background image

©Copyright LOTRONIC  2013 

 

 

 

 

MANUEL DE L’UTILISATEUR PORT12/15VHF-BT 

 

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à 
une électrocution p.ex.). 

 Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la 
manipulation ou l’utilisation de l’appareil. 

 Le symbole de la main attire l’attention sur des conseils utiles ou des 
informations supplémentaires sur l’utilisation de cet appareil. 

 
 
 
 
 
 
 

 
Consignes de sécurité 

  Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux 

personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des 
consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas. 

  Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des 

raisons de sécurité et de licence (CE). 

  Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas 

utiliser à proximité d’eau tel que dans une salle de bains ou à proximité 
d’une piscine. 

  Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (

<+

5°C / 

>+

35°C

pendant le fonctionnement. 

  Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques. 

  Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.) 

  Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des 

vases, sur ou à proximité immédiate de l’appareil. Ils risquent de tomber et 
de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides au-
dessus de l’appareil. 

CAUTION / ATTENTION/ACHTUNG / 

  

 

 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR 

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN 

RISC DE SOC ELECTRIC – NU DESCHIDETI 

 

    

 

    

 

Содержание PORT12VHF-BT

Страница 1: ...TEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE AKTIVE TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ PORT12VHF BT 12 30cm PORT15VHF BT 15 38cm Imported from Ch...

Страница 2: ...Copyright LOTRONIC 2013 2...

Страница 3: ...tee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry clos...

Страница 4: ...Installation on uneven slanted surfaces or stopping the rack abruptly during transport can result in the rack overturning or appliances falling from or out of the rack and injuring people Live compon...

Страница 5: ...ns please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice Consult a specialist if you are in doubt the operating principle or the safety of the product FEATURES BLUETOOTH Built in am...

Страница 6: ...lks into one of the microphones The music level becomes normal when the user stops talking into the microphone To activate this function switch the VCV switch to on If you want to disable this functio...

Страница 7: ...ol 25 Pairing button 26 Bluetooth pairing LED red blue 27 Antenna B connector 28 DC power supply input 29 Power LED 30 ON OFF switch 31 Charge indicator 32 Fuse compartment 33 Mains input 34 DC fuse I...

Страница 8: ...s de l appareil sont interdites pour des raisons de s curit et de licence CE Utiliser uniquement l int rieur dans une pi ce s che et ferm e Ne pas utiliser proximit d eau tel que dans une salle de bai...

Страница 9: ...r un objet l int rieur de l appareil ce qui repr sente un grave danger d lectrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface...

Страница 10: ...irculation d air par des objets tels que des magazines nappes ou rideaux Ceci emp che la dissipation de la chaleur et peut entra ner une surchauffe Utiliser l appareil uniquement un environnement mod...

Страница 11: ...eur sur une prise secteur et l autre extr mit sur l enceinte portable Assurez vous que l indicateur CHARGE INDICATOR est allum pendant 10 heures en continu 2 Rechargez l enceinte tous les 6 mois si vo...

Страница 12: ...OOTH 1 Activez la fonction Bluetooth au moyen du bouton 23 La LED 23 s allume 2 Allumez votre appareil Bluetooth 3 Appuyez pendant 3 secondes sur la touche 25 jusqu ce que la LED 26 clignote en rouge...

Страница 13: ...ur 34 Fusible DC CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PORT12VHF BT Syst me de sonorisation portable 12 30cm 350W Puissance max 700W SPL 97dB Bande passante 40Hz 20kHz Puissance de l ampli 100W max CARACTERI...

Страница 14: ...achsch den keine Haftung wenn diese durch unvorschriftsm ige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind Der Garantieanspruch verf llt in diesem Fall Aus Sicherheitsgr nden darf das G...

Страница 15: ...scher Handhabung von Elektroger ten nicht bewusst Sie k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden Das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niem...

Страница 16: ...nicht in tropischer Umgebung benutzen Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Ger ts zu tun haben m ssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachte...

Страница 17: ...X FUNKTION Wenn die VOX Funktion aktiviert ist sinkt der Musikpegel sobald jemand ins Mikrofon spricht Der Musikpegel geht wieder auf die normale Lautst rke zur ck wenn nicht mehr ins Mikrofon gesproc...

Страница 18: ...angregler aller Mikrofone 21 Signalanzeiger Kanal B 22 Signalanzeiger Kanal A 23 Bluetooth Betriebs LED 24 Bluetooth Ein Aus Lautst rkeregler 25 Pairing Taste 26 Bluetooth Pairing LED rot blau 27 Ansc...

Страница 19: ...t de handleiding Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet naleving van deze gebruiksaanwijzing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade...

Страница 20: ...t toestel via een andere spanning te voeden Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak Niet aan het kabel trekken Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanrake...

Страница 21: ...n zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculat...

Страница 22: ...uitspanning Alvorens u dit systeem voor de eerste keer gebruikt steek de AC kabel in een stopcontact en de andere eind in de AC contact van de systeem De CHARGE indicatie moet continu tijdens 10 uren...

Страница 23: ...Druk tijdens 3 seconden op de toets 25 totdat de LED 26 rood en blauw flitst 4 Activeer de Bluetooth paring functie op uw toestel 5 Kies BLUETOOTH in de lijst van gevonden toestellen 6 U kunt nu naar...

Страница 24: ...vermogen 700W SPL 97dB Frequentiebereik 40Hz 20kHz Versterkervermogen 100W max SPECIFICATIES VAN PORT15VHF BT 450W 15 38cm draagbare sound systeem Max vermogen 800W SPL 99dB Frequentiebereik 35Hz 20kH...

Отзывы: