background image

Code: 16-2093

3

www.ibiza-light.com

• 

Avoid direct eye exposure to the light source while it is on as sensitive persons may suffer an epileptic shock 

(especially meant for epileptics)!.

• 

The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.

• 

If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manu-

facturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

• 

The light source of this luminaire is not replaceable. When it reaches the end of its life time, the whole unit 

must be discarded.

FUSE REPLACEMENT

Locate and remove the unit’s power cord. Once the cord has been removed located the fuse holder located 

inside the power socket. Insert a flat-head screw driver into the power socket and gently pry out the fuse holder. 

Remove the bad fuse and replace with a new one. 

Warning

: If after replacing the fuse you continue to blow fuses, STOP using the unit. Contact customer support 

for further instructions. Continuing to use the unit may cause serious damage.

INSTALLATION

The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to 

avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit 

is secure and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can 

hold 12 times the weight of the unit when installing the fixture.
The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody 

can pass by or under it.

FIXTURE LINKING

You will need a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX-512 controller or to run 

synchronized shows on two or more fixtures set to a master/slave operating mode. The combined number of 

channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can 

support.

CABLE CONNECTORS

Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.

DMX CONNECTOR CONFIGURATION

Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interfe-

rence, it is always advisable to connect a DMX signal terminator.

CAUTION

Do not allow contact between the common and the fixture’s chassis ground. Groun-

ding the common can cause a ground loop, and your fixture may perform erratically. 

Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins 

are not grounded or shorted to the shield or each other.

SETTING UP A DMX SERIAL DATA LINK 

1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connector of the 

controller.
2. Connect the end of the cable  coming from the controller which will have  a (female)  3 pin connector to the 

input  connector of the next  fixture consisting of a (male) 3 pin connector.
3. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on.

DMX ADDRESS SETTING

Each fixture must have a specific starting address. When receiving signal transmission, every fixture will receive 

channels control signals for its own starting address.
The user can set several fixtures to the same address or set up a separate address for every device.
If more than one fixture is set to the same address, all of them receive the same DMX channels signals. All 

connected fixtures are jointly controlled; the controller can’t control a device separately.
If every device is set to a different address, it will receive different DMX signals corresponding to its starting 

address. 
This device has 16 channels. So, the first device’s starting address is set 1, second is 17 (1+16), third is 33 

Содержание SATURNE

Страница 1: ...l d Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 8 NL Handleiding p 11 HR Upute za uporabu p 14 ES Manual de Uso p 17 RO Manual de instructiuni p 20 DMX Channel Table p 23 DMX CONTROLLED MOVING HEAD WITH...

Страница 2: ...these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to a...

Страница 3: ...zed shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data li...

Страница 4: ...SH 2 Effect 2 SH 3 Effect 3 SPEd 1 10 Motor speed SEnS 0 99 Sound sensitivity adjustment bLAnd bLAc No DMX No effect Auto No DMX signal only auto running Soun No DMX signal only sound mode HoLd No DMX...

Страница 5: ...CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l installation l utilisation et l entretien de cet appareil Assurez vous que la tension secteur convie...

Страница 6: ...r mit sur l entr e femelle de l appa reil Vous pouvez ainsi brancher plusieurs appareil en s rie CONNECTEURS DE CABLE Le c ble doit poss der une fiche XLR m le d un c t et XLR femelle de l autre Une r...

Страница 7: ...ode sonore HoLd Pas de signal DMX reste dans le dernier mode r gl LEd OFF Apr s 5 secondes l clairage de l cran s teint ON L clairage de l cran reste allum dISP no Affichage invers YES Affichage norma...

Страница 8: ...der ersten Inbetriebnahme lesen Sie enth lt wichtige Informationen ber Instal lation Gebrauch und Instandhaltung des Ger ts Die Anleitung f r sp tere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bedien...

Страница 9: ...erden wo es f r Menschen unzug nglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann DMX VERBINDUNG Ein XLR Kabel mit 3 pol XLR Stecker an den Ausgang des Steuerger ts und die 3 pol X...

Страница 10: ...letzt eingestellten Modus LEd OFF Nach 5 Sekunden erlischt die Display Beleuchtung ON Display Beleuchtung bleibt an dISP no Umgekehrte Anzeige YES Normale Anzeige rPAN no PAN vorw rts YES PAN r ckw rt...

Страница 11: ...n andere objecten Niet in de licht straal kijken VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de...

Страница 12: ...fgeschermde data kabels met XLR ingangs en uitgangsaansluitingen Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagne...

Страница 13: ...signaal blijft in laatst ingestelde modus LEd OFF Na 5 seconden gaat displayverlichting uit ON Displayverlichting blijft aan dISP no Omgekeerde weergave YES Normale weergave rPAN no PAN vooruit YES PA...

Страница 14: ...sni snop VARNOSTNA PRIPORO ILA Natan no preberite ta navodila vklju ujejo pomembne informacije o namestitvi uporabi in vzdr evanju tega izdelka Prosimo da uporabite ta uporabni ki priro nik za nadaljn...

Страница 15: ...ali ve naprav z uporabo krmilnika DMX 512 ali za izvajanje sinhroniziranih predvajanj v dveh ali ve napravah ki so nastavljena na na in delovanja master slave Kombinirano tevilo kanalov ki jih zahtev...

Страница 16: ...a DMX signala ostaje u posljednje postavljenom na inu rada LEd OFF Nakon 5 sekundi osvjetljenje zaslona se gasi ON Pozadinsko osvjetljenje ostaje uklju eno dISP no Obrnuti pogled YES Normalni prikaz r...

Страница 17: ...l haz de luz INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a aseg rese de que recibe el manual Aseg rese de que la tensi n del enchufe...

Страница 18: ...un lugar d nde no est al alcance de las personas y no pase nadie por debajo de el o encima de un camino de personas CONEXIONADO DE MAS EFECTOS Necesitar un cable de datos en serie para poder hacer fun...

Страница 19: ...modo de sonido HoLd Sin se al DMX permanece en el ltimo modo ajustado LEd OFF Despu s de 5 segundos la iluminaci n de la pantalla se apaga ON La iluminaci n de la pantalla permanece encendida dISP no...

Страница 20: ...interior 0 5m Distan a minim dintre aparat i alte obiecte Clasei de protec ie I Acest marcaj indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere n ntreaga UE Pentru a preveni posi...

Страница 21: ...n timpul func ion rii Asigurati v ntotdeauna c structura pe care o insta la i este sigur i poate suporta o greutate de 10 ori mai mare dec t cea a dispozitivului Nu sta i niciodat sub dispozitiv atunc...

Страница 22: ...emnal DMX doar modul sunet HoLd Niciun semnal DMX r m ne n ultimul mod setat LEd OFF Dup 5 secunde iluminarea afi ajului se stinge ON Iluminarea afi ajului r m ne aprins dISP no Afi aj inversat YES Af...

Страница 23: ...tal dimming 0 255 5 Strobe 0 255 6 Red 1 dimming 0 255 7 Green 1 dimming 0 255 8 Blue 1 dimming 0 255 9 White 1 dimming 0 255 10 Red 2 dimming 0 255 11 Green 2 dimming 0 255 12 Blue 2 dimming 0 255 13...

Страница 24: ...View the product on our website Any questions or problems Contact us on facebook www ibiza light com Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes...

Отзывы: