IBM V.90 PCI Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 82

Índice de materias

Información de seguridad -----------------------------------------------------------53

Introducción ----------------------------------------------------------------------------55

Características del producto ....................................................................... 55

Contenido del paquete................................................................................ 55

Instalación del módem PCI ---------------------------------------------------------56

Preparación del sistema.............................................................................. 56

Instalación del hardware ............................................................................ 57

Instalación y configuración del controlador de dispositivo ------------------59

Configuración de Windows 95................................................................... 59

Configuración de Windows 95 OSR2 ........................................................ 59

Configuración de Windows 98................................................................... 60

Configuración de Windows NT 4.0 ........................................................... 61

Configuración de DOS ............................................................................... 63

Configuración de Windows 3.1X ............................................................... 65

Configuración de OS/2 Warp ..................................................................... 65

Configuración de UnixWare ...................................................................... 67

Comandos AT que afectan el funcionamiento de ITU-T V.90 ---------------69

Información de ayuda y asistencia técnica---------------------------------------71

Informaciones generales para solución de problemas ................................... 71

Reconfiguración de conexiones de Acceso telefónico a redes de Windows. 73

Содержание V.90 PCI

Страница 1: ......

Страница 2: ...s are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or the program s d...

Страница 3: ...INSTRUCTIONS IN ENGLISH page 4 INSTRUCTIONS EN FRAN AIS page 28 INSTRUCCIONES EN ESPA OL p gina 51...

Страница 4: ...Windows 98 12 Configuring Windows NT 4 0 13 Configuring DOS 15 Configuring Windows 3 1X 17 Configuring OS 2 Warp 18 Configuring UnixWare 20 AT Commands Affecting ITU T V 90 Operation 22 Help and Serv...

Страница 5: ...n installing moving or opening the covers of this product or at tached devices The power cord must be used with a properly grounded out let DANGER To avoid a shock hazard do not connect or disconnect...

Страница 6: ...a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electrical shock from lightning Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak CAUTION Do Not conne...

Страница 7: ...sed PCI modem for the widest range of supported operating systems Modem does not rely on the host CPU to perform any internal functions Package Contents Before you begin the installation of the modem...

Страница 8: ...Settings Control Panel and double click the Modems icon This will bring up the Modems Properties screen Find your old modem listed in the General window of Modems Proper ties Click once to highlight t...

Страница 9: ...discharge static electricity by touching a grounded metal structure or by using any commercially available grounding strap Make sure the expansion slot type is PCI which has a smaller slot to fit the...

Страница 10: ...agram Fig 2 Installing The Modem 6 Put the chassis cover back on the computer 7 Be sure that all power switches are in the OFF position then reconnect the power cables to the computer and its peripher...

Страница 11: ...m will be set to use the PSTN of the coun try you selected Click Quit to exit the country select program and then click Yes Note This program will be copied to your default hard drive generally the C...

Страница 12: ...COM Port icon next to the modem and then click the More Info button The ATI responses should be listed This shows that the modem has been correctly installed and is func tioning Configuring Windows 9...

Страница 13: ...dems icon At the Modems Proper ties screen click the Diagnostics tab Highlight the COM Port icon next to the modem and then click the More Info button The ATI responses should be listed This shows tha...

Страница 14: ...ct the manufacturer and model of the modem click the OK button At the next screen click the Next button 14 Windows NT will complete the installation of the modem Remove the in stallation diskette from...

Страница 15: ...odem will be operated Canada at T19 0 1c enter Japan at T19 0 10 enter United States at T19 0 19 enter If the command was properly entered the response will be OK A response of ERROR will indicate an...

Страница 16: ...bat file and the IRQ Number you recorded in Step 4 to set up your DOS applica tions You may also need to assign an unused COM Port to the modem The preferred COM Port setting is COM4 7 After you have...

Страница 17: ...for use 14 If you did not issue the Country Code Command during the DOS installation you will need to issue this AT Command to configure the modem to use the PSTN Public Switched Telephone Network of...

Страница 18: ...MCFG enter 4 A message similar to the one shown below will be displayed Actual values will change from system to system Found IBM V 90 PCI Data Fax Modem I O Port FC00 IRQ 11 5 Record these values The...

Страница 19: ...your communications programs at the COM Port you assigned in Step 9 12 After you have setup your applications to use the modem you will need to issue an AT Command to configure the modem to use the P...

Страница 20: ...looking for a board with ID 0x11c10480 5 Once you find the board press enter to back out to the previous screen Now use the tab key to move the cursor to the Device Name field for that board Press th...

Страница 21: ...ng Canada Japan or North America Notes If you cannot find a board with the proper ID then exit UnixWare and power down Check that the PCI Modem is correctly seated in the PCI slot Remove and reseat th...

Страница 22: ...75 bits s S37 3 300 bits s S37 4 reserved S37 5 1200 bits s S37 6 2400 bits s S37 7 4800 bits s S37 8 7200 bits s S37 9 9600 bits s S37 10 12000 bits s S37 11 14400 bits s S37 12 16800 bits s S37 13...

Страница 23: ...K connections S109 1 K56flex only V 90 disabled default S109 2 V 90 only K56flex disabled Examples at fs38 0s109 0 This will disable ALL 56K connections at fs38 1s109 1s37 14 This will disable V 90 co...

Страница 24: ...tention to the IRQ usage of the other peripherals in your system Do not reassign an interrupt that is already in use by an ISA card to the PCI bus Turn off the power and unplug the power cord from the...

Страница 25: ...es answering machines and especially cordless phone re charger bases Open COM Port Error Message in Windows 95 98 NT You may have Dial Up Networking connections configured for an old mo dem on the sam...

Страница 26: ...the Properties screen In the Connect using box select your new modem and then click the OK button This will reconfigure the dial up profile to point to the new modem The picture below shows a Dial Up...

Страница 27: ...r and nature of calls received Marketing Installation and configuration support will be withdrawn from the PC Com pany HelpCenter 90 days after the option has been withdrawn from marketing If you call...

Страница 28: ...28 INSTRUCTIONS EN FRAN AIS...

Страница 29: ...t configuration du p riph rique 35 Configurer Windows 95 35 Configurer Windows 95 OSR2 35 Configurer Windows 98 36 Configurer Windows NT 4 0 37 Configurer DOS 39 Configurer Windows 3 1X 41 Configurer...

Страница 30: ...z et d connectez les c bles comme indiqu ci dessous si vous devez installez et d placez ce mat riel ou les unit s connect es ou si vous soulevez un carter Branchez le cordon d alimentation dans une pr...

Страница 31: ...r un t l phone l exception des t l phones portables pen dant un orage en raison des risques de chocs lectriques susceptibles d tre provoqu s par des clairs N utilisez pas le t l phone pour signaler un...

Страница 32: ...les articles suivants Un modem interne V 90 PCI Une rallonge t l phonique RJ 11 RJ 11 Une disquette d installation contenant des gestionnaires Ce manuel d installation Un accord de licence du programm...

Страница 33: ...riph riques auquel il est connect 2 Retirez le cordon d alimentation de l ordinateur de la prise murale 3 Retirez le carter de l ordinateur R f rez vous pour cela aux instructions du manuel de l util...

Страница 34: ...oc dure d installation reste la m me Consultez le manuel de l utilisateur de votre ordinateur pour des instructions d taill es sur votre syst me 5 Ins rez le modem fermement mais sans forcer dans le l...

Страница 35: ...dante et cliquez sur le bouton Sauv Puis cliquez sur OK Le mo dem sera configur pour utiliser le r seau t l phonique public PSTN du pays que vous avez s lectionn Cliquez sur Quitter pour sortir du pro...

Страница 36: ...nstall allez sous D marrer R glages Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Modems Une fen tre Propri t s Modems appara t Cliquez alors sur l onglet Diag nostics S lectionnez l ic ne Po...

Страница 37: ...du pays par la suite 8 Pour v rifier que le modem est correctement install allez sous D marrer R glages Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Modems Une fen tre Propri t s Modems appa...

Страница 38: ...emande un chemin d acc s entrez A WINNT et cliquez sur le bouton OK 13 Lorsque vous devez s lectionner le constructeur et le mod le de modem cliquez sur le bouton OK l cran suivant cliquez sur le bout...

Страница 39: ...apez ensuite les commandes suivantes correspondant au pays o vous utiliserez le modem Canada at T19 0 1c enter Japon at T19 0 10 enter tats Unis at T19 0 19 enter Si la commande a t correctement entr...

Страница 40: ...vez enregistr l tape 4 pour installer vos applications DOS C est possible que vous frudra attribuer en port COM non utilis au modem On recommande d utiliser COM4 pour le port 7 Une fois que vous avez...

Страница 41: ...re modem doit maintenant tre correctement install et pr t fonctionner 14 Si vous n avez pas entrez la Commande Code Pays pendant l installation sous DOS vous devez taper cette Commande AT pour configu...

Страница 42: ...us va s afficher Les valeurs effectives changeront d un syst me l autre Found IBM V 90 PCI Data Fax Modem I O Port FC00 IRQ 11 5 Inscrivez ces valeurs Vous en aurez besoin l tape 9 pour modifier le fi...

Страница 43: ...ez install les applications destin es utiliser votre modem vous devrez taper une Commande AT pour configurer le modem et lui permettre d utiliser le PSTN Public Switched Telephone Network de votre pay...

Страница 44: ...r une carte portant le num ro 0x11c10480 5 Une fois que vous avez trouv cette carte appuyez sur enter pour revenir l cran pr c dent Utilisez cette fois le tabulateur pour d placer le curseur dans le c...

Страница 45: ...n num ro quittez UnixWare et teignez tout V rifiez que le modem PCI est correctement install dans le logement PCI puis repositionnez la carte au besoin Pour savoir quel port COM a t affect au modem ch...

Страница 46: ...bits s et 75 bits s S37 3 300 bits s S37 4 r serv S37 5 1200 bits s S37 6 2400 bits s S37 7 4800 bits s S37 8 7200 bits s S37 9 9600 bits s S37 10 12000 bits s S37 11 14400 bits s S37 12 16800 bits s...

Страница 47: ...tes les connexions 56K S109 1 K56flex uniquement V 90 d sactiv d faut S109 2 V 90 uniquement K56flex d sactiv Exemples at fs38 0s109 0 D sactive TOUTES les connexions 56K at fs38 1s109 1s37 14 D sacti...

Страница 48: ...on l utilisation de l IRQ par d autres p riph riques dans votre syst me N affectez pas deux fois une interruption d j utilis e par une carte ISA sur un bus PCI teignez l ordinateur et d branchez le co...

Страница 49: ...le modem notamment t l phones suppl mentaires les r pondeurs et particuli rement les socles de recharge pour t l phones sans fils Message d erreur Open COM Port Port COM ouvert sous Windows 95 98 NT...

Страница 50: ...pour faire appara tre le menu 3 S lectionnez Propri t s dans le menu pour afficher l cran Propri t s Dans la bo te Connecter avec s lectionnez votre nouveau modem puis cliquez sur OK Cette proc dure r...

Страница 51: ...51 INSTRUCCIONES EN ESPA OL...

Страница 52: ...uraci n de Windows 95 59 Configuraci n de Windows 95 OSR2 59 Configuraci n de Windows 98 60 Configuraci n de Windows NT 4 0 61 Configuraci n de DOS 63 Configuraci n de Windows 3 1X 65 Configuraci n de...

Страница 53: ...tados conecte y desconecte los cables tal como se ilustra a continuaci n El cable de alimentaci n debe enchufarse a una toma de corriente correctamente conectada a tierra PELIGRO Para evitar peligros...

Страница 54: ...urante tormentas el ctricas Existe el riesgo remoto de sufrir un choque el ctrico causado por un rayo No utilice el tel fono para denunciar una fuga de gas en las proximidades de la fuga ADVERTENCIA N...

Страница 55: ...o en controlador PCI para soportar el margen m s amplio de sistemas operativos El m dem no depende de la CPU anfitriona para realizar ninguna funci n interna Contenido del paquete Antes de iniciar la...

Страница 56: ...ciar Configuraci n Panel de control y haga doble clic en el icono Modems Aparecer la pantalla Propiedades del m dem Busque al viejo m dem en la ventana General de Propiedades del m dem Haga clic para...

Страница 57: ...ntes de tocar el m dem La electricidad est tica puede descargarse tocando una estructura met lica con conexi n a tierra o utilizando una correa de conexi n a tierra disponible en los comercios del ram...

Страница 58: ...te diagrama Fig 2 Instalaci n del m dem 6 Coloque la cubierta de la computadora 7 Aseg rese de que todos los interruptores de encendido est n en posici n de APAGADO vuelva a conectar los cables de ali...

Страница 59: ...haga clic en el bot n Set Establecer Luego haga clic en OK Aceptar El m dem estar configurado para usar la red telef nica conmutada p blica PSTN del pa s seleccionado Haga clic en Quit Salir para sali...

Страница 60: ...ra verificar que el m dem fue correctamente instalado vaya a Iniciar Configuraci n Panel de control y haga doble clic en el icono Modems En la pantalla Propiedades del m dem haga clic en la ficha Diag...

Страница 61: ...el directorio ra z Si con posterioridad deseara cambiar la configuraci n de pa s haga doble clic en el icono FHLOAD EXE 8 Para verificar que el m dem fue correctamente instalado vaya a Iniciar Configu...

Страница 62: ...tar una ruta de acceso escriba A WINNT y haga clic en el bot n Aceptar 13 Cuando se le solicite que elija al fabricante y modelo del m dem haga clic en el bot n Aceptar En la pantalla siguiente haga c...

Страница 63: ...seg n el pa s donde se usar el m dem Canad at T19 0 1c entrar Jap n at T19 0 10 entrar Estados Unidos at T19 0 19 entrar Si se ingres correctamente el comando la respuesta ser OK Una respuesta ERROR i...

Страница 64: ...de DOS Tal vez sea necesario asignar un puerto COM disponible para el m dem La configuraci n preferida del Puerto COM es COM4 7 Una vez configuradas las aplicaciones para usar el m dem ser necesario e...

Страница 65: ...ti el comando de C digo de pa s durante la instalaci n de DOS deber emitir el comando AT para que el m dem use la red telef nica conmutada p blica PSTN del pa s El m dem puede configurarse para Canad...

Страница 66: ...Anote estos valores Ser n necesario en el Paso 9 cuando deba modificarse el archivo config sys y posteriormente cuando se configuren las aplicaciones 6 Verifique que el disco de instalaci n est en la...

Страница 67: ...configurar la definici n de pa s del m dem abra un programa de termi nal En el indicador de comandos escriba at y presione entrar La respuesta deber ser OK Luego escriba uno de los siguientes comando...

Страница 68: ...ositivo correspondiente a esa tarjeta Presione la tecla F2 para que aparezca la lista de opciones 6 En la pantalla Device Name Choices Opciones de nombre de dispositivo elija COM Port o asyn luego pre...

Страница 69: ...Ware suministra una utilidad que puede usarse como programa de terminal Para usar ese programa reg strese como root ra z u obtenga un su root ra z su para terminal X Luego ejecute usr lib uucp modem d...

Страница 70: ...18 50666 bits s S38 19 52000 bits s S38 20 53333 bits s S109 Selecci n K56flex y V 90 predeterminada 1 Use este registro para desactivar conexiones de 56K o para elegir entre protocolos K56flex y V 90...

Страница 71: ...figuration o Plug and Play Configuration Avanzada Configuraci n PNP PCI o Configuraci n Conectar y usar seg n el fabricante del BIOS A continuaci n verifique que por lo menos dos IRQs hayan sido confi...

Страница 72: ...ique la configuraci n de velocidad m xima en la ventana de Propiedades del m dem Vaya a Iniciar Configuraci n Panel de control y haga doble clic en el icono Modems Haga clic en el icono siguiente al d...

Страница 73: ...ema se corrige f cilmente efectuando los siguientes pasos 1 Haga doble clic en el icono Mi PC ubicado en la pantalla del escritorio de Windows 2 En Mi PC haga doble clic en el icono de la carpeta Acce...

Страница 74: ...ur use and not for resale from IBM or your reseller The term Machine means an IBM machine its features con versions upgrades elements or accessories or any combination of them Unless IBM specifies oth...

Страница 75: ...mbered Machine and 2 at an engineering change level compatible with the feature conversion or up grade Many of these transactions involve the removal of parts and their return to IBM You represent tha...

Страница 76: ...to the item replaced The replacement assumes the warranty service status of the replaced item Before IBM or your reseller exchanges a Machine or part you agree to remove all features parts options alt...

Страница 77: ...s may arise where because of a default on IBM s part or other liability you are entitled to recover damages from IBM In each such instance regardless of the basis on which you are entitled to claim da...

Страница 78: ...er there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio and television reception the user is encour aged to tr...

Страница 79: ...ed five 5 0 To find out the total permitted in your area contact your local telephone company If your telephone equipment causes harm to the telephone network the telephone company can discontinue you...

Страница 80: ...main tenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunica tions company cause to request the u...

Страница 81: ...he un appareil la suite de r parations ou modifications effectu es par l utilisateur ou en raison d un fonctionnement d fectueux Pour sa s curit personnelle l utilisateur doit s assurer que toutes les...

Страница 82: ...ation 500 Columbus Avenue Thornwood NY 10594 U S A Trademarks The following terms used in this publication are trademarks of the IBM Corpora tion in the United States or other countries IBM and IBM OS...

Результаты поиска

Содержание V.90 PCI

Отзывы:

Похожие инструкции для V.90 PCI

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM V.90 PCI, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание V.90 PCI

Отзывы:

Похожие инструкции для V.90 PCI

Бренды по названию

Популярные бренды