FRANÇAIS
www.icklebubba.com
• When not in use, keep the product away from the reach of children.
CO-SLEEPING MODE (FIXED TO BED)
• The side support of the crib should always be put close to the adult mattress and the
mattress should always be aligned with the height of the side support for restraint of the
crib. Furthermore, the crib should be firmly fixed to the structure of the adult bed or to
the mattress support.
WARNING
Check to make sure that the crib in the “co-sleeping mode” does not interfere
with the adult bed.
WARNING
Use the crib with the tube lowered, only in “co-sleeping mode” (fixed to bed).
WARNING
In “co-sleeping mode” the 2 legs of the crib should always be adjusted to the
same height.
WARNING
If there is any gap between the bedside sleeper and the adult bed DO NOT
use product. Gaps should not be filled with pillows, blankets or other items.
WARNING
Adjusting the height of bedside sleeper to fit into the height of adult bed, en-
sure that the belt can be fixed in a horizontal position between the bedside sleeper and
adult bed.
Ce lit d’enfant est conforme aux normes EN1130:2019+AC:2020 et EN16890:2017&LC:2017.
Pour vous assurer que votre lit d’enfant est utilisé conformément à ces instructions, veu-
illez les lire entièrement. La sécurité de votre enfant peut être affectée si vous ne suivez
pas ces instructions.
La sécurité d’un enfant relève de votre responsabilité. L’assemblage doit être effectué par
un adulte compétent uniquement.
AVERTISSEMENT
Ce produit est destiné à être utilisé pour les bébés âgés de 0 à 6 mois
et pesant jusqu’à 9 kg maximum.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas ce produit sans avoir lu au préalable le mode d’emploi.
AVERTISSEMENT
Cessez d’utiliser le produit dès que l’enfant peut s’asseoir ou s’agen-
ouiller ou se relever.
AVERTISSEMENT
Le fait de placer des objets supplémentaires dans le produit peut
provoquer une suffocation.
AVERTISSEMENT
Ne placez pas le produit à proximité d’un autre produit, qui pourrait
présenter un danger de suffocation ou d’étranglement, par exemple des cordes, des cor-
dons de stores/rideaux, etc.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le produit.
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement le matelas vendu avec ce lit d’enfant, n’ajoutez pas
un deuxième matelas sur celui-ci, risque de suffocation.
N’utilisez pas le lit d’enfant si des pièces sont manquantes, endommagées ou cassées.
Contactez Ickle Bubba pour obtenir des pièces de rechange et de la documentation péd-
agogique si nécessaire.
NE PAS remplacer les pièces.
DANGER !
Relevez toujours complètement le côté abaissable lorsqu’il n’est pas fixé au lit
d’adulte.
AVERTISSEMENT
afin d’éviter que le cou de l’enfant ne soit coincé dans la barre
supérieure du côté qui se trouve à côté du lit d’adulte, la barre supérieure ne doit pas être
plus haute que le matelas du lit d’adulte.
AVERTISSEMENT
Pour éviter le risque d’étranglement de votre enfant, le système de fixa-
tion au lit d’adulte doit toujours être maintenu à l’écart et hors du lit d’enfant.
AVERTISSEMENT
Avant l’utilisation, retirez et jetez tous les sacs en plastique et les
matériaux d’emballage et gardez-les hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT
Soyez conscient du risque de feu ouvert et d’autres sources de chaleur
intense, comme les feux de bar électriques, les feux de gaz, etc. à proximité du berceau.
AVERTISSEMENT
Le produit n’est prêt à l’emploi que lorsque tous les mécanismes de
verrouillage sont enclenchés. Vérifiez soigneusement que ceux-ci sont enclenchés avant
l’utilisation.
AVERTISSEMENT
Lorsque l’enfant est laissé sans surveillance dans le produit en “mode
berceau”, assurez-vous toujours que la barrière latérale est relevée et que les fermetures
éclair sont complètement fermées.
• Toutes les opérations d’ouverture, de réglage, d’ancrage et de positionnement du produit
4
