background image

3

DEUTSC

H

ENGLISH

FRAN

ÇAIS

ES

P

A

ÑOL

IT

ALI

A

N

O

JAP

A

NESE

COMPL & 

W

A

RR

Working Practices

This section gives 
advice on how you can 

work comfortably and reduce 
fatigue.

Rest

Take regular breaks. Vary your posture, stand up and stretch occasionally as 
prolonged use of computer workstations can be tiring.

Back

Adjust the height and angle of the chairback to support your lower back. Sit 
well back in your chair.

Hands

Adjust the seat height so that your forearms are approximately horizontal and 
your wrists are straight when using the keyboard. Your upper arms should be 
relaxed with your elbows near your body.

Use a light touch on the keyboard, keeping your hands and fingers relaxed. 
Allow a space in front of the keyboard to rest your wrists when not typing. 
Consider using a wristpad.

Eyesight

Working with monitors, in common with any prolonged close work, can be 
visually demanding. Look away from the screen periodically and have your 
eyesight checked regularly.

Screen settings

Set the screen brightness and contrast to a comfortable level. You may have 
to adjust this as the lighting changes during the day. Many application 
programs let you select color combinations which can help you to view in 
comfort. See the 

User controls

 section starting on page 14 for more 

information.

bain-e.backup.backup.fm  Page 3  Thursday, September 9, 1999  5:03 PM

Содержание T74

Страница 1: ...Hardware und Software auch anders lauten In einigen F llen m ssen die Einstellungsschritte unter Umst nden abge ndert werden Weitere Informationen finden Sie im Computer oder Betriebssystemhandbuch o...

Страница 2: ...n bon tat de marche Tout quipement auquel ce produit est reli doit tre galement connect une prise correctement mise la terre et en bon tat de marche Pour isoler le moniteur de la source d alimentation...

Страница 3: ...ica El cable de alimentaci n debe estar conectado a un enchufe debidamente cableado y con toma de tierra Cualquier equipo al que se vaya a conectar este producto tambi n debe estar conectado a tomas d...

Страница 4: ...n fra str mforsyningen skal stikket tages ud af stikkontakten Stikkontakten b r v re let tilg ngelig FARE Slik unng r du fare for elektrisk st t Ikke ta av dekslene Ikke bruk produktet dersom sokkelen...

Страница 5: ...asta Pistorasian pit isi olla mahdollisimman l hell n ytint ja vaivattomasti k sill KIN YNO TEHLIKE PIOXVMO pEVTQEW XILPMOIWMRHIR OEp RQEO MpMR DSDNODU o NDUPD Q X FLKD NDLGHVLQH WDN O GXUXPGD GH LONH...

Страница 6: ...876 1 6 5 1d 6 63 f2 7 12 3 1 6 203 55 English T85A book Page 1 Wednesday November 25 1998 9 50 PM...

Страница 7: ...n this publication to IBM products programs or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates Any reference to an IBM product program or service...

Страница 8: ...ng your Monitor 6 Automatic Setup 6 Setup Diskette for Windows 95 or Windows 98 6 Auto Setup for the PC 7 Auto Setup for DOS 8 Auto Setup for Windows 3 1 Windows 95 Windows 98 or Windows NT 9 Auto Set...

Страница 9: ...for the first time remove the clear protective film from the front of the screen Workplace Preparation This section gives advice on what you should consider before you set up your monitor Height The...

Страница 10: ...with your elbows near your body Use a light touch on the keyboard keeping your hands and fingers relaxed Allow a space in front of the keyboard to rest your wrists when not typing Consider using a wr...

Страница 11: ...a different stand see Further Help on page 24 If you are using a workstation you may need to use a 13W3 cable Refer to Installing a 13W3 Cable on page 25 for instructions 3 Connect the power cord to t...

Страница 12: ...f the power before you perform any maintenance on the monitor Clean your monitor as follows Gently wipe the covers and the screen with a soft cloth Remove finger marks and grease with a damp cloth and...

Страница 13: ...attached devices 2 Ensure that the monitor is connected correctly 3 Turn on the monitor and then the system unit Allow the system to boot into Windows 95 or Windows 98 Your computer s Plug and Play co...

Страница 14: ...f your PC does not run with the setup diskettes shipped with the monitor refer to Manual Setup on page 13 Before you begin AUTO SETUP for your PC 1 Make a backup copy of the setup diskettes supplied w...

Страница 15: ...w or OS 2 full screen when you run DOS Auto Setup 8 Select from the screen the number for the video mode you want to setup You may repeat this process for as many of the color and video modes as you n...

Страница 16: ...en 4 Insert the diskette labelled IBM Monitor Installation Disk into the diskette drive 5 Check the operating system installed on your PC and follow the instructions from the table below The size and...

Страница 17: ...eted the monitor setup for Windows If you use other operat ing systems perform the appropriate AUTO SETUP for those systems also see Auto Setup OS 2 on page 11 and Auto Setup for DOS on page 8 bain e...

Страница 18: ...s mouse button 2 and select SETTINGS or PROPERTIES depending on your OS 2 version 9 Select SESSION and then choose WIN OS 2 FULL SCREEN 10 Open the OS 2 full screen window 11 At the command prompt typ...

Страница 19: ...Exit button to exit from the OSD 17 Press the ESCAPE key to return to the OS 2 Window You have completed the monitor setup for OS 2 If you use other operating systems perform the appropriate AUTO SETU...

