IBM WorkPad Workpad, Дополнительное руководство

Страница: 14 / 106

Hvis hverken IBM eller forhandleren er i stand til at reparere en IBM-maskine, kan De
enten bede om delvis refundering af beløbet, hvor dette er berettiget i forhold til den
nedsatte værdi af den ikke-reparerede Maskine, eller bede om annullering af aftalen
for den pågældende Maskine og få refunderet det betalte beløb.
Garantiens omfang: Andet afsnit bortfalder.
Service i garantiperioden: Følgende tilføjes i dette Afsnit:
Inden for garantiperioden sker al transport af den defekte Maskine til IBM for IBM's
regning.
Komponentsammensætning: Følgende erstatter dette Afsnit:
Alle Maskiner er nyfremstillede. Ud over nye dele kan dette omfatte genanvendte dele.
Ansvarsbegrænsninger: Følgende tilføjes i dette Afsnit:
De begrænsninger og fraskrivelser, der er anført i nærværende Aftalevilkår for
maskiner, gælder ikke skader forvoldt af IBM som følge af svig eller grov uagtsomhed
og ved udtrykkelige garantier.
Under punkt 2, skal “DKK 600.000” erstattes af “DEM 1.000.000.”
Følgende punktum tilføjes i slutningen af første afsnit under punkt 2:
I forbindelse med almindelig uagtsomhed er IBM's erstatningsansvar i medfør af dette
punkt begrænset til brud på væsentlige kontraktvilkår.
IRLAND: Garantiens omfang: Følgende tilføjes i dette Afsnit:
Undtagen hvor det er udtrykkeligt angivet i nærværende vilkår, undtages hermed alle
lovmæssige krav, herunder underforståede garantier, dog uden præjudice for de
generelle vilkår i det foregående, samt alle underforståede garantier i Købeloven (Sale
of Goods Act 1893) eller Lov om køb af varer og serviceydelser (Sale of Goods and
Supply of Services Act 1980).
Ansvarsbegrænsninger: Følgende erstatter punkt 1 og 2 i første Afsnit:
1. død eller personskade eller fysisk skade på Deres faste ejendom, som udelukkende
skyldes IBM's forsømmelser; og 2. anden direkte skade eller tab. IBM's
erstatningsansvar er begrænset til det største af følgende beløb: IEP 75.000 eller 125
procent af betalingen (ved afdragsordning 12 måneders afdrag) for den Maskine, der
udløser kravet eller på anden måde er årsagen til, at kravet rejses.
Ansvarsbegrænsningerne omfatter underleverandører og forhandlere (uændret).
Følgende tilføjes i slutningen af dette Afsnit:
IBM's totale ansvar og Deres afhjælpning i forbindelse med enhver form for
misligholdelse, hvad enten det sker i eller uden for kontrakt, består alene i erstatning
af skader.
ITALIEN: Ansvarsbegrænsninger: Følgende erstatter første afsnits andet punktum:
Medmindre ufravigelig lov foreskriver andet, er IBM's erstatningsansvar i sådanne
tilfælde begrænset til: (punkt 1 uændret) 2) for såvidt angår anden form for faktisk
skade som følge af IBM's manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde
forbundet med den genstand, disse Aftalevilkår for maskiner gælder, er IBM's
8
WorkPad Warranty, Service, and Support Booklet