IC iC-SP-UC1, Руководство по установке, Страница: 10 / 11

iC-SP-UC1
10
• After routing, lightly pull cables to
remove slack. Secure using tie straps.
• Une fois l’acheminement des câbles,
tirez légèrement dessus. Fixez à l’aide
des courroies d’attache.
• Una volta distesi i cavi, tirarli
delicatamente e fissarli mediante
i fermacavi.
• Nach der Verlegung sacht an den
Kabeln ziehen und diese mit
Kabelbindern sichern.
• Después de encaminar los cables, tirar
ligeramente de ellos y sujetarlos con las
correas de amarre.
• Zet de kabels na het doorleiden
voorzichtig met kabelstroppen vast.
• Depois de encaminhar, puxe
ligeiramente os cabos e fixe com cintas
de amarração.
• For extra display rotation, follow
STEPS X1 – X5.
• Pour une plus grande rotation de
l’écran, suivez les ÉTAPES X1 à X5.
• Per una rotazione maggiore, attenersi ai
PASSAGGI X1 – X5.
• Für zusätzliche Bildschirmdrehungen
SCHRITTE X1 – X5 ausführen.
• Para una rotación más amplia, seguir
los PASOS X1 – X5.
• Ga te werk als aangegeven in STAP X1
t/m X5 voor extra rotatie van het display.
• Para uma maior rotação do monitor,
siga os PASSOS X1 a X5.
14
E (3)
110°
X1
X3 X4 X5
15
X2