background image

INTRODUKTION

For at De kan få mest glæde af Deres
kogeplade, beder vi Dem venligst
gennemlæse denne brugsanvisning, før de
tager kogepladen i brug. Vi anbefaler Dem
yderligere at gemme brugsanvisningen,
hvis De på et senere tidspunkt skulle få
brug for at opfriske kogepladens
funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORAN-
STALTNINGER

Læs hele brugsanvisningen.

Brug kun apparatet til det fremstillede
formål.

Apparatet må aldrig nedsænkes i nogen
former for væske.

Ryk aldrig i ledningen, men tag istedet
fat i stikket og træk det forsigtigt ud.

Ledningen bør holdes væk fra varme
overflader. 

Hvis ledningen på dette apparat bliver
beskadiget, må den kun udskiftes på et
af fabrikanten angivet værksted, da
anvendelse af special værktøj er
påkrævet.

Hvis selve apparatet skulle blive
beskadiget, skal det indleveres til en
fagmand for reparation. Hvis der
foretages uautoriseret indgreb i
apparatet bortfalder garantien.

Børn der befinder sig i nærheden af
apparatet, når dette er i brug, bør
holdes under opsyn. Apparatet bør
opbevares utilgængeligt for børn.

Hvis brug af forlængerledning er
nødvendig, bør man bruge en 10-
ampere ledning. Man skal være forsigtig
med placeringen af forlængerledningen,
så man ikke snubler over denne.

Brug ikke apparatet hvis der er tydelige
tegn på skader.

Brug kun apparatet indendøre.

Kogepladen skal stå stabilt på fødderne
på et fladt plan ved anvendelse.

Ledningen må ikke røre nogen dele af
apparatet.

Husk at kogepladen bliver meget varm,
og at det varer et stykke tid, førend den
er fuldstændig afkølet.

FØR KOGEPLADEN TAGES I BRUG

Sørg for at kogepladen er helt tør før
brug.

Bør ikke opstilles på en ubehandlet
træoverflade. Placér kogepladen på en
varmebestandig overflade.

For at fjerne beskyttelseshinden og
hærde kogepladen skal kogepladen stå
på maximum temperatur i ca. 5
minutter. Der kan udvikles en smule røg
fra kogepladen, dette er helt normalt og
ganske ufarligt og forsvinder efter kort
tid. Dette er det eneste tidspunkt
kogepladen bør tændes uden kogegrej
på kogepladerne.

FUNKTIONSOVERSIGT

1. Stor kogeplade
2. Kontrollampe
3. Temperaturvælger
4. Lille kogeplade
5. Kontrollampe
6. Temperaturvælger

2

DK

1.

2.

5.

6.

3.

4.

HP8050_IM  25/10/04  8:44  Side 2

Содержание Double Cooking Plate 750-027

Страница 1: ...DK Dobbelt kogeplade 2 SE Dubbel kokplatta 4 FI Kaksilevyinen keittotaso 6 UK Double cooking plates 8 DE Doppelkochplatte 10 PL Kuchenka dwupalnikowa 13 ART NR 750 027 www ideline com...

Страница 2: ...g b r holdes under opsyn Apparatet b r opbevares utilg ngeligt for b rn Hvis brug af forl ngerledning er n dvendig b r man bruge en 10 ampere ledning Man skal v re forsigtig med placeringen af forl ng...

Страница 3: ...at man slukker kogepladen tager stikket ud og lader den afk le fuldst ndigt VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING Tag stikket ud af stikkontakten inden reng ringen p begyndes Kogepladen m ikke neds nkes i noge...

Страница 4: ...alltid god uppsikt n r elektriska apparater anv nds av eller i n rheten av barn L mna inte kokplattan utan tillsyn n r den r p Undvik verbelastning genom att inte ansluta nnu en energikr vande apparat...

Страница 5: ...n ur uttaget och l t plattan svalna RENG RING OCH UNDERH LL Dra ur n tsladden till apparaten innan du reng r den S nk inte ner kokplattan i vatten Alla ytor kan reng ras med en ren fuktig trasa Om fl...

Страница 6: ...s sit k ytet n lasten l heisyydess l j t laitetta valvomatta kun se on kytkettyn p lle l k yt toista korkeaj nnitelaitetta samassa virtapiiriss jotta virtapiiri ei ylikuormitu Jos jatkojohto on tarpee...

Страница 7: ...A PUHDISTUS Erota laite s hk verkosta ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sit l koskaan upota keittotasoa veteen Kaikki pinnat voidaan puhdistaa puhtaalla kostealla r till Jos tahrat eiv t l hde k yt saipp...

Страница 8: ...by or near children Do not leave appliance unattended while connected To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely...

Страница 9: ...l off MAINTENANCE AND CLEANING Unplug the appliance before cleaning starts Do not immerse the appliance in water All surfaces can be cleaned with a clean damp cloth If stains still appear it is recomm...

Страница 10: ...chplatte die Gefahr von Stromschl gen Das Ger t darf von oder in der N he von Kindern nur unter sorgf ltiger Aufsicht benutzt werden Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet...

Страница 11: ...nschte Hitzeeinstellung Die Kontrolllampe geht an und aus wenn der Thermostat an und ausschaltet Verwenden Sie stets Pfannen mit ebenem Boden um einen guten Kontakt mit der Heizplatte zu gew hrleiste...

Страница 12: ...onstiger Art bei M ngeln oder Defekten die durch Fehler im Distributionssystem verursacht wurden wenn das Ger t von einer nicht autorisierten Person repariert oder ver ndert wurde Unsere Produkte werd...

Страница 13: ...m Gdy urz dzenie u ywane jest przez lub w pobli u dzieci konieczny jest nadz r os b doros ych Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie pod cza innego urz dzenia o du ej mocy do tego samego...

Страница 14: ...y ampka wska nikowa b dzie si zapala i gasn kiedy termostat b dzie si w cza i wy cza Do gotowania u ywa naczy o p askim dnie zapewniaj cych dobr styczno z gor cym palnikiem Upewni si e naczynia pasuj...

Страница 15: ...ieprawid owe dzia anie by o skutkiem niew a ciwej dystrybucji Je li naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urz dzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione W zwi zku z procesem ci g ego doskonalen...

Отзывы: