background image

Caracteristiques du produit

Attention 

• 

Distorsion de l’amplificateur ultra-faible 

• 

karaoké numérique, des aigus et des graves réglage indépendant

• 

Conçu avec lecteur USB supportant l’encodage MP3 

• 

Conception d’apparence acoustique unique

• 

Contrôle professionel du gain des aigus et des basses

• 

Batterie intégrée pour les activités en plein air

• 

Système intéger de microphone sans fil professional

• 

Haut parleur d’haute efficacité professionnelle

• 

Compatible DVD/VCD/PC et autres sources sonores

• 

Convient l’adaptateur et le chargement

• 

Interrupteur de circuit de charge Intelligent

Le produit a été conçu avec une batterie, le rendant applicable pour le chant en plein air, la publicité, les loisirs et autres activités. Veuillez 

charger la batterie avant de l’utiliser à l’extérieur, de manière à garantir que la machine peut être utilisée pendant une longue période à 

l’extérieur. La machine a été réglée avec circuit de commutateur de puissance. Lorsque vous branchez l’adaptateur d’alimentation et insérez 

la fiche à l’interface de chargement, la machine fonctionne avec l’adaptateur automatiquement et charge la batterie intégrée. Lorsque vous 

débranchez l’adaptateur d’alimentation, la machine passe intelligemment à la batterie intégrée pour un travail en continu. Lorsque l’adaptateur 

est utilisé pour charger la batterie, le circuit de charge intelligente intégrée dans la machine donnera des indications sur la charge et le voy-

ant de charge s’allume. Une fois le chargement terminé, le circuit de charge intelligente vous signalera que la charge a été complètement 

chargée, la lampe témoin de charge s’allume. A ce moment, vous pouvez débrancher l’adaptateur d’alimentation. Si vous utilisez encore 

l’adaptateur pour utiliser l’appareil, le circuit de charge sera automatiquement coupé et il est inutile de vous inquiéter à propos de la rupture 

de charge. Vous ne remarquerez que la batterie a une certaine durée de vie, et il est au-delà de la portée de la garantie de la société. Dans 

des circonstances générales, la batterie intégrée doit être rechargée 8-10 heures. Avec plus de temps de charge, le volume de la batterie va 

changer et le temps de charge complet réduira en conséquence. Lorsque la batterie est déchargée après avoir été utilisée pendant une courte 

période, veuillez changer la batterie intégrée. L’utilisateur doit également remarquer que si la quantité d’électricité de la batterie est réduite 

lorsque vous utilisez la machine à l’extérieur, veuillez éteindre l’interrupteur d’alimentation sur la plaque arrière et charger la batterie intégrée 

dans les 24 heures. Si la quantité d’électricité de la batterie est totalement consommée, la batterie ne pourra pas être chargée et sa durée de 

vie sera expirée. Lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période et le laisser seul, veuillez charger la batterie tous les six mois, afin 

d’éviter que la batterie de se charge plus.

AVERTISSEMENT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, 

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE 

Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à 

alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être 

d’une ampleur suffisante pour induire un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de 

la présence de maintenance dans le manuel de l’utilisateur.

Remarque:

Veuillez ne pas ouvrir le couvercle arrière de l’appareil ou l’adaptateur secteur 

car l’ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions 

dangeureuses ou autres dangers, et annulera également votre garantie. Il n’y a pas 

de pièce réparable à l’intérieur de l’appareil.

Remarque:

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions 

de bruit radio des appareils numériques comme indiqué dans le règlement sur les 

interférences radio de l’Industry Canada. Ces limites sont conçues pour fournir 

une protetion raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation 

résidentielle.

Remarque

:

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur

Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le 

récepteur est branché

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. 

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

Class II equipment symbol

This symbol indicates that

the unit has a double system.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Lire les instructions.

Garder les instructions.

Tenir compte des avertissements.

Suivre toutes les instructions.

Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau.

Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.

Ne pas installer près des sources de chaleurs tels que radiateur, four, ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

Ne pas retirer la sécurité de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise de terre possède deux lames et 

une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien 

pour faire remplacer la prise obsolète.

Ne pas piétiner ou pincer le cordon d’alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises et où ils sortent de l’appareil.

Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant.

Utiliser uniquement avec un chariot, un trépied, une console ou une table spécifié par le fabricant, ou vendu avec l’appareil.Lorsqu’un chariot est utilisé, déplacer 

l’ensemble chariot/appareil avec prudence afin d’éviter les blessures en cas de chutes. 

Débrancher l’appareil pendant l’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.

Confier toutes réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé, cordon d’alimentation ou la fiche 

endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, ne doit être posé sur l’appareil. 

La prise secteur est utilisée comme un dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.

L’appareil doit être connecté à une prise secteur avec prise de terre.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11

12.

13.

14.

15.

16

17.

FRANÇAIS

Содержание Groove 980

Страница 1: ...GROOVE 980 PORTABLE 1000 WATTS ALL IN ONE PARTY SYSTEM Systeme de sonorisation Portable 1000 Watts tout en un OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...f un insulated hazardous voltage within the product s enclosure which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons NOTES Please do not attempt to open the back cover or...

Страница 3: ...re GUITAR VOLUME guitar volume it is used to adjust the vol ume after the guitar input function is amplified DC FUSE DC fuse it is used for the power to supply the fuse of the whole machine with the p...

Страница 4: ...the best angle is 45degrees After the microphone is used for a very long time and lacks of electricity the indicator lamp for electricity insufficiency will light Please timely change the battery in...

Страница 5: ...de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence de maintenance dans le manuel de l utilisateur Remarque Veuillez ne pas ouvrir le...

Страница 6: ...lis pour r gler le volume apr s que la fonction d entr e de la guitare soit amplifi e FUSE DC fusible DC il est utilis pour le pouvoir de fournir le fusible de l ensemble de la machine avec le tube pr...

Страница 7: ...g et manque d lectricit la lampe t moin pour l lectricit insuffisance s allume Veuillez changer la batterie en temps opportun afin de ne pas affecter l effet de chant veuillez ne jamais utiliser le mi...

Страница 8: ...gevaarlijk genoeg zijn om een stroomstoot te geven aan de gebruiker Nota Probeer nooit om de achterkant of de power adapter te openen omdat u zich blootstelt aan een gevaarlijk voltage of andere geva...

Страница 9: ...het echo effect te gebruiken op de microfoon MIC1 MIC2 hier kunt u de microfoon aansluiten GT 1 GT 2 hier kunt u de gitaar aansluiten GUITAR VOLUME gebruikt om het volume van de gitaar te veranderen...

Страница 10: ...laden Gebruik de microfoon niet te dicht bij de speaker om ruis te voorkomen Als u twee dezelfde microfoons hebt gekocht van hetzelfde model moeten deze allebei op verschillende frequenties worden in...

Страница 11: ...zer auf die Anwesenheit nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb der H lle des Produkts Diese kann stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen ANMERKUNGEN Bitte versuchen...

Страница 12: ...die Schnittstelle vom Audiokabel der Gitarre zu verbinden GITARRE VOLUME Gitarre Volumen Es wird verwendet um die Lautst rke einzustellen nachdem die Eingangsfunktion der Gitarre verst rkt wird DC FUS...

Страница 13: ...e laden Gebruik de microfoon niet te dicht bij de speaker om ruis te voorkomen Als u twee dezelfde microfoons hebt gekocht van hetzelfde model moeten deze allebei op verschillende frequenties worden i...

Страница 14: ...rriente a una persona Notas Por favor no intente abrir la tapadera trasera o el adaptador de corriente ni abrir o quitar la tapadera ya que puede ponerse en contacto con voltajes peligrosos u otros pe...

Страница 15: ...ara ajustar la profundidad del eco del micr fono DELAY retraso del micr fono usado para ajustar el retraso del efecto del eco MIC1 MIC2 micr fono 1 y micr fono 2 usado para conectar el micr fono al al...

Страница 16: ...afecte a la calidad del sonido No use el micr fono en la misma frecuencia para cantar para evitar sonidos de interferencia Si ha comprado dos o m s sets de altavoces de la misma marca y desea usarlos...

Отзывы: