background image

In

 

Albania,

 

Armenia,

 

Azerbaijan,

 

Belarus,

 

Bosnia-Herzegovina,

 

Bulgaria,

 

Croatia,

 

Georgia,

 

Hungary,

 

Kazakhstan,

 

Kyrgyzstan,

 

Libya,

 

FYR

 

Macedonia,

 

Moldova,

 

Montenegro,

 

Poland,

 

Romania,

 

Russia,

 

Serbia,

 

Slovakia,

 

Slovenia,

 

Tajikistan,

 

Turkmenistan,

 

Ukraine,

 

and

 

Uzbekistan

 

all

 

disputes

 

arising

 

out

 

of

 

this

 

Statement

 

of

 

Limited

 

Warranty

 

or

 

related

 

to

 

its

 

violation,

 

termination

 

or

 

nullity

 

will

 

be

 

finally

 

settled

 

under

 

the

 

Rules

 

of

 

Arbitration

 

and

 

Conciliation

 

of

 

the

 

International

 

Arbitral

 

Center

 

of

 

the

 

Federal

 

Economic

 

Chamber

 

in

 

Vienna

 

(Vienna

 

Rules)

 

by

 

three

 

arbitrators

 

appointed

 

in

 

accordance

 

with

 

these

 

rules.

 

The

 

arbitration

 

will

 

be

 

held

 

in

 

Vienna,

 

Austria,

 

and

 

the

 

official

 

language

 

of

 

the

 

proceedings

 

will

 

be

 

English.

 

The

 

decision

 

of

 

the

 

arbitrators

 

will

 

be

 

final

 

and

 

binding

 

upon

 

both

 

parties.

 

Therefore,

 

pursuant

 

to

 

paragraph

 

598

 

(2)

 

of

 

the

 

Austrian

 

Code

 

of

 

Civil

 

Procedure,

 

the

 

parties

 

expressly

 

waive

 

the

 

application

 

of

 

paragraph

 

595

 

(1)

 

figure

 

7

 

of

 

the

 

Code.

 

IBM

 

may,

 

however,

 

institute

 

proceedings

 

in

 

a

 

competent

 

court

 

in

 

the

 

country

 

of

 

installation.

 

In

 

Estonia,

 

Latvia

 

and

 

Lithuania

 

all

 

disputes

 

arising

 

in

 

connection

 

with

 

this

 

Statement

 

of

 

Limited

 

Warranty

 

will

 

be

 

finally

 

settled

 

in

 

arbitration

 

that

 

will

 

be

 

held

 

in

 

Helsinki,

 

Finland

 

in

 

accordance

 

with

 

the

 

arbitration

 

laws

 

of

 

Finland

 

then

 

in

 

effect.

 

Each

 

party

 

will

 

appoint

 

one

 

arbitrator.

 

The

 

arbitrators

 

will

 

then

 

jointly

 

appoint

 

the

 

chairman.

 

If

 

arbitrators

 

cannot

 

agree

 

on

 

the

 

chairman,

 

then

 

the

 

Central

 

Chamber

 

of

 

Commerce

 

in

 

Helsinki

 

will

 

appoint

 

the

 

chairman.

 

EUROPEAN

 

UNION

 

(EU)

 

THE

 

FOLLOWING

 

TERMS

 

APPLY

 

TO

 

ALL

 

EU

 

COUNTRIES:

 

The

 

warranty

 

for

 

Machines

 

acquired

 

in

 

EU

 

countries

 

is

 

valid

 

and

 

applicable

 

in

 

all

 

EU

 

countries

 

provided

 

the

 

Machines

 

have

 

been

 

announced

 

and

 

made

 

available

 

in

 

such

 

countries.

 

DENMARK,

 

FINLAND,

 

GREECE,

 

ITALY,

 

NETHERLANDS,

 

NORWAY,

 

PORTUGAL,

 

SPAIN,

 

SWEDEN

 

AND

 

SWITZERLAND

 

Limitation

 

of

 

Liability:

 

The

 

following

 

replaces

 

the

 

terms

 

of

 

this

 

section

 

in

 

its

 

entirety:

 

Except

 

as

 

otherwise

 

provided

 

by

 

mandatory

 

law:

 

1.

   

IBM’s

 

liability

 

for

 

any

 

damages

 

and

 

losses

 

that

 

may

 

arise

 

as

 

a

 

consequence

 

of

 

the

 

fulfillment

 

of

 

its

 

obligations

 

under

 

or

 

in

 

connection

 

with

 

this

 

Statement

 

of

 

Limited

 

Warranty

 

or

 

due

 

to

 

any

 

other

 

cause

 

related

 

to

 

this

 

Statement

 

of

 

Limited

 

Warranty

 

is

 

limited

 

to

 

the

 

compensation

 

of

 

only

 

those

 

damages

 

and

 

losses

 

proved

 

and

 

actually

 

arising

 

as

 

an

 

immediate

 

and

 

direct

 

consequence

 

of

 

the

 

non-fulfillment

 

of

 

such

 

obligations

 

(if

 

IBM

 

is

 

at

 

fault)

 

or

 

of

 

such

 

cause,

 

for

 

a

 

maximum

 

amount

 

equal

 

to

 

the

 

charges

 

you

 

paid

 

for

 

the

 

Machine.

 

For

 

purposes

 

of

 

this

 

item,

 

the

 

term

 

“Machine”

 

includes

 

Machine

 

Code

 

and

 

Licensed

 

Internal

 

Code

 

(“LIC”).

 

The

 

above

 

limitation

 

shall

 

not

 

apply

 

to

 

damages

 

for

 

bodily

 

injuries

 

(including

 

death)

 

and

 

damages

 

to

 

real

 

property

 

and

 

tangible

 

personal

 

property

 

for

 

which

 

IBM

 

is

 

legally

 

liable.

 

2.

   

UNDER

 

NO

 

CIRCUMSTANCES

 

IS

 

IBM,

 

OR

 

ITS

 

SUPPLIERS,

 

SUBCONTRACTORS,

 

OR

 

RESELLERS

 

LIABLE

 

FOR

 

ANY

 

OF

 

THE

 

FOLLOWING,

 

EVEN

 

IF

 

INFORMED

 

OF

 

THEIR

 

POSSIBILITY:

 

1)

 

LOSS

 

OF,

 

OR

 

DAMAGE

 

TO,

 

DATA;

 

2)

 

INCIDENTAL

 

OR

 

INDIRECT

 

DAMAGES,

 

OR

 

FOR

 

ANY

 

ECONOMIC

 

CONSEQUENTIAL

 

DAMAGES;

 

3)

 

LOST

 

PROFITS,

 

EVEN

 

IF

 

THEY

 

ARISE

 

AS

 

AN

 

IMMEDIATE

 

CONSEQUENCE

 

OF

 

THE

 

EVENT

 

THAT

 

GENERATED

 

THE

 

DAMAGES;

 

OR

 

4)

 

LOSS

 

OF

 

BUSINESS,

 

REVENUE,

 

GOODWILL,

 

OR

 

ANTICIPATED

 

SAVINGS.

 

Appendix

 

A.

 

IBM

 

Statement

 

of

 

Limited

 

Warranty

 

Z125-4753-09

 

08/2006

 

33

Содержание 4 U

Страница 1: ...IBM 4 U Rack Mount Tape Enclosure Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM 4 U Rack Mount Tape Enclosure Installation Guide...

Страница 4: ...Warranty Z125 4753 09 08 2006 on page 23 and the notices information in Appendix B Notices on page 39 First Edition October 2007 Copyright International Business Machines Corporation 2007 All rights...

Страница 5: ...lleert eerst de veiligheidsvoorschriften Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation...

Страница 6: ...signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you o...

Страница 7: ...and technical assistance 21 Before you call 21 Using the documentation 21 Getting help and information from the World Wide Web 21 Software service and support 22 Hardware service and support 22 IBM Ta...

Страница 8: ...vi IBM 4 U Rack Mount Tape Enclosure Installation Guide...

Страница 9: ...Appendix A IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 09 08 2006 on page 23 You can obtain up to date information about the tape enclosure at http www ibm com support Note The illustrations in this d...

Страница 10: ...ight be in folders A plus sign indicates each folder or document that has additional documents under it Click the plus sign to display the additional documents When you select a document a description...

Страница 11: ...te situations that can be potentially lethal or extremely hazardous to you A danger statement is placed just before the description of a potentially lethal or extremely hazardous procedure step or sit...

Страница 12: ...aximum 20 C per hour 2 F per minute maximum 36 F per hour Relative humidity humidity gradient 20 to 80 non condensing 10 per hour 10 to 80 non condensing 10 per hour 10 to 80 non condensing 10 per hou...

Страница 13: ...kit 42C3917 SAS accessory kit 42C3918 SCSI cable 3 m external 42C3941 Slide rails 25R0016 PDU power cord 39M5377 SAS cable 3 m external 43W8496 SCSI ID converter 43W8472 USB to SATA converter 44E8876...

Страница 14: ...6 IBM 4 U Rack Mount Tape Enclosure Installation Guide...

Страница 15: ...g a drive on page 10 for more information 3 The enclosure option kit and accessory option kit must be ordered separately 4 If any items are missing or damaged contact your place of purchase 5 Dependin...

Страница 16: ...ive in the tape drive enclosure External SCSI cable SCSI signal connector and screws SCSI ID connector Figure 2 SCSI accessory kit contents External SAS cable SAS signal connector and screws Figure 3...

Страница 17: ...low an installed enclosure in your rack cabinet To help prevent damage to enclosure components always install a filler panel to cover the open space and to help ensure proper air circulation v Plan th...

Страница 18: ...e USB accessory kit to install either a USB drive or a SATA drive in the tape drive enclosure 3 You need an accessory kit for each tape drive that you install in the enclosure To set up the tape enclo...

Страница 19: ...3 8 inch screws are provided in the miscellaneous hardware bag 4 Attach the adjustable rear rack rails to the front rack rails The four 10 32 x 1 2 inch screws and nuts are provided in the miscellaneo...

Страница 20: ...e the cage nut insertion tool or a flat blade screwdriver to install cage nuts b Align the slide rails to the rack mounting flanges front and rear If it is necessary to adjust the length of the slide...

Страница 21: ...ch the marking on the rear of the enclosure c Orient the connector with the R marking facing up then insert it into the opening and press it firmly in place d Insert the signal connector into the open...

Страница 22: ...r on the inside of the enclosure b Remove the filler panel from the front of the enclosure c Slide the drive into the enclosure then insert and tighten four screws to secure the drive The four screws...

Страница 23: ...and SAS option kits see Figure 5 For USB option kits see Figure 6 on page 16 SCSI Power SCSI ID SCSI SAS Power Alignment key SAS SATA SATA Power Figure 5 Internal cable connections using SCSI and SAS...

Страница 24: ...B cable that came with the USB option kit to connect the USB to SATA converter to the USB signal connector USB USB drive Power USB SATA drive SATA Power USB to SATA converter Figure 6 Internal cable c...

Страница 25: ...of the rack cabinet until they lock b Align the rails on the sides of the enclosure with the slide rails in the rack cabinet then slide the enclosure into the rack until it locks into place c Insert...

Страница 26: ...ce of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installa...

Страница 27: ...r of the enclosure b Connect the power cord to the enclosure then connect the power cord to a properly grounded electrical outlet Note The signal cable can be a SCSI SAS SATA or USB cable Signal cable...

Страница 28: ...20 IBM 4 U Rack Mount Tape Enclosure Installation Guide...

Страница 29: ...gnostic tests that you can perform Most systems operating systems and programs come with documentation that contains troubleshooting procedures and explanations of error messages and error codes If yo...

Страница 30: ...ibm com planetwide for support telephone numbers In the U S and Canada call 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 Hardware service and support You can receive hardware service through IBM Services or through...

Страница 31: ...ing the warranty period IBM provides repair and exchange service for the Machine under the type of warranty service IBM designates for the Machine The warranty period for the Machine is a fixed period...

Страница 32: ...pport provided for a Machine under warranty such as assistance with how to questions and those regarding Machine set up and installation is provided WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND How to Obtain Warran...

Страница 33: ...item replaced The replacement assumes the warranty service status of the replaced item Your Additional Responsibilities You agree 1 before IBM or its subcontractor or the reseller exchanges a Machine...

Страница 34: ...injury including death and damage to real property and tangible personal property and 2 the amount of any other actual direct damages up to the charges if recurring 12 months charges apply for the Mac...

Страница 35: ...the warranty service status of the replaced item CANADA What this Warranty Covers The following replaces the 2nd paragraph to this section During the warranty period IBM provides repair and exchange s...

Страница 36: ...lacement of the goods or the supply of equivalent goods Where that condition or warranty relates to right to sell quiet possession or clear title or the goods are of a kind ordinarily acquired for per...

Страница 37: ...to or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim For purposes of this item the term Mac...

Страница 38: ...ability The following is added to this section Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 the limitations in this Section are subject...

Страница 39: ...ark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Poland Portugal San Marino Slovakia Slovenia Spain Swe...

Страница 40: ...to its execution including summary proceedings will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts 3 in Belgium and Luxembourg all disputes arising out of this Statement of Limited W...

Страница 41: ...ING TERMS APPLY TO ALL EU COUNTRIES The warranty for Machines acquired in EU countries is valid and applicable in all EU countries provided the Machines have been announced and made available in such...

Страница 42: ...ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE COUNTRY SPECIFIED AUSTRIA AND...

Страница 43: ...ill be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default Circumstances may arise where because of a Default you are entitled to recover damages from IBM This section...

Страница 44: ...ility and your sole remedy 1 IBM will accept unlimited liability for a death or personal injury caused by the negligence of IBM and b any breach of its obligations implied by Section 12 of the Sale of...

Страница 45: ...tions and a container are shipped with the replacement CRU and 2 you may be charged for the replacement CRU if IBM does not receive the defective CRU within 15 days of your receipt of the replacement...

Страница 46: ...blem reporting remote problem determination and resolution 1 Next Business Day NBD 9X5 After we receive your call following problem determination if IBM determines on site service is required a servic...

Страница 47: ...IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do no...

Страница 48: ...ecycle their equipment when it is no longer needed IBM offers a variety of product return programs and services in several countries to assist equipment owners in recycling their IT products Informati...

Страница 49: ...ework available to customers for the return recycling and recovery of WEEE Customer participation is important to minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due to the p...

Страница 50: ...on cette norme In accordance with the European Directive 2006 66 EC batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life The label on...

Страница 51: ...t cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Industry Canada Class A emission compliance statement Thi...

Страница 52: ...ct may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures European Community contact IBM Technical Regulations Pascalstr 100 Stuttgart Germany 70569 Telephone 00...

Страница 53: ...specifications 4 exchange of a machine or part 25 F FCC Class A notice 43 G general terms warranty 23 getting help 21 governing law 26 H hardware service and support 22 help getting 21 I IBM Support L...

Страница 54: ...or mail in 37 customer replaceable unit CRU 37 machine exchange 38 on site 37 service level next business day 38 same business day 38 same day 38 setting up the enclosure 10 setting SCSI ID 13 softwa...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Part Number 44E8015 Printed in USA 1P P N 44E8015...

Отзывы: