background image

MANUAL -  STARBALL-GB

15

www.ibiza-light.com

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• 

Leia com atenção as instruções, pois as mesmas contêm informação importante acerca da instalação, utiliza

-

ção e manutenção do produto.  

• 

Guarde este manual de instruções para referência futura. Se vender o equipamento a outro utilizador, certi

-

fique-se de que ele também recebe este manual de instruções.

• 

Certifique-se sempre de que usa a voltagem adequada, e que a linha que está a ligar não é maior do que a 

indicada na parte inferior do equipamento.

• 

Este produto destina-se apenas para uso interno! 

• 

Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha o equipamento à chuva ou humidade. Certifique-se de 

que não existem materiais inflamáveis próximos da unidade durante a operação.

• 

O aparelho deve ser instalado num local com ventilação adequada, com pelo menos 50cm de distância de 

superfícies adjacentes. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas.

• 

A distância mínima entre a lâmpada eo objeto iluminado deve ser de pelo menos 0,5 m

• 

Desligue sempre da corrente eléctrica antes de reparar.

• 

A temperatura ambiente máxima é de 40° C. Não use o equipamento em temperaturas superiores a esta.

• 

Caso exista uma anomalia durante a operação, desligue imediatamente o aparelho. Nunca tente reparar o 

aparelho por si mesmo. As reparações efectuadas por pessoas não qualificadas podem levar a danos causados 

ao equipamento. Por favor, entre em contacto com a assistência técnica autorizada. Usar sempre o mesmo 

tipo de peças de reposição.

• 

Verifique se o cabo de alimentação está danificado.

• 

A fonte de luz não é substituível. Quando está com defeito, o aparelho deve ser descartado. 

• 

Nunca desligue o cabo de alimentação puxando pelo cabo.

• 

Evite a exposição directa dos olhos à fonte de luz.

DESLIGAR DISPOSITIVO:

 Quando a ficha é usada como dispositivo de desligamento, o mesmo deverá estar 

prontamente operacional ao ser ligado.

INSTALAÇÃO

A unidade deve ser montada através dos orifícios dos parafusos no suporte. Deverá garantir que a unidade está 

firmemente fixada de modo a evitar vibrações durante a operação. Garantir sempre que a estrutura onde está 

a fazer a instalação é segura e é capaz de suportar um peso até 10 vezes o peso da unidade. Também deve 

utilizar sempre um cabo de segurança que que aguente até 12 vezes o peso da unidade durante a instalação do 

dispositivo de fixação.

OPERAÇÃO

Todas as funções e operações podem ser controladas manualmente no aparelho sem recurso a controladores 

DMX. Aceda ao menu principal em MENU e seleccione a opção pretendida através as teclas cursoras cima e 

baixo. Aumente ou diminua os valores nas setas cursoras, pressione ENTER para confirmar a opção e sair do menu.

CONTROLO REMOTO

DMX

Red

Motor

Jump

Gradual

Flash

White

Green

Blue

AUTO

SOUND

+

-

  : Ligado / Desligado

+/-

: aumenta / diminui a velocidade de rotação (exceto no modo DMX / Auto / Som). No modo 

DMX: altera o endereço DMX

DMX

: Selecione o modo DMX

Auto

: selecione o modo automático

Sound

: selecione o modo controlado por som

Red

: selecione apenas a cor vermelha

Green

: selecione apenas a cor verde

Blue

: selecione apenas a cor azul

Motor

: Selecione o sentido de rotação. Pre/- para aumentar / diminuir a velocidade de rotação

White

: selecione apenas a cor branca

Jump

: Salta pelas cores

Содержание STARBALL-GB

Страница 1: ...e instru es p 12 ES Manual de instrucciones p 14 IT Manuale di istruzioni p 16 DMX CHANNEL CHART p 18 TABLEAU DES CANAUX DMX p 19 STARBALL GB Code 15 1387 DUAL LIGHT EFFECT WITH GOBOS RGBW BEAMS DOUBL...

Страница 2: ...ecting to the proper voltage and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the bottom of the fixture This product is intended for indoor use only To prevent risk of...

Страница 3: ...wn keys and press ENTER Modify the value via the up and down keys Press ENTER to save and exit or press the MENU button to exit without saving 2 Enter into menu by pressing the MENU button select amon...

