background image

INSTRUCTION MANUAL     CODE 80301 REV A    

 

Sep/2016      (It can be modi

 ed without notice)         Page:  10

J

.P.  SELECTA s.a.u. 

 

Autovía A-2 Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España 

Tel 34 937 700 877   Fax 34 937 702 362

 e-mail: [email protected] - website:  http://www.jpselecta.es

2. GENERAL INFORMATION

•   Handle the parcel with care. 

•  Check that contents coincide with the packing-list. If any part is damaged 

or missing, please advise the distributors immediately.

•   Do not install or use the equipment without reading this handbook 

 rst. 

 

This instruction manual must be attached to the equipment and must be 

available for all users. 

•   If you have any doubts or enquiries, contact with ICC’s technical service.

•  Do not use the equipment in explosive, 

 ammable or corrosive atmospheres.

ATTENTION!

Burning risk

Take proper precautions 

(use of thermal gloves, clamps, ...) 

to extract samples from inside the equipment. 

It can be at a high temperature.

2.1 Risks the operator is subjected to

•  Risk of burns

•  Electrical risk

2.2 Staff quali

 cation

This equipment may only be used by properly trained personnel who have read 

and understood these instructions or have been properly trained in this equip-

ment operation.

2.3 Use with hazardous substances

Do not treat 

 ammable or explosive materials or those which chemically react 

with violence.

Hazard 

risk

 

Electric

risk

Risk of high 

temperature contact

3. EQUIPMENT DESCRIPTION

Immersion thermostats are wide used on professional kitchen in cocking va-

cuum packed food.

The unit includes a water circulation pump to improve temperature distribution 

into the bath.

Unit could work in a continuous or timed operation. After the running time expires, 

the machine stops.

The equipment has a temperature log in an USB memory stick, color touch screen, 

updated 

 rmware, process parameters programs (10).

Culinary level applications:

- Cooking products previously vacuum packed (meat, 

 sh, poultry, vegetables, 

terrines, pates, jams, preserves, aromatic oils, etc ...) at a controlled temperature 

with maximum precision and set time.

- Direct and indirect cookings are performed.

- Pasteurization (85°C) of food products cooked with traditional techniques.

- Thermal regeneration of 

 nished food products cooked and vacuum packed.

- Ideal as a bath for heating ready food products with absolute control or those 

that cannot exceed a certain temperature, for example, hot siphon mayonnaise.

- When cooking under vacuum one works at a low temperature and with high 

precision, 58C, 62,5ºC, etc ... thus achieving tenderness and juiciness.

Содержание RONER TOUCH 80012

Страница 1: ...so Pag 1 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es RONER TOUCH 80012 230V 800...

Страница 2: ...ty thermostat USB USB Cable alimentaci n Power cable Bomba de recirculaci n Recirculation pump Nuez Nut INDICE INDEX 1 COMPONENTES COMPONENTS 2 2 INFORMACI N GENERAL Y SEGURIDAD 3 3 DESCRIPCI N DEL EQ...

Страница 3: ...pan talla t ctil en color actualizaci n del rmware programas 10 de par metros del proceso Aplicaciones a nivel culinario Cocciones de productos previamente envasados al vac o carnes pescados aves verd...

Страница 4: ...equipo viene equipado con una reja de protecci n Fig 5 3 para evitar que maduras y atascos en la bomba de recirculaci n Esta reja viene montada de f brica pero si fuera necesario por alg n motivo como...

Страница 5: ...lecta jpselecta es website http www jpselecta es Volver a la PANTALLA INICIAL PANTALLA INICIAL PANTALLA PROGRAMACI N AJUSTES PROGRAMACI N TRABAJO IDIOMA BRILLO INTRODUCIR CONTRASE A CAMBIAR CON TRASE...

Страница 6: ...una temperatura 1Pulsar sobre TRABAJO AJUSTES PROGRAMACI N TRABAJO 4Pulsar sobre HH MM SS DD MM YY 22 9 C SET 40 0 DURACI N SET H M 3Seleccionar la temperatura con las teclas subir y bajar en el ejemp...

Страница 7: ...onamiento del equipo contrase a 0000 intervalo de registro 1 a 60min calibraci n 100 a 100 l mite inferior temp 10 l mite superior temp 10 a Intervalo de registro Es la frecuencia de toma de datos par...

Страница 8: ...ograma almacenado pulsar sobre SEL La indicaci n SEL cambia de color para indicar que se ha seleccionado Una vez seleccionado este programa aparece en la pantalla de TRABAJO 7 5 Pantalla de Trabajo De...

Страница 9: ...en diente para evitar que el elemento calefactor suba de temperatura sin control por ejemplo si se quedase sin agua En este caso el mecanismo desconecta la potencia de la resistencia y una vez enfriad...

Страница 10: ...this equip ment operation 2 3 Use with hazardous substances Do not treat ammable or explosive materials or those which chemically react with violence Hazard risk Electric risk Risk of high temperature...

Страница 11: ...rthed Before plugging the machine check that the voltage supply and the frequency corresponds to the one indicated in the equipment characteristics plate 5 3 Removable grid The computer comes equipped...

Страница 12: ...e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es Return to main screen INITIAL SCREEN PROGRAMMING SCREEN SETTINGS PROGRAMMING OPERATION IDIOMA CONTRAST PASSWORD IN PASSWORD CHANGE DATE TIME U...

Страница 13: ...Press over TASK AJUSTES PROGRAMACI N TRABAJO 4Press HH MM SS DD MM YY 22 9 C SET 40 0 DURACI N SET H M 3Set the temperature with and 40 C on the example HH MM SS DD MM YY 22 9 C SET 40 0 DURACI N SET...

Страница 14: ...it 10 upper temp limit 10 a Log interval It is the frequency of data collection for logging b Calibration OFFSET Use only this setting if you notice a deviation between the temperature indi cated by t...

Страница 15: ...th the saved records If the USB memory stick is not in place the equi pment will wait for the answer Fig 7 4 selecting a program PROGRAM 04 SAVE TIME 00 00 TEMP 50 0 C OVERTEMP 0 C UNDERTEMP 0 C SETUP...

Страница 16: ...has an independent safety device to prevent that the temperature from the heating element rises uncontrollably for example if it runs out of water In this case the mechanism disconnects the power of t...

Отзывы: