background image

communication

 

between

 

components,

 

terminals,

 

and

 

modems.

 

See

 

also

 

DB–9

 

connector

,

 

DCE

 

port,

 

and

 

DTE

 

port

.

 

RSCN.

  

See

 

registered

 

state

 

change

 

notification

.

 

RSH.

  

Remote

 

shell.

 

RTC.

  

Real

 

time

 

clock.

 

rw.

  

Read-write.

 

S

 

SAN.

  

See

 

storage

 

area

 

network

.

 

SAN

 

island.

  

A

 

group

 

of

 

storage

 

devices

 

and

 

servers

 

connected

 

to

 

switches

 

in

 

a

 

fabric.

 

SC.

  

Standard

 

connector.

 

SCSI.

  

See

 

small

 

computer

 

systems

 

interface

.

 

SCSI

 

Enclosure

 

Services

 

(SES).

  

A

 

subset

 

of

 

the

 

small

 

computer

 

systems

 

interface

 

(SCSI)

 

protocol

 

used

 

to

 

monitor

 

temperature,

 

power,

 

and

 

fan

 

status

 

for

 

enclosure

 

devices.

 

SDRAM.

  

See

 

synchronous

 

dynamic

 

random

 

access

 

memory

.

 

Secure

 

Fabric

 

OS.

  

An

 

optionally-licensed

 

software

 

product

 

that

 

runs

 

on

 

top

 

of

 

the

 

Fabric

 

OS

 

and

 

provides

 

customizable

 

security

 

restrictions

 

through

 

local

 

and

 

remote

 

management

 

channels

 

on

 

a

 

switch.

 

secure

 

sockets

 

layer

 

(SSL).

  

A

 

security

 

protocol

 

that

 

provides

 

communication

 

privacy.

 

SSL

 

enables

 

client/server

 

applications

 

to

 

communicate

 

in

 

a

 

way

 

that

 

is

 

designed

 

to

 

prevent

 

eavesdropping,

 

tampering,

 

and

 

message

 

forgery.

 

sequence.

  

A

 

group

 

of

 

related

 

frames

 

transmitted

 

in

 

the

 

same

 

direction

 

between

 

two

 

node

 

ports

 

(N_ports).

 

SERDES.

  

Serializer/deserializer.

 

service

 

rate.

  

The

 

rate

 

at

 

which

 

an

 

entity

 

can

 

service

 

requests.

 

See

 

also

 

request

 

rate

.

 

SES.

  

See

 

SCSI

 

Enclosure

 

Services

.

 

SFP.

  

See

 

small

 

form-factor

 

pluggable

.

 

short

 

wavelength

 

(SWL).

  

A

 

type

 

of

 

fiber

 

optic

 

cabling

 

that

 

is

 

based

 

on

 

850

 

mm

 

lasers

 

and

 

supports

 

1.0625

 

Gbps

 

link

 

speeds.

 

Can

 

also

 

refer

 

to

 

the

 

type

 

of

 

gigabit

 

interface

 

converter

 

(GBIC)

 

or

 

small

 

form-factor

 

pluggable

 

(SFP).

 

See

 

also

 

long

 

wavelength

.

 

SID.

  

The

 

3–byte

 

source

 

ID

 

of

 

the

 

originator

 

device,

 

in

 

the

 

0xDomainAreaALPA

 

format.

 

SID-DID.

  

Source

 

identifier-destination

 

identifier.

 

SIMMS.

  

Single

 

in-line

 

modules.

 

simple

 

name

 

server

 

(SNS).

  

A

 

switch

 

service

 

that

 

stores

 

names,

 

addresses,

 

and

 

attributes

 

for

 

up

 

to

 

15

 

minutes,

 

and

 

provides

 

them

 

as

 

required

 

to

 

other

 

devices

 

in

 

the

 

fabric.

 

SNS

 

is

 

defined

 

by

 

Fibre

 

Channel

 

standards

 

and

 

exists

 

at

 

a

 

well-known

 

address.

 

Can

 

also

 

be

 

referred

 

to

 

as

 

directory

 

service.

 

See

 

also

 

Fibre

 

Channel

 

service

.

 

simple

 

network

 

management

 

protocol

 

(SNMP).

  

In

 

the

 

Internet

 

suite

 

of

 

protocols,

 

a

 

network

 

management

 

protocol

 

that

 

is

 

used

 

to

 

monitor

 

routers

 

and

 

attached

 

networks.

 

SNMP

 

is

 

an

 

application

 

layer

 

protocol.

 

Information

 

on

 

devices

 

managed

 

is

 

defined

 

and

 

stored

 

in

 

the

 

application’s

 

Management

 

Information

 

Base

 

(MIB).

 

single

 

mode.

  

The

 

fiber

 

optic

 

cabling

 

standard

 

that

 

corresponds

 

to

 

distances

 

of

 

up

 

to

 

10

 

km

 

(6.214

 

mi)

 

between

 

devices.

 

small

 

computer

 

systems

 

interface

 

(SCSI).

  

A

 

parallel

 

bus

 

architecture

 

and

 

a

 

protocol

 

for

 

transmitting

 

large

 

data

 

blocks

 

up

 

to

 

a

 

distance

 

of

 

15—25

 

m

 

(49—82

 

ft).

 

small

 

form-factor

 

pluggable

 

(SFP).

  

An

 

optical

 

transceiver

 

used

 

to

 

convert

 

signals

 

between

 

optical

 

fiber

 

cables

 

and

 

switches.

 

SMI.

  

Special

 

memory

 

interface.

 

SNIA.

  

Storage

 

Network

 

Industry

 

Association.

 

SNMP.

  

See

 

simple

 

network

 

management

 

protocol

.

 

SNMPv1.

  

The

 

original

 

standard

 

for

 

SNMP,

 

now

 

labeled

 

v1.

 

SNS.

  

See

 

simple

 

name

 

server

.

 

SOF.

  

Start-of-frame.

 

SSL.

  

See

 

secure

 

sockets

 

layer

.

 

standard

 

translative

 

mode.

  

A

 

hardware

 

translative

 

mode

 

that

 

allows

 

public

 

devices

 

to

 

communicate

 

with

 

private

 

devices

 

across

 

the

 

fabric.

 

See

 

also

 

hardware

 

translative

 

mode

 

and

 

QuickLoop

 

mode

.

 

storage

 

area

 

network

 

(SAN).

  

A

 

network

 

of

 

systems

 

and

 

storage

 

devices

 

that

 

communicate

 

using

 

Fibre

 

Channel

 

protocols.

 

See

 

also

 

fabric

.

 

subordinate

 

switch.

  

All

 

switches

 

in

 

the

 

fabric

 

other

 

than

 

the

 

principal

 

switch.

 

See

 

also

 

principal

 

switch

.

 

switch.

  

Hardware

 

that

 

routes

 

frames

 

according

 

to

 

Fibre

 

Channel

 

protocol

 

and

 

is

 

controlled

 

by

 

software.

 

switch

 

name.

  

The

 

arbitrary

 

name

 

assigned

 

to

 

a

 

switch.

   

54

 

IBM

 

TotalStorage

 

SAN

 

Switch:

 

2109

 

Model

 

M12

 

and

 

Model

 

M14

 

User’s

 

Guide

Содержание TotalStorage 2109 M12

Страница 1: ...l M12 and Model M14 User s Guide GC26 7636 00 Read Before Using This product contains software that is licensed under written license agreements Your use of such software is subject to the license agr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide GC26 7636 00...

Страница 4: ...IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states or regions do not allo...

Страница 5: ...ent xvii Model M12 and M14 library xvii Related documents xvii Web sites xviii Getting software updates xviii Getting help xix How to send your comments xix Chapter 1 Introduction 1 Product overview 1...

Страница 6: ...28 16 port card specifications 28 CP card specifications 29 Facility specifications 31 Power specifications 31 Environmental requirements 32 General specifications 33 Regulatory specifications 34 Appe...

Страница 7: ...Index 57 Contents v...