Страница 4: ...Master slave remote Dimensions per unit 240 x 240 x 315mm Weight 2kg IMPORTANT NOTE Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local author...

Страница 5: ...e DISPOSITIF DE COUPURE Lorsqu une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilis s pour d connecter l appareil du secteur ce dispositif doit rester facilement accessible tout moment INSTALLATION Fixez l ap...

Страница 6: ...leur verte Blue S lectionnez uniquement la couleur bleue Motor D lectionnez le sens de rotation Appuyez sur pour augmenter diminuer la vitesse de rotation White S lectionnez la couleur blanche uniquem...

Страница 7: ...berpr fen Sie muss mit der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmen und darf auf keinen Fall h her sein Dieses Ger t ist nur f r Innengebrauch Um Brand und Stromschlag zu vermei...

Страница 8: ...Tasten A001 w hlen und auf ENTER dr cken Mit den UP DOWN Tasten eine Adresse einstellen ENTER dr cken um die Einstellung zu speichern und das Men zu verlassen Oder auf MENU dr cken um die Funktion oh...

Страница 9: ...rot gr n blau wei Funktion Automatik Klangaktiviert DMX Master Slave Fernbedienung Abmessungen 240 x 240 x 315mm Gewicht 2kg WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in...

Страница 10: ...ken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen veroorzaken Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar...

Страница 11: ...e cijfers van 1 tot 9 zijn altijd voor sneldheidsinstelling REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen De reinig...

Страница 12: ...i vlagi Prepri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote med delovanjem Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Vedno izklju ite...

Страница 13: ...da pove ate zmanj ate hitrost vrtenja White Izberite samo belo barvo Jump skoki skozi barve Gradual bledi skozi barve Flash na in strobe NASTAVITEV DMX ADRESE 1 Vstopite v meni s pritiskom na tipko ME...

Страница 14: ...ko se nadaljuje INSTRU ES DE ABERTURA Imediatamente ap s a recep o do dispositivo dever desembalar cuidadosamente a caixa verificar o seu conte do para garantir que todas as partes est o presentes e f...

Страница 15: ...ifique se o cabo de alimenta o est danificado A fonte de luz n o substitu vel Quando est com defeito o aparelho deve ser descartado Nunca desligue o cabo de alimenta o puxando pelo cabo Evite a exposi...

Страница 16: ...motor Canal 8 Programas integrados LIMPEZA A limpeza interna e externa das lentes pticas e ou espelhos devem ser realizadas periodicamente para opti mizar a sa da de luz A frequ ncia de limpeza depen...

Страница 17: ...to iluminado debe ser de al menos 0 5 m Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulaci n limpieza o mantenimiento La temperatura ambiente no puede ser superior a los 40 C No haga f...

Страница 18: ...A DIRECCI N DMX 1 Entre en el men apretando la tecla MENU Seleccione D001 mediante las teclas UP DOWN Cambie el valor mediante las teclas UP DOWN Apriete en ENTER para guardar o MENU para salir sin gu...

Страница 19: ...n recoger este equipo para un re ciclado ecol gico PRIMA DI INIZIARE ISTRUZIONI DI DISIMBALLAGGIO Immediatamente dopo aver ricevuto un apparecchio disimballare con cura la confezione controllare il co...

Страница 20: ...un accoppiatore dell apparecchio venga utilizzato come dispositivo di disconnessione il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile INSTALLAZIONE L unit deve essere montata tra...

Страница 21: ...ED 4x 3W LED RGBW 8x 3W RGBW CREE LED Funzione DMX512 Auto run Sound active Master slave telecomando Dimensioni 240 x 240 x 315mm Peso 2kg NOTA IMPORTANTE I prodotti elettrici non devono essere gettat...

Страница 22: ...poata efectua cu usurinta INSTALARE Aparatul trebuie sa fie montat corect utilizand gaurile pentru suruburi de pe suport Asigurati va intotdeauna ca unitatea este bine fixata pentru a evita vibratiile...

Страница 23: ...ie pe sistemul optic al aparatului Curatati cu un material moale utilizand lichid de curatare normal pentru sticla Intotdeauna uscati componentele cu atentie Curatati elementele optice externe cel put...

Страница 24: ...Copyright LOTRONIC 2020 View the product on our website Any questions Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Отзывы: