetsf reskrifter Benytt ikke maskinen uten sikkerhetsklaffen A...
Страница 177: ...17 OIL Anbefalt tilbeh r Milj vennlig olje Nr 9000 610 Tilbeh r...
Страница 181: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C NL Gebruiksaanwijzing Papiervernietigers...
Страница 187: ...7 Veiligheidsvoorschriften De machine mag zonder veiligheidsklep niet gebruikt worden A...
Страница 197: ...17 OIL Aanbevolen toebehoren Milieuvriendelijke oile Nr 9000 610 Toebehoren...
Страница 207: ...7 Normas de seguran a N o operar com a m quina sem a portinhola de seguran a A...
Страница 217: ...17 OIL Acess rios recomendados leo biodegrad vel Obj Obj Obj Obj Obj 9000 610 Acess rios...
Страница 227: ...7 rodki bezpiecze stwa Nie wolno obs ugiwa urz dzenia bez zamontowanej klapki bezpiecze stwa A A A A A...
Страница 241: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C RUS...
Страница 246: ...6 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 230V 10A min 120V 15A min 16...
Страница 247: ...7 A A A A A...
Страница 248: ...8 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270...
Страница 249: ...9 1 2 IDEAL 2270 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 I CD DVD 2 2 2 2 2 CD DVD...
Страница 250: ...10 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 2 R I CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD R...
Страница 251: ...11 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 B IDEAL 2260 IDEAL 2270 CD DVD B B B B B IDEAL 2270...
Страница 252: ...12 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 Nr 9000 610...
Страница 253: ...13 ok ok B A A A A A A IDEAL 2260 IDEAL 2270 B B B B B...
Страница 254: ...14 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 A A A A A I...
Страница 255: ...15 A A A A A A 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15...
Страница 256: ...16 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 10 11 www ideal de Service service krug priester com...
Страница 257: ...17 OIL Obj Obj Obj Obj Obj 9000 610...
Страница 258: ...18 IDEAL 2240 IDEAL 2260 IDEAL 2270 2006 95 EG 2004 108 EG 70 db A ISO 7779...
Страница 260: ...IDEAL Made in Germany IDEAL Krug Priester 72336 Balingen Germany www idael de Printed in Germany IDEAL 05 2010...
Страница 261: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C S Bruksanvisning Dokumentf rst rare...
Страница 267: ...7 Sikkerhedsforskrifter Anv nd inte maskinen utan s kerhetsluckan A...
Страница 277: ...17 OIL Tillbeh r Rekommenderade tillbeh r Milj v nlig olja Nr 9000 610...
Страница 287: ...7 Bezpe nostn predpisy Nepracujte so strojom bez bezpe nostnej z klopky A A A A A...
Страница 307: ...7 Varnostna opozorila Ne uporabljajte naprave brez varnostne lopute A A A A A...
Страница 321: ...IDEAL 2260 IDEAL 2260 C C IDEAL 2240 IDEAL 2240 C C IDEAL 2270 IDEAL 2270 C C Evrak mhalar TR Kullan m K lavuzu...
Страница 327: ...7 G venlik Uyar lar Makinay g venlik kapa tak l olmadan kullanmay n z A...
Страница 337: ...17 OIL Aksesuarlar Tavsiye edilen aksesuarlar evre dostu ya lar Nr 9000 610...