Страница 8: ...vi IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 9: ...1 Port side of the 2109 Model M12 3 2 Port side of the 2109 Model M14 4 3 Blower non port side of the M12 and M14 5 4 M12 16 port card port side 13 5 M14 16 port card port side 14 Copyright IBM Corp 2...

Страница 10: ...viii IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 11: ...f the Model M12 and Model M14 27 7 Component weights 27 8 2109 Model C36 with Model M12 or M14 specifications 28 9 Memory specifications 29 10 Battery specifications 29 11 Terminal serial port pinouts...

Страница 12: ...x IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 13: ...e the following examples of danger and caution notices for the location of the ID number Attention Inspections installations and service procedures are for trained service personnel only While the typ...

Страница 14: ...ipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructe...

Страница 15: ...ly hazardous to people because of some existing condition A caution notice can be accompanied by different symbols as in the examples below If the symbol is It means A hazardous electrical condition w...

Страница 16: ...ice guides The procedures contained in those publications are for trained service personnel only Laser safety This equipment contains Class 1 laser products and complies with FDA radiation Performance...

Страница 17: ...fire marshal or a local building inspector or both should be consulted in selecting a fire suppression system that provides the correct level of coverage and protection IBM designs and manufactures e...

Страница 18: ...xvi IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 19: ...information related to this product v IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M14 Installation and Service Guide GC26 7631 v IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 Installation and Service Guide GC...

Страница 20: ...following Web site http www ibm com servers storage support san To get specific details about models and firmware that the switch supports see the following Web site http www storage ibm com ibmsan Fo...

Страница 21: ...te and high quality information If you have comments or suggestions for improving this document you can send us comments electronically by using the following addresses v Internet starpubs us ibm com...

Страница 22: ...xx IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 23: ...availability topology v The switches support 1 Gbps and 2 Gbps auto sensing fibre channel ports Trunking technology groups up to four ports together to create high performance 8 Gbps ISL trunks betwee...

Страница 24: ...s at distances greater than 10 km 6 21 mi using various methods The switch leverages the current dense wavelength division multiplexing DWDM certification and is certified to interoperate with equipme...

Страница 25: ...basic features are shown in Figure 1 and Figure 2 on page 4 and are described in sections below RS 232 RS 232 Link 10 100 Mb s Link 10 100 Mb s Slot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Exhaust Vent Power Supply 4 P...

Страница 26: ...Switch AC Power Connector for Power Supply 1 3 for Power Supply 2 4 AC Power Switch AC Power Connector Grounding Strap Connector Power Supply Filler Panel Card Slot Filler Panel Power Supply 2 Power...

Страница 27: ...aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa...

Страница 28: ...reliability v Power on self test POST v An error detection and correction mechanism to protect all data in the switch v Error detection and fault isolation such as cyclic redundancy checking CRC parit...

Страница 29: ...4 port fibre channel switches in a single chassis or a 128 port fibre channel switch M14 only Two CP blade assemblies are installed in each chassis to provide automatic failover protection A single ac...

Страница 30: ...es are numbered from 1 4 from bottom to top v Blowers are numbered from 1 3 from left to right Rack mounting The mechanical design of the M12 and M14 allows rack mounting with either the cable side or...

Страница 31: ...e contains multiple serial numbers for identifying the chassis back plane and the WWN card itself As an alternative system status indicator this card consolidates the status of all modular components...

Страница 32: ...10 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 33: ...rotects from any input voltage static or dynamic from zero volts to its operating ranges It recovers to normal operation when it returns to its operating range Power distribution strategy All power fo...

Страница 34: ...d then applies power If sufficient power is not available for example if only one of the possible four power supplies are installed the system does not allow more than four switch blade assemblies plu...

Страница 35: ...tch M14 only Each 64 port switch uses four 16 port blade assemblies The blade assemblies for the M12 and M14 are the same form factor but have observable differences in the ejectors the ON OFF switche...

Страница 36: ...atically mirrored to the standby CP card The new CP card automatically assumes the IP address and host name assigned to the slot If the new CP card does not have the same firmware as the active CP car...

Страница 37: ...he CP blade assembly features the following v SDRAM controller that is built into the PPC405 with error correction support at 100 MHz v SDRAM that supports 128 Mb configuration v Socket PLCC32 boot fl...

Страница 38: ...of each blade assembly Switch blade assembly Up to eight 16 port switch blade assembly can be installed in the chassis of the M12 or M14 Each switch blade assembly provides 16 external fibre channel...

Страница 39: ...following are the dimensions of the switch blade assembly v 42 06 cm 16 56 in high v 29 74 cm 11 71 in wide v 3 58 cm 1 41 in deep Each switch blade assembly is connected to the backplane through high...

Страница 40: ...18 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 41: ...ch CP blade assembly and each power supply module The blowers which are accessible on the noncable side also have LEDs that indicate their status Cable side LEDs Table 4 describes the appearance of th...

Страница 42: ...placement is necessary Noncable side LEDs Table 5 describes the appearance of the LEDs on the noncable side of the system Table 5 Noncable side LEDs LED location Indication Blower v Green indicates th...

Страница 43: ...Advanced Zoning Segments a fabric into virtual private SANs See the following documents for more information about Fabric Watch Fabric Manager and Web Tools v Brocade Fabric Watch User s Guide v Broca...

Страница 44: ...he superior security of hardware enforced zoning configurations even if one or more hosts get moved to attach through different switch ports The same frame filtering technology that enables hardware e...

Страница 45: ...ts Layer SSL The SSL security protocol provides data encryption server authentication message integrity and optional client authentication for a TCP IP connection Because SSL is built into all major b...

Страница 46: ...24 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 47: ...stories to determine MTBF For more information about how to perform these tasks see the Brocade Fabric OS Reference The FRUs for the M12 and M14 include v 16 port fibre channel switch module blade v C...

Страница 48: ...26 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 49: ...es plug into internal blind mate connectors when installed in the chassis v Two ac power inlet connectors with ac power switches power panel v A WWN card and bezel v Three blower assemblies for forced...

Страница 50: ...3 mm 24 5 in EIA units 36 EIA units Weight Cabinet with two 2109 Model M12 switches 816 kg 1795 lb Cabinet with two 2109 Model M14 switches 780 kg 1720 lb 16 port card specifications The ports in the...

Страница 51: ...ns Table 10 Battery specifications Type Specification Rayovac BR1225 3 0 volt 50 mAh CAUTION Only trained service personnel may replace this battery The battery contains lithium To avoid possible expl...

Страница 52: ...ver the serial port is not being used Use the modem serial port to attach a modem to each CP card The M12 and M14 detects modems only during the power on or restart sequences and automatically initial...

Страница 53: ...d distributed name server DNS It is electro magnetic compatibility EMC compliant The power supplies are universal and capable of functioning worldwide without using voltage jumpers or switches They me...

Страница 54: ...output power 1000 watts Maximum ac inrush current per power cord 40 amps peak Ride through The supply outputs remain within specified regulation for a minimum of 20 msec after the ac mains are discon...

Страница 55: ...C compatibility EmissionsAn operating 2109 Model C36 with Model M12 or M14 conforms to the EMI radiation levels specified by the following regulations v FCC Rules and Regulations Part 15B Class A leve...

Страница 56: ...t cover and rear cover with acoustic baffle declared sound power is LwAd 7 5 B average bystander sound pressure is LpA 59 dBA Routing capacity A minimum aggregate routing capacity of four million fram...

Страница 57: ...94 A11 2 EN 61000 4 2 Severity Level 3 for Electro Static Discharge EN 61000 4 3 Severity Level 3 for Radiated Fields EN 61000 4 4 Severity Level 3 for Electrical Fast Transients EN 61000 4 5 Severity...

Страница 58: ...36 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 59: ...ower configuration comply with EMI levels specified by the following regulations v Electromagnetic Compatibility EMC Directive 89 336 EEC and the Complementary Directives 92 31 EEC and 93 68 EEC v Low...

Страница 60: ...000 4 4 Severity Level 3 for EFT Burst v EN 61000 4 5 Severity Level 3 for Surge Voltage v EN 61000 4 11 Power Sag Dip and Variations 38 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s...

Страница 61: ...consistent with local law INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WA...

Страница 62: ...ause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the inter...

Страница 63: ...romagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG vom 18 September 1998 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformit tszeichen CE...

Страница 64: ...Taiwan Class A Electronic Emission Statement Japan VCCI Class A ITE Electronic Emission Statement 42 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 65: ...Can also refer to a list of the read write access of a particular community string See also device connection controls account level switches Switches that have four login accounts into the operating...

Страница 66: ...s with diskette drives hard disk drives and the keyboard BB_credit See buffer to buffer credit beacon When all the port light emitting diodes LEDs on a switch are set to flash from one side of the swi...

Страница 67: ...racter alignment within a data stream See also K28 5 command line interface CLI Interface that depends entirely on the use of commands such as through Telnet or simple network management protocol SNMP...

Страница 68: ...lue between 1 239 DRAM See dynamic random access memory DTE port See data terminal equipment DTE port dual fabric Two identical fabrics that allow redundancy in the event that one fabric fails Use a d...

Страница 69: ...switches hosts and devices A fabric is an active intelligent nonshared interconnect scheme for nodes Fabric Access Allows the application to control the fabric directly for functions such as discover...

Страница 70: ...l connections at data rates from 265 Mbps up to 4 Gbps Fibre Channel service FS A service that is defined by Fibre Channel standards and exists at a well known address For example the Simple Name Serv...

Страница 71: ...s heartbeat is typically carried over a dedicated network for clustering traffic In cases of a problem for example a software crash on the operational server or a hardware component failure a heartbea...

Страница 72: ...must be kept secret L LAN See local area network latency The period of time required to transmit a frame from the time it is sent until it arrives LED See light emitting diode light emitting diode LED...

Страница 73: ...n modem cable Consists of a DB 9 connector wired as an RS 232 device and can be connected by serial cable to a data communications equipment DCE device A Hayes compatible modem or Hayes emulation is r...

Страница 74: ...luggable SFP can be inserted port card A Fibre Channel card that contains optical or copper port interfaces and acts like a switch module See also 16 port card port login PLOGI The port to port login...

Страница 75: ...ation a process also known as tunneling such as fibre channel over asynchronous transfer mode ATM or fibre channel over Internet protocol IP remote procedure call RPC A facility that a client uses to...

Страница 76: ...ame server SNS A switch service that stores names addresses and attributes for up to 15 minutes and provides them as required to other devices in the fabric SNS is defined by Fibre Channel standards a...

Страница 77: ...s protocol used in the Internet and in any network that follows the Internet Engineering Task Force IETF standards for Internet protocol transmission word A group of four transmission characters trap...

Страница 78: ...hosts within the same zone have access permission to others in the zone but are not visible to any outside the zone See also zoning zone alias An alias for a set of port numbers or worldwide names WW...

Страница 79: ...n xi example xi dc outputs 11 design overview 3 switch blade assembly 17 diagnostic tests 19 dimensions of the switch 27 director of licensing address 39 disposal product xv E edition notice ii electr...

Страница 80: ...pecifications of the switch 31 product disposal xv overview 1 recycling xv specifications 28 R rack mounting 8 reader comment form processing xix recycling products xv regulatory compliance 37 specifi...

Страница 81: ...ession xv power distribution 11 status indicators 19 T take back program product xv terminal serial port specifications 29 terminators for optical ports xiv tests diagnostic 19 throughput high speed f...

Страница 82: ...60 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Страница 83: ...is book is Very Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very Dissatisfied Accurate h h h h h Complete h h h h h Easy to find h h h h h Easy to understand h h h h h Well organized h h h h h Applicable...

Страница 84: ...Development Department GZW 9000 South Rita Road Tucson AZ 85744 0001 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 85: ......

Страница 86: ...Part Number 22R0919 Printed in USA GC26 7636 00 1P P N 22R0919...

Страница 87: ...Spine information IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model M12 and Model M14 User s Guide...

Отзывы: