IC iC-SP-UC1, Руководство по установке, Страница: 11 / 11

iC-SP-UC1
11
• Rotate screen in both directions. If any binding or pinching occurs,
go back and correct problem.
• Faites pivoter l’écran dans les deux directions. Si un grippage ou un
pincement se produit, recommencez et corrigez le problème.
• Ruotare lo schermo nelle due direzioni. Se si inceppa o incastra,
riportarlo alla posizione originale e correggere il problema.
• Den Bildschirm in beiden Richtungen drehen. Sollte etwas klemmen
oder gequetscht werden, zurück gehen und das Problem beseitigen.
• Girar la pantalla en ambos sentidos. Si algún cable queda
enganchado o pellizcado, volver atrás y solucionar el problema.
• Draai het scherm in beide richtingen. Als er iets vastloopt of klemt,
ga dan een aantal stappen terug en los het probleem op.
• Rode o ecrã em ambas as direcções. Caso fiquem cabos dobrados
ou trilhados, retroceda a operação e corrija o problema.
16