Страница 20: ...p Utility Refer to your system manual for directions on disabling that bios option 1 Have your computer and monitor turned on for at least 15 minutes until the monitor and video adapter have warmed up...

Страница 21: ...ions 1 To move the highlight left right for selection 2 To adjust image after control icon has been selected 3 To adjust the image contrast Select down up Brightness Adjustment Selection These control...

Страница 22: ...ons or to make adjustments The settings are saved after adjustment and when exiting the OSD and will be effective thereafter Press the EXIT button to move backwards through the sub menus and exit from...

Страница 23: ...LCD monitor to warm up be On for at least 15 minutes before making any screen adjustments Initial appearance of OSD OSD functions OSD Icon Description Sub menu s Controls and Adjustments BRIGHTNESS Ad...

Страница 24: ...s or decreases redness Increases or decreases greenness Increases or decreases blueness RESET Resets the Brightness Contrast Image Lock Fine and Coarse Color H Position V Position and Display Size set...

Страница 25: ...the position of the OSD on the screen H POSITION V POSITION INPUT SELECTION This monitor can accept video signals through two different connectors Most desktop computers use a D SUB connector Most wor...

Страница 26: ...may change when the display mode changes This is normal and the image can be readjusted using AUTO SETUP and the monitor controls Unlike CRT monitors which require a high refresh rate to minimize flic...

Страница 27: ...70 Hz 56 5 kHz 1024 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1152 870 75 Hz 68 7 kHz 1152 x 900 66 Hz 61 8 kHz 1280 1024 75 Hz 79 9 kHz 1280 1024 60 Hz 63 9 kHz 1280 1024 72 Hz 78 1 kHz 1280 1024...

Страница 28: ...ermined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency IBM recommends that you switch off your monitor at the end of each working day or whenever you expect to leave it unuse...

Страница 29: ...her power cord Try another electrical outlet Connecting your Monitor section on page 4 Screen is blank and power indicator is steady green Brightness and Contrast may be too low Adjust brightness and...

Страница 30: ...key on the keyboard or move the mouse to restore operation Check the Power Management software on your computer Power Management section on page 21 Image appears to be smeared Noise in the video sign...

Страница 31: ...er 9 Video Adapter Type Be sure to read the Safety Information at the front of this User Guide before carrying out this procedure More help late breaking news and details of the latest accessories for...

Страница 32: ...ons included with the device If you are just changing your cables continue with Step 6 6 Connect the signal cable and the power cord 7 Put the hinge cover back on 8 Insert the Stand cover into the slo...

Страница 33: ...ctor on the back of the monitor 7 Side the stand cover back on the stand 8 Put the hinge cover back on making sure that the straight side is the top 9 Insert the Stand cover into the slots in the back...

Страница 34: ...DPMS Suspend DPMS off 48 W 5 W 5 W 5 W Video Input Input Signal Horiz Addressability Vert Addressability Clock Frequency Analog Direct Drive 75 ohm 0 7 V 1280 pixels max 1024 lines max 135 MHz Commun...

Страница 35: ...0 kHz 800 x 600 SVGA 72 71 73 Hz 48 1 45 2 51 0 kHz 800 x 600 SVGA 75 74 76 Hz 46 9 46 0 51 0 kHz 832 x 624 75 Hz 49 7 kHz 1024 x 768 XGA 60 59 61 Hz 48 4 47 8 53 0 kHz 1024 x 768 XGA 70 69 71 Hz 56 5...

Страница 36: ...s and connectors are available from IBM authorized dealers IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthoriz...

Страница 37: ...tain more than 25ppm parts per million of Mercury It also demands that no Mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the display Mercury is for the time bein...

Страница 38: ...respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada European Union EU Statement This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Tec...

Страница 39: ...n html French Z1255697 fre html German Z1255697 ger html Greek Z1255697 gre html Hebrew Z1255697 heb html Hungarian Z1255697 hun html Italian Z1255697 ita html Japanese Z1255697 jap html Korean Z12556...

Страница 40: ...ine 9495 Warranty Period Three 3 Years Contact your place of purchase for warranty service information Some IBM Machines are eligible for On site warranty service depending on the country where servic...

Страница 41: ...Machine or exchange it at its discretion When warranty service involves the exchange of a Machine or part the item IBM or your reseller replaces becomes its property and the replacement becomes yours...

Страница 42: ...LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR RECORDS OR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR...

Страница 43: ...FOR A PARTICULAR PURPOSE THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION...

Страница 44: ...urn to IBM or your reseller for any reason You should remove all such information from the Machine prior to its return Production Status Each IBM Machine is manufactured from new parts or new and used...

Страница 45: ...items 1 and 2 of this Section 1 liability for bodily injury including death or damage to real property and tangible personal property will be limited to that caused by IBM s negligence 2 as to any oth...

Страница 46: ...e of the first paragraph of this Section In such instances regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM IBM is liable for no more than items 1 and 2 unchanged GERMANY Th...

Страница 47: ...the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim Applicability of suppliers and resellers unchanged The following replaces the second paragraph of this Section Unless otherw...

Страница 48: ...in respect of any default will be limited to damages NORTH AMERICA CANADA Warranty Service The following is added to this Section To obtain warranty service from IBM call 1 800 465 6666 UNITED STATES...

Страница 49: ...rvice Information The following parts are for use by IBM service or IBM authorised dealers to support the customer warranty Parts are for service use only 9495 04N7570 9495 AG1 Monitor AG1 Stealth Bla...

Отзывы: