Ickle Bubba Discovery Скачать руководство пользователя страница 15

28

29

icklebubba.com

icklebubba.com

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG —ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN. 

Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese 

Anleitung nicht befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und 

Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 

Dieser Kinderwagen ist für Kinder von 6 bis 48 Monaten bis zu 22 kg  

(ca. 4 Jahre) bestimmt. 

WARNUNG

•  Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
•  Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
•  Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
•  Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
•  Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen vor dem Gebrauch 

und beim Platzieren /Entfernen eines Kindes aktiviert sind.

•  Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim 

Entfalten und Falten dieses Produkts ferngehalten wird.

•  Verwenden Sie ein Geschirr, sobald das Kind ohne Hilfe sitzen kann. 
•  Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen.
•  Überprüfen Sie, ob die Befestigungsvorrichtungen oder die Sitzeinheit des 

Kinderwagens vor dem Gebrauch richtig eingerastet sind.

•  Verwenden Sie immer den Schrittriemen in Kombination mit dem Hüftgurt.
•  Fügen Sie dem Kinderwagen keine Matratze hinzu.
•  Tragen Sie nicht mehr als ein Kind in diesem Fahrzeug. 
•  Heben oder tragen Sie den Kinderwagen niemals mit einem Kind darin. Seien 

Sie vorsichtig, wenn Sie unebene Oberflächen oder instabile Bereiche auf- und 

abfahren.

•  Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind jederzeit einen richtig sitzenden und eingestellten 

Gurt trägt. 

•  des Kindes in den Kinderwagen. 
•  Jede zusätzliche Last, die am Kinderwagen befestigt ist, beeinträchtigt die 

Stabilität und Sicherheit des Fahrzeugs. 

•  Verwenden Sie nur von Ickle Bubba zugelassene Ersatz- oder Zubehörteile.
•  Für die Beförderung von Gütern bis zu einem Maximalgewicht von 3kg ist ein 

Korb vorgesehen.

•  Der maximale Halt der Baldachintasche beträgt 0,5 kg
•  Der maximale Halt des Getränkehalters beträgt 0,5 kg.

DE

•  Der Kinderwagen kann mit dem noch angebrachten Einkaufskorb gefaltet 

werden, aber der gesamte Inhalt muss entfernt werden. Andernfalls können 

Kinderwagen und Inhalt des Warenkorbs beschädigt werden.

•  Die Stoßstange muss vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens entfernt 

werden, um beschädigte Teile zu vermeiden.

•  An einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
•  Von Feuer und anderen starken Hitzequellen fernhalten. 
•  Nicht verwenden, wenn ein Teil des Produkts kaputt, zerrissen oder fehlt. 
•  Um Erstickungsgefahr für Kinder zu vermeiden, dürfen Plastikverpackungen 

und -materialien nicht in deren Hände geraten.

DIESER KINDERWAGEN WURDE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EN1888-2:2018 

RICHTLINIEN ZUGELASSEN

REINIGUNG UND WARTUNG

• 

Überprüfen Sie den Kinderwagen regelmäßig auf Abnutzung oder 

Beschädigung.

• 

Aufbewahrung – der Kinderwagen sollte in einer trockenen Umgebung, 

niemals in einer feuchten oder heißen Umgebung aufbewahrt werden. Er 

darf nie über längere Zeit hin direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden. 

• 

Fahrgestell – alle beweglichen Teile sollten regelmäßig geölt werden. 

Metallteile sind mit einem sauberen, trockenen Lappen zu polieren. 

• 

Räder – verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen Lappen.

• 

Sonnendach & Korbstoffteile können entfernt werden - nur Handwäsche, 

Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder Bleichmittel, Waschen 

Sie nicht in der Maschine, Trocknen Sie nicht im Trockner, Bügeln Sie nicht, 

Reinigen Sie nicht chemisch.

• 

Sitzeinheit - Schwamm nur reinigen, nicht im Trockner trocknen, nicht 

bügeln, nicht chemisch reinigen, nicht bleichen. 

 

 

Maße  

 

Offen :     

L: 67cm H: 106cm D: 51cm  

 

 

 

 

Geschlossen : 

L: 107cm H: 34cm D: 30cm

Содержание Discovery

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER L USO THE DISCOVERY stroller...

Страница 2: ...ssette Aufklappen des Kinderwagens Despliegue del cochecito Apertura del passeggino 5 Using the Front Wheels Utiliser les roues avant Verwendung der Vorderr der Funcionamiento Ruedas Delanteras Utiliz...

Страница 3: ...gin opening the stroller by releasing the plastic safety catch situated on the side 2 Lift the handles upwards 3 Secure the stroller by pushing the rear crossbracing downwards 4 Ensure the cross braci...

Страница 4: ...els into a fixed position raise each of the lock levers found on the front of the wheels 3 To unlock the wheels and allow for better manoeuvrability lower each of the lock levers until you hear 2 clic...

Страница 5: ...e das Rad vor sich um die beiden Kunststofflaschen an der Basis der Radhalterung zu finden 2 Dr cken Sie die beiden Laschen mit einem flachen Schraubenzieher oder Werkzeug ein 3 Sobald beide Laschen e...

Страница 6: ...NT ETRE ENCLENCHES A CHAQUE FOIS QUE VOUS VOUS ARRETEZ AVEC VOTRE ENFANT DANS LA POUSSETTE LES FREINS DOIVENT TRE ENCLENCH S D S QUE VOUS VOUS ARR TEZ ET LORSQUE VOUS METTEZ OU ENLEVEZ L ENFANT DE LA...

Страница 7: ...ctora presionar el bot n pesta a de bloqueo por debajo de la barra seguridad tirando de la misma hacia fuera Montaggio e smontaggio barra paraurti NOTA La barra paraurti Discovery ha 5 sezioni per pot...

Страница 8: ...feeding them through the loops on the back rest 1 Pour rallonger la sangle du harnais d placez l paulette pour trouver la patte de r glage du harnais 2 Tenez le haut du harnais dans une main et faite...

Страница 9: ...schienale 1 Premere la clip di regolazione posizionata sul retro dello schienale 2 Quando lo schienale nella posizione desiderata rilasciare la clip per bloccarlo in posizione 3 Il passeggino ha 3 op...

Страница 10: ...er l organisateur de la poussette fixer les bandes velcro autour du guidon Organizer anbringen Um den Buggy Organizer zu befestigen befestigen Sie die Klettb nder um den Lenker ijaci n del organizador...

Страница 11: ...is 2 Retirer les coussinets du harnais 3 Placer la footmuff line dans la poussette et faire passer la sangle d entrejambe et les sangles d paules dans les trous pr vus cet effet 4 Remettre les coussin...

Страница 12: ...ehne in der aufrechten Position befindet 2 Entriegeln Sie den Rahmen indem Sie die hintere Querverstrebung nach oben dr cken 3 Senken Sie die Sekund rverriegelung die sich rechts neben der Querverstre...

Страница 13: ...d into the stroller Any additional load attached to the pushchair will affect the stability and safety of the vehicle Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Ickle Bub...

Страница 14: ...la poussette Toute charge suppl mentaire fix e la poussette affectera la stabilit et la s curit du v hicule N utilisez pas de pi ces de rechange ou d accessoires autres que ceux approuv s par Ickle B...

Страница 15: ...erwenden Sie nur von Ickle Bubba zugelassene Ersatz oder Zubeh rteile F r die Bef rderung von G tern bis zu einem Maximalgewicht von 3kg ist ein Korb vorgesehen Der maximale Halt der Baldachintasche b...

Страница 16: ...re o coloque al ni o en el cochecito Cualquier carga adicional unida al cochecito afectar la estabilidad y la seguridad del veh culo No utilice repuestos ni accesorios distintos a los aprobados por Ic...

Страница 17: ...sseggino Qualsiasi carico aggiuntivo collegato al passeggino influenzer la stabilit e la sicurezza del veicolo previsto un cestello per il trasporto di merci fino ad un peso massimo di 3kg La tenuta m...

Страница 18: ...conservez votre preuve d achat pour toute r clamation future En l absence de cette preuve nous ne serons pas en mesure d examiner les r clamations Si vous enregistrez votre produit en ligne dans les 2...

Страница 19: ...Sie bitte unsere Website UK https icklebubba com pages warranty ROI https ie icklebubba com pages warranty information FR https fr icklebubba com pages informations sur la garantie DE https de icklebu...

Страница 20: ...le riparazioni effettuate o per i pezzi di ricambio sostituzioni forniti La garanzia si applica solo nel paese di acquisto La garanzia si applica all acquirente originale e non trasferibile Non copre...

Страница 21: ...contact icklebubba com Atlantic House Unit 2 Atlantic Close Swansea SA7 9FJ Unit 125 3 Lombard Street East Dublin 2 DO2 HC78 www icklebubba com...

Отзывы: