background image

©Copyright Lotronic 2017 

 

13 

Consignes de sécurité

 

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien 
de cet appareil. 
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le 
nouvel utilisateur est en possession du manuel.  
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation 
indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.   
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur! 
• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 
Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement. 
• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que 
les fentes de ventilation ne sont pas bloquées. 
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez 
uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.  
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures 
supérieures.  
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-
même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service 
technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.  
• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur. 
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.  
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.  

 

Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce 

dispositif doit rester facilement accessible; 
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la 
fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible 

 

LASER EMISSION DATA  

* As measured under IEC measurement conditions for classification.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Puissance des lasers 

SCAN500RGB : 100mW-G-532nm+200mW-R-
650nm+200mW-B-445nm 
SCAN1100RGB: 200mW-G-532nm+300mW-R-
638nm+600mW-B-445nm   
SCAN2000 RGB: 500mW-G-532nm+500mW-R-638nm+1000mW-B-445nm         
SCAN1100PINK: 500mW-R-638nm+600mW-B-445nm 

 

Classification Laser  

Classe 3B 

Laser vert 

DPSS 532nm 

Laser rouge 

LD GaAIAs 638nm,

 

typique 

Laser Bleu 

LD InGaN 445nm, 

 

typique 

Diamètre du rayon 

<3mm 

 

à la sortie 

Divergence (chaque rayon) 

<1.3 mrad 

Divergence (total) 

<1.3mrad 

Transverse Beam Mode 

TEM

00

 

Refroidissement 

TEC & ventilateur 

Balayage 

Scanner haute vitesse 25kpps 

Содержание SCAN500RGB

Страница 1: ...c 2017 1 L LA AS SE ER R W WI IT TH H D DM MX X I IL LD DA A Ref SCAN500RGB SCAN1100RGB SCAN2000RGB SCAN1100PINK USER MANUAL MODE D EMPLOI Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Z nobe Gramme 9 148...

Страница 2: ...ce If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Always make sure that you are connecting to the proper voltage and that the line voltage you are connecti...

Страница 3: ...e that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and able to support a weight of 10 times...

Страница 4: ...peration description Set the function overview FUNCTION key At every short press on the FUNC button following actions are active INDR DMX 5 CH simplified DMX mode you can set the DMX address via the U...

Страница 5: ...t automatically enter 3 Scene playback only play a scene This mode for the temporary mode restart laser will not automatically enter Slave mode divided into the following two slave modes 1 DMX slave m...

Страница 6: ...CHANNEL DMX value DESCRIPTION CH 1 On off power 0 OFF 1 99 ON 100 199 AUTO 200 254 retain 255 Pattern A closed light pattern B output light CH2 Out of bounds and pattern size 0 49 Out of bounds 50 99...

Страница 7: ...7 Y zooming 2 128 159 Y zooming 3 160 191 Y zooming 4 192 223 Y zooming 5 224 255 Y zooming 6 CH11 Force Segmentation Color 0 Patterns original colors 1 255 The length of the segmented colors CH12 Pat...

Страница 8: ...larger the value the smaller the projection range Table 2 PATTERN B Note Table 2 CH18 CH34 pattern B s channel function except for special instructions only control the pattern B pattern A is not con...

Страница 9: ...Vertical moving 0 63 Manual moving 64 95 vertical 1 96 127 vertical 2 128 159 vertical 3 160 191 vertical 4 192 223 vertical 5 224 255 vertical 6 CH26 X axis Horizontal zooming 0 63 Manual X zooming...

Страница 10: ...ern A is voice activated the CH32 action will also become a voice activated state 0 31 Forward hand drawn gradually 32 63 Reverse manual drawing 64 95 Extended drawing 96 127 Contraction drawing 128 1...

Страница 11: ...s whether the digital display sequence is selected when the mixed mode of the built in mode is used Note SEL status flag indicates whether the sequence is selected DR indicates the X mirror setting DR...

Страница 12: ...to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed LASER A USAGE EXCLUSIVEMENT PROFESSIONNEL Ce laser est conforme aux normes EN60825 1 2014 il est usage exclusi...

Страница 13: ...de dysfonctionnement arr tez imm diatement l appareil N essayez jamais de r parer l appareil par vous m me Une r paration mal faite peut entra ner des dommages et des dysfonctionnements Contactez un s...

Страница 14: ...d un reset et sont ensuite op rationnels 5 Commandez les appareils avec une console DMX Description Fonction de r glage Chaque pression courte sur le bouton FUNC effectue les actions suivantes INDR DM...

Страница 15: ...naux RESERVE AUX PROFESSIONNELS AVERTIS Order 1 Professional DMX mode is available to the experienced lighting engineers who are professional in DMX Table 1 PATTERN A Note Table 1 CH1 Ch17 pattern A s...

Страница 16: ...Horizontal 4 192 223 Horizontal 5 224 255 Horizontal 6 CH8 Vertical moving 0 63 Manual moving 64 95 vertical 1 96 127 vertical 2 128 159 vertical 3 160 191 vertical 4 192 223 vertical 5 224 255 vertic...

Страница 17: ...l drawing 64 95 Extended drawing 96 127 Contraction drawing 128 159 Both ends are zoomed at the same time 160 191 Head and tail were zooming 192 223 Walking drawing 224 255 Turn over drawing CH16 Auxi...

Страница 18: ...ue exceeds the number of patterns the system uses the largest number CH22 Patterns zooming 0 No zooming 1 31 Zooming 1 32 63 Zooming 2 64 95 Zooming3 96 127 Zooming4 128 159 Zooming 5 160 191 Zooming...

Страница 19: ...Array control 0 63 Normal blanking control 64 127 Patterns without blanking flyback line banking 128 159 Patterns and line without blanking 160 191 Pattern A anchored in an array pattern of pattern B...

Страница 20: ...sur les touches pour entrer l adresse DMX en mode de r glage vous povuez s lectioner la distance de projection lors du r glage de l angle de projection En mode lecture de sc ne appuyez pour ajuster l...

Отзывы: