background image

 

Comfosplit IKARO HW 

 User and Installer manual 

EN

 

© Ideal Clima - Page 39 of 68 

 

These standards, moreover, are intended operator already expressly instructed to conduct this type of unit and 

contain all the information necessary and indispensable for the operating safety and the optimum 
use of the unit. 
 
Carefully read and strictly observe the following prescriptions: 

The first start-up must be carried out by qualified personnel authorized by the manufacturer;

 

 

During installation or when you need to work on the unit, you must strictly follow the rules reported on 
this manual, follow the instructions on the unit and take any necessary precautions; 
Possible accidents to people and things can be avoided by following these technical instructions 
compiled with reference to the Machinery Directive 2006/42 / EC and subsequent amendments. In any 
case always observe national safety standards; 
Do not remove or damage guards, labels or notices, especially those required by law and, if no longer 
legible, replace them. 

 
The Machinery Directive 2006/42 / CE provides the following definitions: 
DANGER ZONE: 

any zone within and / or near a machine in which the presence of an exposed person 

constitutes a risk to the health and safety of the same. 
EXPOSED PERSON: 

any person wholly or partially in a danger zone. 

OPERATOR: 

the person in charge of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing and 

transporting the machine. 

 
All operators must comply with the international safety regulations and the country of destination of 
the unit in order to avoid possible accidents. 
 

Please note that the European Union has issued directives regarding worker safety and health, among which 
include directives 89/391 / EEC, 89/686 / EEC, 89/654 / EEC, 89/655 / EEC, 89 / 656 / EEC, 86/188 / EEC, 92/58 / 
EEC and 92/57 / EEC that each employer has the obligation to respect and to enforce. 
 
The units have been designed and built according to the current state of the art and valid regulations. We 
followed laws, rules, regulations, standards and directives in force for such machines. 
The materials used and the parts of equipment, and the processes of production, quality assurance and 
control fulfil the highest requirements for safety and reliability. 
Using them for the purposes specified in this user manual, handling them with due diligence and carrying out 
maintenance and servicing in a workmanlike manner, you can maintain continuous performance and 
functionality and durability of the units. 

12.3

 

OPERATIONS AND MAINTENANCE 

 
The user manual cannot substitute for adequate user experience; particularly challenging for some 
maintenance operations, this manual is a reminder of the main activities to be performed by operators with 
acquired specific preparation, for example by attending courses of instruction from the manufacturer. 
 
Please read the following tips: 

A constant and careful preventive maintenance will always ensure the high operational safety of the 
unit. Never postpone repairs and have them carried out only by qualified personnel, using only original 
spare parts; 
The workplace of operators should be kept clean, tidy and free from objects that might hinder 
movement. 
Operators should avoid awkward operations, in uncomfortable positions that can compromise their 
balance. 
The workplace must be adequately lit for the operations. Insufficient or excessive lighting can be 
hazardous. 
Any work on the unit must be performed by qualified personnel; 
before performing any intervention or maintenance on the unit, make sure to remove the power 
supply; 

Содержание COMFOSPLIT IKARO

Страница 1: ...COMFOSPLIT IKARO HI WALL HW INVERTER 18 MANUALE PER L UTENTE E PER L INSTALLATORE ITALIANO...

Страница 2: ...1 APPARECCHIATURE ELETTRICHE 10 3 2 CABLAGGIO INTERNO 10 4 COMANDI 11 4 1 COMANDO DI EMERGENZA 11 4 2 COMANDI A BORDO 12 4 3 TELECOMANDO 12 4 4 PROGRAMMAZIONE CON TELECOMANDO 13 4 5 MODBUS RTU 14 5 FU...

Страница 3: ...CONTROL 46 15 4 PROGRAMMING WITH REMOTE CONTROL 47 15 5 MODBUS RTU 47 16 TECHNICAL DATA 50 16 1 TABLE DATA 50 16 2 DIMENSIONS 51 17 AFTER SALES 51 17 1 TROUBLESHOOTING 51 17 2 ERROR CODES 52 17 3 ORD...

Страница 4: ...mento della commercializzazione dell unit e non pu essere considerato inadeguato solo perch successivamente aggiornato in base a nuove tecnologie 1 1 RESPONSABILIT L unit garantita secondo gli accordi...

Страница 5: ...h i procedimenti di produzione garanzia di qualit e controllo soddisfano le massime esigenze di sicurezza ed affidabilit Usandole per gli scopi specificati nel presente manuale d uso manovrandole con...

Страница 6: ...iali ne prevista l alimentazione con acqua all interno di impianti idraulici eseguiti a regola d arte 1 5 NORME DI SICUREZZA GENERALI PORTARE INDUMENTI PROTETTIVI Ogni operatore deve utilizzare i mezz...

Страница 7: ...iti sono raggiungibili per un facile al collegamento elettrico 2 3 FUNZIONAMENTO Automatico AUTO Selezionato il funzionamento automatico con pulsante MODE del telecomando e sul display compare AUTO co...

Страница 8: ...re si ferma Ogni 5 minuti e per 40 secondi il ventilatore viene attivato alla velocit minima Se la temperatura ambiente ancora TA TS 2 C il ventilatore rimane fermo altrimenti le operazioni di control...

Страница 9: ...che interviene nel caso in cui in fase riscaldamento la temperatura dell acqua sia inferiore a 24 C La sonda viene disattivata quando il controllo avviene tramite termostato esterno che agisce diretta...

Страница 10: ...installatore deve provvedere al collegamento del cavo di terra Le apparecchiature elettriche sono realizzate e cablate in accordo alle normative EN bassa tensione e compatibilit elettromagnetica 3 2 C...

Страница 11: ...atti da un controllo esterno comunque possibile usare da telecomando le seguenti funzioni Swing del deflettore aria e Display per accendere o spegnere il display LCD inoltre attiva la funzione Feeling...

Страница 12: ...el campo 0 5h 24h SPEED seleziona la velocit del ventilatore Ad ogni pressione del tasto la velocit del ventilatore cambia in sequenza Bassa Media Alta Automatica In alto sul display compaiono i corri...

Страница 13: ...sul display Premere SET per adattare la temperatura nel campo 16 32 C con incrementi di 1 C Premere SPEED per scegliere la velocit del ventilatore tra AUTO LOW MIDLE HIGH sul display Premere ON OFF pe...

Страница 14: ...gned 0 fermo 1 vel Super silence 2 velocit bassa 3 velocit media 4 velocit alta 5 velocit molto alta 6 velocit auto Esempio di lettura In questo esempio vengono letti gli input register del registro 4...

Страница 15: ...empio di scrittura holding register In questo esempio vengono scritti gli holding register dal 28 301al 28 303 di un apparecchio all indirizzo di default 0F 10 6E 8D 00 03 06 00 01 00 01 00 02 41 34 I...

Страница 16: ...l display lampeggia ogni 5 minuti La funzione anti spiffero o anti aria calda viene disattivata quando Ikaro controllato tramite termostato che agisce direttamente sui contatti delle velocit 5 2 FEELI...

Страница 17: ...Pa 1 4 2 3 2 8 7 13 Potenza riscaldamento 45 C 2 W 1 308 1 629 2 069 3 260 4 229 Portata acqua l min 3 7 4 7 5 9 9 3 12 1 Perdita di carico Ikaro HW kPa 6 1 9 1 14 4 37 6 57 4 Perdita di carico valvol...

Страница 18: ...dronico non funziona Mancanza energia elettrica Controllare il fusibile Controllare la presa FM Verificare che un timer non sia intervenuto 2 Acqua tracima dalla vaschetta di raccolta condensa Scarico...

Страница 19: ...ire i filtri 8 L apparecchio non cambia velocit Verifica della portata Il flusso d aria di Ikaro specialmente per le taglie pi piccole impercettibile all udito Impostare SPEED sulle velocit manuali po...

Страница 20: ...usta temperatura se IKARO lontano dal generatore Modificare la temperatura dell acqua se inadeguata all origine Verificare che all apparecchio arrivi sufficiente portata d acqua 7 2 SEGNALAZIONE GUAST...

Страница 21: ...no a destra e uno a sinistra si trovano due incavi Per mezzo loro ruotare verso l alto il pannello fino a che questi non si fermi Non rimuovere completamente lo sportello per non causare la rottura de...

Страница 22: ...il pannello frontale Inserire lentamente i filtri nelle guide del pannello frontale Chiudere lo sportello e spingere il pannello frontale nei tre punti 1 su ciascun lato e 1 al centro I filtri hanno l...

Страница 23: ...ima assicurandosi che sia ad esso ben agganciato 3 4 Con l aiuto di uno spessore mantenere l unit come in figura Lo sfiato aria si trova come indicato in figura Il rubinetto di scarico posto sul condo...

Страница 24: ...l fine di evitare ribaltamenti e cadute accidentali DISIMBALLAGGIO L imballo dell unit deve essere rimosso con cura senza arrecare danni alla macchina i materiali che costituiscono l imballo sono di n...

Страница 25: ...o Non posizionare l apparecchio In esposizione diretta alla luce del sole In prossimit di fonti di calore In aree umide o con rischio di contatto con l acqua In ambienti con presenza di fumi e residui...

Страница 26: ...l foro da 65mm nella parete superfluo mentre devono essere rispettate le quote verticali del disegno SCARICO CONDENSA Il tubo scarico condensa DN15 pu essere infilato nel foro da 65mm praticato nella...

Страница 27: ...rochiave Per facilitare il collegamento agganciare IKARO alla dima e mantenerlo inclinato con l aiuto di un distanziale 9 5 KIT IDRAULICI Sono disponibili kit di collegamento idraulico nella versione...

Страница 28: ...da F n 4 guarnizioni n 2 tubi flessibili estensibili da MF 9 6 INSTALLAZIONE DELL UNITA CON KIT IDRAULICI COLLEGAMENTO IDRAULICO VALVOLA IMPIANTO Applicare alla valvola i tubi di rame con girelli e i...

Страница 29: ...della valvola sia orientato come in figura Nel caso in cui la spinta dei condotti non permettesse una perfetta aderenza della dima alla parete possibile serrarla in posizione con le piastrine in dota...

Страница 30: ...osto in prossimit degli attacchi idraulici dell apparecchio e lasciare che l aria contenuta nella batteria fuoriesca Serrare lo sfiato non appena esce solamente liquido Lo sfiato aria si trova come in...

Страница 31: ...TAZIONE ATTUATORE VALVOLA 3 VIE O 2 VIE 1 2 Togliere la protezione di plastica dalla valvola e sostituirla con l attuatore elettrico Con l aiuto di un cacciavite aprire la scatola elettrica 3 Infilare...

Страница 32: ...un termostato per la gestione delle velocit esclude il controllo della temperatura dell acqua della batteria CONCLUSIONE DELL INSTALLAZIONE 1 2 Terminati il collegamento elettrico e idraulico toglier...

Страница 33: ...ia stata installata in conformit alle normative vigenti Non vi siano perdite dai tubi dell acqua e che lo scarico condensa non sia ostruito L isolamento dei tubi che si trovano all esterno della zona...

Страница 34: ...ianto In caso di sostituzione Ideal Clima si impegna a sostituire i propri prodotti difettosi con altri propri prodotti con caratteristiche pari o superiori escludendo ogni spesa di ripristino del ben...

Страница 35: ...Comfosplit IKARO HW Manuale per l utente e per l installatore IT Ideal Clima Pagina 35 di 68 11 NOTE...

Страница 36: ...IT Comfosplit IKARO HW Manuale per l utente e per l installatore Ideal Clima Pagina 36 68...

Страница 37: ...Comfosplit IKARO HW User and Installer manual EN Ideal Clima Page 37 of 68 COMFOSPLIT IKARO HI WALL HW INVERTER 18 USER AND INSTALLER MANUAL ENGLISH...

Страница 38: ...it itself that can occur with use It indicates additional information or suggestions for proper use of the unit The manufacturer has the right to update products and manuals without necessarily updati...

Страница 39: ...th among which include directives 89 391 EEC 89 686 EEC 89 654 EEC 89 655 EEC 89 656 EEC 86 188 EEC 92 58 EEC and 92 57 EEC that each employer has the obligation to respect and to enforce The units ha...

Страница 40: ...ion fire and where there are no vibrations and electromagnetic fields Do not operate in a different way from what is indicated and neglect not necessary for the security operations The device is suita...

Страница 41: ...ble for easy electrical connection 13 3 OPERATION Automatic Once automatic operation is selected with MODE button on the remote control AUTO appears on the display According to the ambient temperature...

Страница 42: ...fan stops and the device waits for another 5 minutes and so on otherwise the control resumes as described above With AUTO fan speed o TA TS 2 C it opens the water valve while the fan runs at min speed...

Страница 43: ...fter the program has been entered the timing and sleeping functions are deleted Sleeping The sleeping function can be activated in AUTO cooling dehumidification and heating mode When activated the fan...

Страница 44: ...WIRING 14 1 ELECTRICAL EQUIPMENT The ground connection is required The installer must make the connection of the ground wire The electrical components of the unit are made and wired in accordance wit...

Страница 45: ...on the machine see specific paragraph 15 1 EMERGENCY COMMAND The emergency command allows you to turn on and turn off the machine when you do not have the remote control or any other way to operate th...

Страница 46: ...he corresponding writing LOW MEDIUM HIGH AUTO SWING It makes the deflector oscillate when pressed a first time It Stops the oscillation in the desired position when pressed a second time SWING 2 not u...

Страница 47: ...ronic terminal Press MODE and select HEAT on the display Press SET to adjust the temperature in the field 16 32 C in increments of 1 C Press SPEED to select the fan speed between AUTO MIDDLE LOW HIGH...

Страница 48: ...s Values read write holding register Address Description Data Type Format Default value 28 301 Power On and Off Int16 signed 0 the unit is turned off 1 the unit is turned on 28 302 Mode of operation o...

Страница 49: ...0F 10 6E 8D 00 03 0D 05 device Address Writing Function Address of the first register Number of holding registers CRC Change the Modbus address of the device The Modbus address Ikaro is located at 283...

Страница 50: ...9 3 12 1 Pressure drop Ikaro HW only kPa 6 1 9 1 14 4 37 6 57 4 Pressure drops 2 or 3 way valve KVs 1 7 kPa 1 9 3 1 4 8 12 20 3 Air flowrate max speed mc h 180 250 340 520 730 Sound pressure Max spee...

Страница 51: ...OF THE CAUSES CORRECTIVE ACTIONS 1 The hydronic terminal does not work No electrical power Check the fuse Check the Mains socket Make sure that a timer has not been enabled 2 Water overflows from the...

Страница 52: ...han usual and the appliance noisier dirty filters Clean or if necessary replace the filters 17 2 ERROR CODES The fan coil can show on on board LCD some error codes when the normal operation is not pos...

Страница 53: ...nt panel one right and one left there are two recesses Through them rotate upward the panel until this will stop with a click Do not completely remove the panel removal of the panl maye cause damage t...

Страница 54: ...he filters Wash the filters with water do not squeeze the filters as they might break Put the filters back in place and close the front panel Slowly insert the filters in the guides of the front panel...

Страница 55: ...Comfosplit IKARO HW User and Installer manual EN Ideal Clima Page 55 of 68 Note The filters have the same shape and there is no distinction between left and right filter...

Страница 56: ...nes Rotate the device pivoting on the upper hooks of the template making sure that it is securely latched 3 4 With the help of a wedge keep the unit tilted as in picture The air vent is located as ind...

Страница 57: ...ripping points In all lifting operations securely anchor the unit in order to avoid overturning and accidental falls UNPACKING The packaging of the unit must be removed carefully without causing damag...

Страница 58: ...ct exposure to sunlight In the vicinity of heat sources In damp areas or with a risk of contact with water In environments with the presence of exhausts and flues from the combustion of diesel and oth...

Страница 59: ...ing down With the help of a level secure the metal plate to the wall with screws and dowels Check that the mounting plate is level Incorrect angles can cause condensation overflow If there is a predis...

Страница 60: ...nnection hook the top IKARO to the mounting plate and keep it tilted with the help of a wedge 19 5 HYDRAULIC KIT Hydraulic connection kits are available to be housed in ordinary split type predisposit...

Страница 61: ...AM CONNECTION TO THE LEFT UPSTREAM CONNECTION TO THE RIGHT Once the valve is positioned connect the supply and return pipes to the upstream system Make sure for a correct operation of the 3 way valve...

Страница 62: ...nit to the top of the template and verify the stability with small lateral displacements With the help of a wedge keep the unit tilted as in the picture until the electrical and hydraulic connections...

Страница 63: ...can be connected not supplied to facilitate the venting operations PRESSURE TEST Close the hydraulic circuit effectively disconnecting the appliance if the system should be tested at higher pressure...

Страница 64: ...With the help of a screwdriver open the electrical box 3 Insert from the bottom the electric cable along the same path followed by the power cord Connect live brown and neutral blue to the terminals o...

Страница 65: ...control of the battery water temperature INSTALLATION FINALIZATION 1 2 After completing the electrical and hydraulic connection remove the wedge and snap the unit in place to the bottom of the mountin...

Страница 66: ...installed in accordance with current regulations No leakage of water pipes and the condensate drain is not clogged The insulation of pipes that are located outside of the box or the unit are present...

Страница 67: ...ce and must be paid directly to the CAT This contribution will also be due in the case in which the product is defective direct sunlight etc installation and or maintenance carried out by qualified an...

Страница 68: ...Ideal Clima srl Brescia Italy Tel 39 030 35 45 319 Fax 39 030 51 09 329 info idealclima eu www idealclima eu Version 21 0 June 2022...

Отзывы: