manualshive.com logo in svg

ICS Schneider Messtechnik induQ IVMI Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ICS Schneider Messtechnik induQ IVMI Series Скачать руководство пользователя страница 7

 — Baureihe 

IVMI

 

Einbau 

Technische Änderungen vorbehalten 

- 7 -

•

Der Einbau kann sowohl in horizontalen, als auch in vertikalen Rohrleitungen erfolgen.

Der Durchflusssensor ist ausschließlich für den Einsatz in komplett gefüllten Leitungen

geeignet.

•

Prinzip bedingt sind magnetisch induktive Durchflusssensoren weitgehend unabhängig

vom Strömungsprofil. Eine Beruhigungsstrecke ist nicht zwingend erforderlich.

Um jedoch die höchstmögliche Messgenauigkeit zu erreichen, sollten gerade Ein- und

Auslaufstrecken der entsprechenden Nennweite (DN) verwendet werden. Die Einlaufstre-

cke sollte dabei mindestens 10 x DN, das Auslaufrohr 5 x DN lang sein.

•

Die Ein- und Auslaufstrecken, sowie die Dichtungen, müssen denselben oder einen ge-

ringfügig größeren Innendurchmesser als das Messrohr aufweisen, um die spezifizierte

Genauigkeit zu erreichen.

3.2  Montage 

Der 

IVMI

 wird direkt in die Rohrleitung eingebaut. Durch die kompakte Bauform und das 

ge-ringe Gewicht ist eine Wandmontage nicht erforderlich. 

Wählen Sie einen geeigneten Einbauort aus (

 S. 6).

Für eine bestmögliche Messgenauigkeit ist die senkrechte

 

Einbaulage bei steigender Strömung zu bevorzugen (keine

 

Schmutzablagerungen).

Installieren Sie passende Anschlussverschraubungen am

 

Einbauort.

Setzen Sie den 

IVMI

 zusammen mit den Dichtungen ein.

Schrauben Sie die Überwurfmuttern der 

Anschlussverschrau-bung auf die Prozessanschlüsse des 

IVMI

.

Ziehen Sie die beiden Überwurfmuttern fest.

Halten Sie dabei mit einem Gabelschlüssel am Sechskant

des Prozessanschlusses gegen.

WICHTIG 

•

Verwenden Sie beim Einbau nur geeignete 

Dich-tungen.

•

Beachten Sie die Durchflussrichtung auf dem

 

IVMI

.

•

Beachten Sie die Einbaumaße (

 S. 17).

MAXIMALES DREHMOMENT BEACHTEN 

Beim Anziehen der Überwurfmuttern am Sechskant 

des Prozessanschlusses gegenhalten! 

Ohne Gegenhalten kann der 

IVMI

 beschädigt wer-

den! 

Maximales Drehmoment 

I

VMI02 — G¼ 

I

VMI07 — G½ 

I

VMI10 — G½ • G¾

 

I

VMI20 — G1 

8 Nm 

15 Nm 

15 Nm 

30 Nm 

Содержание induQ IVMI Series

Страница 1: ...h induktiver Durchflusssensor Magnetic inductive flow sensor Baureihe IVMI series IVMI Capteur de d bit induction magn tique s ries IVMI Betriebsanleitung Seite 2 17 Operating manual page 18 33 Notice...

Страница 2: ...bauhinweise 6 3 2 Montage 7 4 Elektrischer Anschluss 8 4 1 Beschaltungen 10 5 Inbetriebnahme und Messbetrieb 11 5 1 Inbetriebnahme 11 5 2 Ein und Ausschalten 11 5 3 Messbetrieb 11 6 Wartung und R ckse...

Страница 3: ...tbeachtung kann Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben VORSICHT Nichtbeachtung kann eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben WICHTIG Nichtbeachtung kann Sach und Umweltsch den...

Страница 4: ...er verwende ten Fl ssigkeit zu gering kann es zu unregelm igem Blinken der gr nen LED kommen Am Ausgang treten zuf llige Pulse auf die aber keinem Durchfluss ent sprechen Achten Sie darauf dass das Me...

Страница 5: ...e Bauform und die weitgehende Unabh ngigkeit von den Ein und Auslaufstrecken ist der IVMI vielseitig einsetzbar Lieferumfang 1x IVMI wie bestellt 1x Betriebsanleitung Zubeh r Anschlussleitung mit ange...

Страница 6: ...romlosen Zustand befindet die Anlage drucklos und abgek hlt ist 3 1 Einbauhinweise FEHLFUNKTION DURCH FREMDFELDER Magnetische Fremdfelder in unmittelbarer N he des Ger tes k nnen zu Fehlfunktionen f h...

Страница 7: ...I wird direkt in die Rohrleitung eingebaut Durch die kompakte Bauform und das ge ringe Gewicht ist eine Wandmontage nicht erforderlich W hlen Sie einen geeigneten Einbauort aus S 6 F r eine bestm glic...

Страница 8: ...IFFEN UND ANDERER SCHIFFSAUSR STUNG induQ IVMI Ger te bieten keine Isolation zwischen Geh usemasse FG PE und Signalmasse GND 0V Die 24 VDC Stromversorgung muss ber einen Stromkreis mit Sicherheitsklei...

Страница 9: ...bei hohen Medi entemperaturen Ist die Temperaturbest ndigkeit kleiner als die Medientemperatur darf die Leitung nicht direkt am Rohr verlegt werden Anschluss 5 Pin Stecker M12x1 Schrauben Sie die Kupp...

Страница 10: ...belegt Beschalten Sie die Anschlussleitungen entsprechend ihrer Ausf hrung und der Pinbele gung auf dem Typenschild Versorgungsspannung IVMI mit Frequenzausgang Push Pull Gegentakt NPN Open Collector...

Страница 11: ...sschalten erfolgt ber die angeschlossene Versorgungsspannung Schalten Sie die Versorgungsspannung ein Die gr ne LED leuchtet einmal f r 1 s auf Der IVMI ist betriebs bereit und geht in den Messbetrieb...

Страница 12: ...nen Durchfluss 6 Wartung und R cksendung Wartung Das Ger t ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden Bei einem Defekt muss das Ger t ausgetauscht oder zur Reparatur an den Her...

Страница 13: ...und stromlosen Zustand befindet die Anlage drucklos und abgek hlt ist Demontage Entfernen Sie die elektrischen Anschl sse Bauen Sie das Ger t aus Entsorgung Konform zu den Richtlinien 2011 65 EU RoHS...

Страница 14: ...durchflussproportional Kenndaten Ausgangssignal Frequenzausgang Pulsrate optional 4 10000 Pulse l 1000 Pulse l 1 2000 Pulse l 500 Pulse l 1 1000 Pulse l 100 Pulse l 1 200 Pulse l Aufl sung optional 4...

Страница 15: ...und andere leitf hige Fl ssigkeiten Leitf higkeit 50 S cm Temperatur 20 90 C Umgebungstem peratur 10 Tmax C S 16 Nennweite DN 2 DN 7 DN 10 DN 20 Nenndruck PN 16 Prozessan schluss G ISO 228 au en G ISO...

Страница 16: ...Ba_IVMI 11 2021 8 3 Temperatureinsatzgrenzen Die maximale Umgebungstemperatur ist abh ngig von der Temperatur des Mediums 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Umgebung C...

Страница 17: ...bmessungen Abmessungen aus Zeichnung in mm IVMI L1 0 5 L2 0 5 D1 d2 i b h t a c h1 02 120 12 G A 3 1 9 80 75 65 34 36 14 17 07 124 12 G A 10 4 80 75 65 33 36 14 27 10 124 12 G A 10 80 75 65 33 36 14 2...

Страница 18: ...ctions 22 3 2 Mounting 23 4 Electrical connection 24 4 1 Wirings 26 5 Commissioning and measuring mode 27 5 1 Commissioning 27 5 2 Switching on and off 27 5 3 Measuring mode 27 6 Maintenance and retur...

Страница 19: ...may result in death or serious injury CAUTION Failure to do so may result in minor or moderate injury IMPORTANT Failure to do so may result in damage to property and the environment Exclusion of liabi...

Страница 20: ...y or partially filled or if the conductivity of the fluid being used is too low Random pulses will be present at the output but they do not represent an actual flow Ensure that the measuring tube of t...

Страница 21: ...ign and independence from the intake and discharge sections allows the IVMI to be used under a variety of conditions Scope of delivery 1x IVMI as ordered 1x Operating manual Accessories Connection cab...

Страница 22: ...gised state the equipment is depressurised and has cooled down 3 1 Installation instructions RISK OF MALFUNCTION DUE TO EXTERNAL MAGNETIC FIELDS Magnetic fields close to the device can cause malfuncti...

Страница 23: ...into the pipeline The compact design and lightweight of the unit make wall mounting unnecessary Select an appropriate location for installation p 22 To ensure the best possible measuring accuracy a v...

Страница 24: ...FOR USE ON SHIPS OR OTHER MARITIME EQUIPMENT induQ IVMI devices do not offer isolation between Frame Ground FG PE and Signal Ground GND 0V 24 VDC power needs to be supplied via a Safety Extra Low Vol...

Страница 25: ...ting cable at high media temperatures If the temperature resistance is smaller than the medium temperature the cable may not be directly laid on the pipe Connection 5 pin plug M12x1 Screw the coupling...

Страница 26: ...c not connected Connect the connecting cable according to your version and the pinout on the type plate Supply voltage IVMI with frequency output Push Pull NPN Open Collector PNP Open Collector 1 Push...

Страница 27: ...dependently Switch ing on and off takes place via the connected supply voltage Switch on the supply voltage The green LED lights up once for 1 s The IVMI is ready and goes into measuring mode 5 3 Meas...

Страница 28: ...nal This signal is proportional to the measured flow 6 Maintenance and return shipment Maintenance The device is maintenance free and cannot be repaired by the user In case of a defect the device must...

Страница 29: ...energised state the equipment is depressurised and has cooled down Disassembly Remove the electrical connectors Remove the device Disposal Compliant with the Directives 2011 65 EU RoHS and 2012 19 EU...

Страница 30: ...haracteristics Frequency output Pulse rate optional 4 10000 pulses l 1000 pulses l 1 2000 pulse l 500 pulses l 1 1000 pulse l 100 pulses l 1 200 pulse l Resolution optional 4 0 1 ml pulse 1 0 ml pulse...

Страница 31: ...other conductive liquids Conductivity 50 S cm Temperature 20 90 C Ambient temperature 10 Tmax C p 32 Nominal diameter DN 2 DN 7 DN 10 DN 20 Nominal pressure PN 16 Process connection G ISO 228 male G...

Страница 32: ...IVMI 32 Ba_IVMI 11 2021 8 3 Temperature limits The maximum ambient temperature depends on the medium temperature 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Ambient C Medium C L...

Страница 33: ...nsions Dimensions from drawing in mm IVMI L1 0 5 L2 0 5 D1 d2 i b h t a c h1 02 120 12 G A 3 1 9 80 75 65 34 36 14 17 07 124 12 G A 10 4 80 75 65 33 36 14 27 10 124 12 G A 10 80 75 65 33 36 14 27 20 1...

Страница 34: ...age 38 3 2 Montage 39 4 Raccordement lectrique 40 4 1 C blages 42 5 Mise en service et mode mesure 43 5 1 Mise en service 43 5 2 Allumer et teindre 43 5 3 Mode mesure 43 6 Entretien et retour au fabri...

Страница 35: ...n peut entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION Le non respect de cette instruction peut entra ner des blessures mineures ou mod r es IMPORTANT Le non respect de cette instruction peut entr...

Страница 36: ...lement rempli du IVMI ou une conductibilit du liquide en usage trop faible peuvent amener un scintillement irr gulier de la DEL verte Des pulses al atoires se produisent la sortie qui ne correspondent...

Страница 37: ...aux sections d en tr e et de sortie le IVMI peut tre utilis pour une large gamme d applications Contenu de la livraison 1x IVMI conform ment aux informations de commande 1x Notice d utilisation Access...

Страница 38: ...tion est d pressuris e et refroidie 3 1 Instructions de montage FONCTIONNEMENT INCORRECT DU A DES CHAMPS ETRANGERS Les champs magn tiques trangers proximit imm diate de l appareil peuvent entra ner de...

Страница 39: ...ifi e 3 2 Montage Le IVMI est mont directement dans la canalisation Gr ce sa forme de construction com pacte et son poids r duit un montage mural n est pas n cessaire Choisissez un lieu de montage ada...

Страница 40: ...RES EQUIPEMENTS MARITIMES Les appareils induQ IVMI ne fournissent pas d isolation entre la masse du bo tier FG PE et la masse du signal GND 0V L alimentation en 24 VDC doit tre fournie par un circuit...

Страница 41: ...rs de temp ra tures de fluides lev es Si la constance thermique est plus faible que la temp rature du fluide le c ble ne doit pas tre plac directement la canalisation Raccordement connecteur 5 broches...

Страница 42: ...ement selon leur version et le brochage sur la plaque signal tique Tension d alimentation IVMI avec sortie de fr quence Push Pull sym trique Collecteur NPN Open Collecteur PNP Open 1 Les sorties de co...

Страница 43: ...et hors circuit s effectuent par la tension d alimentation connect e Mettez la tension d alimentation en marche La DEL verte s allume une fois pour 1 s Le IVMI est pr t au service et passe en mode me...

Страница 44: ...nel au d bit mesur 6 Entretien et retour au fabricant Entretien L appareil ne n cessite aucun entretien et ne peut pas tre r par par l utilisateur En cas de panne l appareil doit tre remplac ou renvoy...

Страница 45: ...ans alimen tation lectrique l installation est d pressuris e et refroidie D montage D posez tous les branchements lectriques D montez l appareil avec des outils adapt s limination Conforme la directiv...

Страница 46: ...ques signal de sortie Sortie de fr quence D bit d impulsions en option 4 10000 impulsions l 1000 impulsions l 1 2000 impul sions l 500 impulsions l 1 1000 impul sions l 100 impulsions l 1 200 impul si...

Страница 47: ...e Eau et autres liquides conducteurs Conductibilit 50 S cm Temp rature 20 90 C Temp rature ambiante 10 Tmax C p 48 Diam tre nominal DN 2 DN 7 DN 10 DN 20 Pression nominale PN 16 Raccord de processus G...

Страница 48: ..._IVMI 11 2021 8 3 Limites de temp rature La temp rature ambiante maximale d pend de la temp rature de fluide 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Environnement C Milieu C...

Страница 49: ...8 4 Dimensions Dimensions d apr s plan en mm IVMI L1 0 5 L2 0 5 D1 d2 i b h t a c h1 02 120 12 G A 3 1 9 80 75 65 34 36 14 17 07 124 12 G A 10 4 80 75 65 33 36 14 27 10 124 12 G A 10 80 75 65 33 36 1...

Страница 50: ...S ries IVMI 50 Ba_IVMI 11 2021...

Страница 51: ...S ries IVMI Sous r serve de modifications techniques 51...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды