background image

Beschreibung der Bedienelemente

1.  MODE: 

Mit dieser Taste können Sie zwischen den 

verschiedenen Audioquellen wechseln– LINE-IN 

über 3,5 mm-Klinkenbuchse/Bluetooth/MP3-Player.

2.  REC:

 Drücken Sie die Taste REC, um zwischen 

Wiedergabemodus und Aufnahmemodus zu 

wechseln. Näheres erfahren Sie auf der nächsten 

Seite.

3.  WIEDERHOLEN: 

Drücken Sie diese Taste, um 

zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi 

zu wechseln (ein Titel/alle Titel). 

MIC PRI:

 Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden 

gedrückt, um die Mikrofon-Priorität über die 

Musikfunktion zu aktivieren / deaktivieren.

4.  VORHERIGER TITEL: 

Drücken Sie diese Taste, 

um im USB/microSD MP3-Modus zum vorherigen 

Titel zu wechseln.

5.  WIEDERGABE/PAUSE: 

Drücken Sie diese Taste, 

um die Wiedergabe im USB/microSD MP3-Modus 

zu starten oder zu unterbrechen.

6.  NÄCHSTER TITEL: 

Drücken Sie diese Taste, um 

im USB/microSD MP3-Modus zum nächsten Titel 

zu wechseln.

7.  AUX IN (externer Audioeingang): 

3,5 mm-

Stereo-Klinkenbuchse für den Anschluss externer 

Audiogeräte. Sie können zum Beispiel Ihr 

Smartphone/Tablet mit einem 3,5 mm-Klinkenkabel 

als externes Audiogerät anschließen.

8.  USB / TF CARD: 

Hier können Sie einen USB-Stick 

/ microSD-Karte mit MP3-Dateien anschließen.

9.  MIC. VOL: 

Drehen Sie an diesem Regler, um die 

Mikrofonlautstärke einzustellen.

 

10.  ECHO (Mikrofon-Echo): 

Drehen Sie an diesem 

Regler, um das Echo des Mikrofons einzustellen. 

(kabelgebundenes und kabelloses Mikrofon).

11.  VOLUME: 

Drehen Sie an diesem Regler, um die 

Gesamtlautstärke einzustellen. 

12.  DC-IN: 

Netzteilanschluss DC 9 V. BITTE 

VERWENDEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE 

NETZTEIL.

13.  Ladeanzeige: 

Die LED-Anzeigen auf der Rückseite 

des Geräts zeigen an, ob der Akku aufgeladen wird 

(ROT = wird geladen, GRÜN = vollständig geladen).

14.  MIC IN (Mikrofoneingang): 

Schließen Sie hier 

ein kabelgebundenes Mikrofon mit einem 6,3 mm-

Klinkenstecker an.

15.  DISCO BALL (Schalter):

 Ein-/Ausschalter für die 

DISCO BALL des Groove 216.

16.  EXT DC12V IN (externe 12 

V-Spannungsversorgung): 

Hier können Sie eine 

externe 12 V-Spannungsversorgung statt des 

Netzteils anschließen. Bitte überprüfen Sie die 

richtige Polung, bevor Sie den Stecker anschließen.

17.  POWER (Ein-/Ausschalter): 

Ein-/Ausschalter 

des Groove 216. (Hinweis: Die Batterie wird auch 

geladen, wenn der Ein-/Ausschalter in der Position 

„OFF“ ist.

18.  SPEAKER LED (Schalter):

 Ein-/Ausschalter für die 

LED-Lightshow des Groove 216.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

17

18

16

13

14

1

P11

Содержание Bigben Groove 216

Страница 1: ...ity ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE...

Страница 2: ...P1...

Страница 3: ...with MP3 file to this port 9 MIC VOL Turn the knob to adjust microphone volume level 10 ECHO microphone echo Turn the knob to adjust microphone echo level Wired Wireless Mic 11 VOLUME Turn the knob t...

Страница 4: ...stop recording A record in WAV format will be created in USB MICRO SD TF Playback Press and trigger not hold the REC button to enter record playback mode Record in the USB MICRO SD TF s RECORD folder...

Страница 5: ...INCENDIE OU D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRI RE AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR CONTACTERUNSERVICEAUPERSONNELQUALIFIE AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU D...

Страница 6: ...uton pour r gler le volume du micro 10 ECHO cho du micro Tournez le bouton pour r gler le niveau d cho du micro Micro et sans 11 VOLUME Tournez le bouton pour r gler le volume principal 12 DC IN Entr...

Страница 7: ...t Un enregistrement au format WAV sera cr sur le support USB MICRO SD TF Lecture Appuyez sur la touche REC ne pas maintenir appuy e pour acc der au mode lecture des enregistrements L enregistrement da...

Страница 8: ...SCHOK TE VERMINDEREN DIT PRODU CT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT VOORZICHTIGHEID VOORZICHTIG OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN VERWIJDER DE DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET GINNEER...

Страница 9: ...SD TF kaart in met MP3 bestanden 9 MIC VOL Draai de knop om het volumeniveau van de microfoon aan te passen 10 ECHO echo voor microfoon Draai de knop om het echoniveau van de microfoon aan te passen...

Страница 10: ...WAV formaat op de USB MICRO SD TF worden opgeslagen Afspelen Druk op en activeer de toets REC niet ingedrukt houden om de afspeelmodus voor uw opname te openen Het opnamebestand in de USB MICRO SD TF...

Страница 11: ...e Anleitungen 3 Beachten Sie die Warnung 4 Befolgen Sie die Anleitungen 5 Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser 6 S ubern Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 8 Installieren Sie...

Страница 12: ...t anschlie en 8 USB TF CARD Hier k nnen Sie einen USB Stick microSD Karte mit MP3 Dateien anschlie en 9 MIC VOL Drehen Sie an diesem Regler um die Mikrofonlautst rke einzustellen 10 ECHO Mikrofon Ech...

Страница 13: ...edium abgelegt Wiedergabe Dr cken und lassen Sie die REC Taste wieder los nicht festhalten um in den Wiedergabemodus f r Aufnahmen zu gelangen Die Aufnahmen im Ordner RECORD auf dem Speichermedium wer...

Страница 14: ...DUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCI N RIESGO DE SHOCK EL CTRICO NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR NO HAY P...

Страница 15: ...ntroduzca aqu una tarjeta MICRO SD TF con archivos MP3 9 MIC VOL Gire el bot n para ajustar el volumen del micr fono 10 ECHO eco del micr fono Gire el bot n para ajustar el eco del micr fono Micr fono...

Страница 16: ...en la unidad USB MICRO SD TF Reproducir Pulse brevemente no lo mantenga pulsado el bot n REC para entrar en el modo de reproducci n de grabaci n Las grabaciones almacenadas en la carpeta RECORD de la...

Страница 17: ...OD OTTO ALLA PIOGGIA O AL L UMIDIT ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO OI RETI NELLE PARTI DI SERVIZIO...

Страница 18: ...OL Ruotare la manopola per regolare il livello di volume del microfono 10 ECO eco microfono Ruotare la manopola per regolare il livello di eco del microfono Microfono con e senza cavo 11 VOLUME Ruotar...

Страница 19: ...to WAV sar creata nell unit USB MICRO SD TF Riproduzione Premere e far scattare senza tenerlo premuto il tasto REC per entrare in modalit riproduzione registrazioni Le registrazioni nella cartella REC...

Страница 20: ...rch iDance erfolgt unter Lizenz andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber La palabra marca y logotipo de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y c...

Отзывы: